选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
As there is no particular plan to this story, except to describe a few scenes in the life at Plumfield for the amusement of certain little persons, we will gently ramble1 along in this chapter and tell some of the pastimes of Mrs. Jo's boys. I beg leave to assure my honored readers that most of the incidents are taken from real life, and that the oddest are the truest; for no person, no matter how vivid an imagination he may have, can invent anything half so droll2 as the freaks and fancies that originate in the lively brains of little people.
Daisy and Demi were full of these whims3, and lived in a world of their own, peopled with lovely or grotesque4 creatures, to whom they gave the queerest names, and with whom they played the queerest games. One of these nursery inventions was an invisible sprite called "The Naughty Kitty-mouse," whom the children had believed in, feared, and served for a long time. They seldom spoke5 of it to any one else, kept their rites6 as private as possible; and, as they never tried to describe it even to themselves, this being had a vague mysterious charm very agreeable to Demi, who delighted in elves and goblins. A most whimsical and tyrannical imp7 was the Naughty Kitty-mouse, and Daisy found a fearful pleasure in its service, blindly obeying its most absurd demands, which were usually proclaimed from the lips of Demi, whose powers of invention were great. Rob and Teddy sometimes joined in these ceremonies, and considered them excellent fun, although they did not understand half that went on.
One day after school Demi whispered to his sister, with an ominous8 wag of the head,
"The Kitty-mouse wants us this afternoon."
"What for?" asked Daisy, anxiously.
"A sackerryfice," answered Demi, solemnly. "There must be a fire behind the big rock at two o'clock, and we must all bring the things we like best, and burn them!" he added, with an awful emphasis on the last words.

1
ramble
![]() |
|
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延 | |
参考例句: |
|
|
2
droll
![]() |
|
adj.古怪的,好笑的 | |
参考例句: |
|
|
3
WHIMS
![]() |
|
虚妄,禅病 | |
参考例句: |
|
|
4
grotesque
![]() |
|
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物) | |
参考例句: |
|
|
5
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
6
rites
![]() |
|
仪式,典礼( rite的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7
imp
![]() |
|
n.顽童 | |
参考例句: |
|
|
8
ominous
![]() |
|
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的 | |
参考例句: |
|
|
9
tyrant
![]() |
|
n.暴君,专制的君主,残暴的人 | |
参考例句: |
|
|
10
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
11
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
12
squeaking
![]() |
|
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者 | |
参考例句: |
|
|
13
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
14
idol
![]() |
|
n.偶像,红人,宠儿 | |
参考例句: |
|
|
15
kindle
![]() |
|
v.点燃,着火 | |
参考例句: |
|
|
16
faltered
![]() |
|
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃 | |
参考例句: |
|
|
17
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
18
maternal
![]() |
|
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的 | |
参考例句: |
|
|
19
woe
![]() |
|
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
20
besought
![]() |
|
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词) | |
参考例句: |
|
|
21
growled
![]() |
|
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说 | |
参考例句: |
|
|
22
belle
![]() |
|
n.靓女 | |
参考例句: |
|
|
23
rosy
![]() |
|
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
24
flakes
![]() |
|
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人 | |
参考例句: |
|
|
25
doomed
![]() |
|
命定的 | |
参考例句: |
|
|
26
conflagration
![]() |
|
n.建筑物或森林大火 | |
参考例句: |
|
|
27
mansion
![]() |
|
n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
28
resentment
![]() |
|
n.怨愤,忿恨 | |
参考例句: |
|
|
29
writhe
![]() |
|
vt.挣扎,痛苦地扭曲;vi.扭曲,翻腾,受苦;n.翻腾,苦恼 | |
参考例句: |
|
|
30
demonstration
![]() |
|
n.表明,示范,论证,示威 | |
参考例句: |
|
|
31
dire
![]() |
|
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的 | |
参考例句: |
|
|
32
mishap
![]() |
|
n.不幸的事,不幸;灾祸 | |
参考例句: |
|
|
33
charred
![]() |
|
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦 | |
参考例句: |
|
|
34
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
35
penitent
![]() |
|
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者 | |
参考例句: |
|
|
36
reluctance
![]() |
|
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
37
repentant
![]() |
|
adj.对…感到悔恨的 | |
参考例句: |
|
|
38
abashed
![]() |
|
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
39
reproof
![]() |
|
n.斥责,责备 | |
参考例句: |
|
|
40
pebbles
