| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"AND I ONLY AM ESCAPED ALONE TO TELL THEE" Job.
The drama's done. Why then here does any one step forth1?-- Because one did survive the wreck2.
It so chanced, that after the Parsee's disappearance3, I was he whom the Fates ordained4 to take the place of Ahab's bowsman, when that bowsman assumed the vacant post; the same, who, when on the last day the three men were tossed from out of the rocking boat, was dropped astern. So, floating on the margin5 of the ensuing scene, and in full sight of it, when the halfspent suction of the sunk ship reached me, I was then, but slowly, drawn6 towards the closing vortex. When I reached it, it had subsided7 to a creamy pool. Round and round, then, and ever contracting towards the button-like black bubble at the axis8 of that slowly wheeling circle, like another Ixion I did revolve9. Till, gaining that vital centre, the black bubble upward burst; and now, liberated11 by reason of its cunning spring, and, owing to its great buoyancy, rising with great force, the coffin12 life-buoy shot lengthwise from the sea, fell over, and floated by my side. Buoyed13 up by that coffin, for almost one whole day and night, I floated on a soft and dirgelike main. The unharming sharks, they
收听单词发音
1
forth
adv.向前;向外,往外
2
wreck
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
3
disappearance
n.消失,消散,失踪
4
ordained
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
5
margin
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
6
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
7
subsided
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
8
axis
n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线
9
revolve
vi.(使)旋转;循环出现
10
rev
v.发动机旋转,加快速度
11
liberated
a.无拘束的,放纵的
12
coffin
n.棺材,灵柩
13
buoyed
v.使浮起( buoy的过去式和过去分词 );支持;为…设浮标;振奋…的精神
14
glided
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
15
savage
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
16
sheathed
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
17
beaks
n.鸟嘴( beak的名词复数 );鹰钩嘴;尖鼻子;掌权者
18
retracing
v.折回( retrace的现在分词 );回忆;回顾;追溯
19
orphan
n.孤儿;adj.无父母的
20
etymology
n.语源;字源学
21
usher
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
22
lexicons
n.词典( lexicon的名词复数 );专门词汇
23
embellished
v.美化( embellish的过去式和过去分词 );装饰;修饰;润色
24
vaulted
adj.拱状的
25
vault
n.拱形圆顶,地窖,地下室
26
mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
27
painstaking
adj.苦干的;艰苦的,费力的,刻苦的
28
burrower
借钱人; 借用人,剽窃者
29
random
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
30
allusions
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
31
whatsoever
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
32
profane
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
33
authentic
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
34
touching
adj.动人的,使人感伤的
35
solely
adv.仅仅,唯一地
36
promiscuously
adv.杂乱地,混杂地
37
commentator
n.注释者,解说者;实况广播评论员
38
convivial
adj.狂欢的,欢乐的
39
gulp
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
40
pampered
adj.饮食过量的,饮食奢侈的v.纵容,宠,娇养( pamper的过去式和过去分词 )
41
hoary
adj.古老的;鬓发斑白的
42
psalms
n.赞美诗( psalm的名词复数 );圣诗;圣歌;(中的)
43
crooked
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
44
slay
v.杀死,宰杀,杀戮
45
chaos
n.混乱,无秩序
46
foul
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
47
gulf
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
48
monstrous
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
49
foam
v./n.泡沫,起泡沫
50
catching
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
51
narrative
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
52
vessel
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
53
dread
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
54
seethe
vi.拥挤,云集;发怒,激动,骚动
55
bruise
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
56
mote
n.微粒;斑点
57
dart
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
58
sperm
n.精子,精液
59
flail
v.用连枷打;击打;n.连枷(脱粒用的工具)
60
ponderous
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
61
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
62
grove
n.林子,小树林,园林
63
commonwealth
n.共和国,联邦,共同体
64
promontory
n.海角;岬
65
spouts
n.管口( spout的名词复数 );(喷出的)水柱;(容器的)嘴;在困难中v.(指液体)喷出( spout的第三人称单数 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
66
mighty
adj.强有力的;巨大的
67
hind
adj.后面的,后部的
68
prey
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
69
gaping
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
70
jaws
n.口部;嘴
71
jaw
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
72
vents
(气体、液体等进出的)孔、口( vent的名词复数 ); (鸟、鱼、爬行动物或小哺乳动物的)肛门; 大衣等的)衩口; 开衩
73
fable
n.寓言;童话;神话
74
belly
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
75
baleen
n.鲸须
76
northward
adv.向北;n.北方的地区
77
disorder
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
78
hoops
n.箍( hoop的名词复数 );(篮球)篮圈;(旧时儿童玩的)大环子;(两端埋在地里的)小铁弓
79
ribs
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
80
abode
n.住处,住所
81
contemptible
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
82
ashore
adv.在(向)岸上,上岸
83
conceal
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
84
stranded
a.搁浅的,进退两难的
85
shipwreck
n.船舶失事,海难
86
domes
n.圆屋顶( dome的名词复数 );像圆屋顶一样的东西;圆顶体育场
87
spires
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
88
momentary
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
89
velocity
n.速度,速率
90
dissection
n.分析;解剖
91
aorta
n.主动脉
92
impetus
n.推动,促进,刺激;推动力
93
gushing
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
94
mariner
n.水手号不载人航天探测器,海员,航海者
95
voracious
adj.狼吞虎咽的,贪婪的
96
fangs
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座
97
paean
n.赞美歌,欢乐歌
98
mightier
adj. 强有力的,强大的,巨大的
adv. 很,极其
99
spouting
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
100
gateway
n.大门口,出入口,途径,方法
101
bespeak
v.预定;预先请求
102
sprout
n.芽,萌芽;vt.使发芽,摘去芽;vi.长芽,抽条
103
Christian
adj.基督教徒的;n.基督教徒
104
shrouds
n.裹尸布( shroud的名词复数 );寿衣;遮蔽物;覆盖物v.隐瞒( shroud的第三人称单数 );保密
105
withdrawn
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
106
resounds
v.(指声音等)回荡于某处( resound的第三人称单数 );产生回响;(指某处)回荡着声音
107
utterly
adv.完全地,绝对地
108
astonishment
n.惊奇,惊异
109
entirely
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
110
possessed
adj.疯狂的;拥有的,占有的
111
mid
adj.中央的,中间的
112
extremity
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
113
disposition
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
114
mischievous
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
115
breaches
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背
116
horrid
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
117
survivors
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
118
onset
n.进攻,袭击,开始,突然开始
119
inevitable
adj.不可避免的,必然发生的
120
peculiar
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
121
persevering
a.坚忍不拔的
122
rebounds
反弹球( rebound的名词复数 ); 回弹球; 抢断篮板球; 复兴
123
indirectly
adv.间接地,不直接了当地
124
pedestrians
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
125
recollect
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
126
gateways
n.网关( gateway的名词复数 );门径;方法;大门口
127
alcoves
n.凹室( alcove的名词复数 );(花园)凉亭;僻静处;壁龛
128
bloody
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
129
savages
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
130
enrolled
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
131
vessels
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
132
perpendicularly
adv. 垂直地, 笔直地, 纵向地
133
harpooned
v.鱼镖,鱼叉( harpoon的过去式和过去分词 )
134
beech
n.山毛榉;adj.山毛榉的
135
naturalist
n.博物学家(尤指直接观察动植物者)
136
distended
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 )
137
killer
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
138
gale
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
139
boundless
adj.无限的;无边无际的;巨大的