![]() |
|
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
41
poked
![]() |
|
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交 | |
参考例句: |
|
|
42
hopped
![]() |
|
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花 | |
参考例句: |
|
|
43
dismal
![]() |
|
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
44
batch
![]() |
|
n.一批(组,群);一批生产量 | |
参考例句: |
|
|
45
appeased
![]() |
|
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争) | |
参考例句: |
|
|
46
tormented
![]() |
|
饱受折磨的 | |
参考例句: |
|
|
47
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
48
grunts
![]() |
|
(猪等)作呼噜声( grunt的第三人称单数 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说; 石鲈 | |
参考例句: |
|
|
49
shrill
![]() |
|
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
50
hoot
![]() |
|
n.鸟叫声,汽车的喇叭声; v.使汽车鸣喇叭 | |
参考例句: |
|
|
51
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
52
browse
![]() |
|
vi.随意翻阅,浏览;(牛、羊等)吃草 | |
参考例句: |
|
|
53
nourishment
![]() |
|
n.食物,营养品;营养情况 | |
参考例句: |
|
|
54
nibbled
![]() |
|
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的过去式和过去分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬 | |
参考例句: |
|
|
55
dens
![]() |
|
n.牙齿,齿状部分;兽窝( den的名词复数 );窝点;休息室;书斋 | |
参考例句: |
|
|
56
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
57
beguiled
![]() |
|
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等) | |
参考例句: |
|
|
58
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
59
jack
![]() |
|
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
60
perch
![]() |
|
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于 | |
参考例句: |
|
|
61
fiddling
![]() |
|
微小的 | |
参考例句: |
|
|
62
boughs
![]() |
|
大树枝( bough的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
63
robins
![]() |
|
n.知更鸟,鸫( robin的名词复数 );(签名者不分先后,以避免受责的)圆形签名抗议书(或请愿书) | |
参考例句: |
|
|
64
confidingly
![]() |
|
adv.信任地 | |
参考例句: |
|
|
65
brook
![]() |
|
n.小河,溪;v.忍受,容让 | |
参考例句: |
|
|
66
babbled
![]() |
|
v.喋喋不休( babble的过去式和过去分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密 | |
参考例句: |
|
|
67
hospitably
![]() |
|
亲切地,招待周到地,善于款待地 | |
参考例句: |
|
|
68
wrought
![]() |
|
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
69
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
70
foam
![]() |
|
v./n.泡沫,起泡沫 | |
参考例句: |
|
|
71
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
72
labored
![]() |
|
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转 | |
参考例句: |
|
|
73
delusion
![]() |
|
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑 | |
参考例句: |
|
|
74
odds
![]() |
|
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别 | |
参考例句: |
|
|
75
speculations
![]() |
|
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断 | |
参考例句: |
|
|
76
virtues
![]() |
|
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
77
immortal
![]() |
|
adj.不朽的;永生的,不死的;神的 | |
参考例句: |
|
|
78
allude
![]() |
|
v.提及,暗指 | |
参考例句: |
|
|
79
shipwreck
![]() |
|
n.船舶失事,海难 | |
参考例句: |
|
|
80
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
81
mettlesome
![]() |
|
adj.(通常指马等)精力充沛的,勇猛的 | |
参考例句: |
|
|
82
spun
![]() |
|
v.纺,杜撰,急转身 | |
参考例句: |
|
|
83
massacre
![]() |
|
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀 | |
参考例句: |
|
|
84
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
85
dungeon
![]() |
|
n.地牢,土牢 | |
参考例句: |
|
|
86
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
87
tempestuously
![]() |
|
adv.剧烈地,暴风雨似地 | |
参考例句: |
|
|
88
tragical
![]() |
|
adj. 悲剧的, 悲剧性的 | |
参考例句: |
|
|
89
rendezvous
![]() |
|
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇 | |
参考例句: |
|
|
90
adjourned
![]() |
|
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
91
aquatic
![]() |
|
adj.水生的,水栖的 | |
参考例句: |
|
|
92
attire
![]() |
|
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装 | |
参考例句: |
|
|
93
eloquent
![]() |
|
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
94
displeased
![]() |
|
a.不快的 | |
参考例句: |
|
|
95
ardor
![]() |
|
n.热情,狂热 | |
参考例句: |
|
|
96
quenched
![]() |
|
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却 | |
参考例句: |
|
|
97
interfered
![]() |
|
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉 | |
参考例句: |
|
|
98
behold
![]() |
|
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
99
derisive
![]() |
|
adj.嘲弄的 | |
参考例句: |
|
|
100
cosy
![]() |
|
adj.温暖而舒适的,安逸的 | |
参考例句: |
|
|
101
enjoyments
![]() |
|
愉快( enjoyment的名词复数 ); 令人愉快的事物; 享有; 享受 | |
参考例句: |
|
|
102
consultation
![]() |
|
n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|
103
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
104
adorn
![]() |
|
vt.使美化,装饰 | |
参考例句: |
|
|
105
overtures
![]() |
|
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲 | |
参考例句: |
|
|