龙纹身的女孩 The Girl with the Dragon Tattoo
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER 18

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


Wednesday, June 18


Salander awoke with a start from a dreamless slumber1. She felt faintly sick. She did not have to turn her head to know that Mimmi had left already for work, but her scent2 still lingered in the stuffy3 air of the bedroom. Salander had drunk too many beers the night before with the Evil Fingers at the Mill. Mimmi had turned up not long before closing time and come home with her and into bed.
Salander—unlike Mimmi—had never thought of herself as a lesbian. She had never brooded over whether she was straight, gay, or even bisexual. She did not give a damn about labels, did not see that it was anyone else’s business whom she spent her nights with. If she had to choose, she preferred guys—and they were in the lead, statistically4 speaking. The only problem was finding a guy who was not a jerk and one who was also good in bed; Mimmi was a sweet compromise, and she turned Salander on. They had met in a beer tent at the Pride Festival a year ago, and Mimmi was the only person that Salander had introduced to the Evil Fingers. But it was still just a casual affair for both of them. It was nice lying close to Mimmi’s warm, soft body, and Salander did not mind waking up with her and their having breakfast together.
Her clock said it was 9:30, and she was wondering what could have woken her when the doorbell rang again. She sat up in surprise. No-one had ever rung her doorbell at this hour. Very few people rang her doorbell at all. She wrapped a sheet around her and walked unsteadily to the hall to open the door. She stared straight into the eyes of Mikael Blomkvist, felt panic race through her body, and took a step back.
“Good morning, Fr?ken5 Salander,” he greeted her cheerfully. “It was a late night, I see. Can I come in?”
Without waiting for an answer, he walked in, closing the door behind him. He regarded with curiosity the pile of clothes on the hall floor and the rampart of bags filled with newspapers; then he peered through the bedroom door while Salander’s world started spinning in the wrong direction. How? What? Who? Blomkvist looked at her bewilderment with amusement.
“I assumed that you would not have had breakfast yet, so I brought some filled bagels with me. I got one with roast beef, one with turkey and Dijon mustard, and one
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 slumber 8E7zT     
n.睡眠，沉睡状态
参考例句：
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒，因为他需要休息。
2 scent WThzs     
n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉
参考例句：
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
3 stuffy BtZw0     
adj.不透气的，闷热的
参考例句：
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热，我们感到空气都是潮的。
4 statistically Yuxwa     
ad.根据统计数据来看，从统计学的观点来看
参考例句：
  • The sample of building permits is larger and therefore, statistically satisfying. 建筑许可数的样本比较大，所以统计数据更令人满意。
  • The results of each test would have to be statistically independent. 每次试验的结果在统计上必须是独立的。
5 ken k3WxV     
n.视野，知识领域
参考例句：
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
6 vegetarian 7KGzY     
n.素食者；adj.素食的
参考例句：
  • She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
  • I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。
7 rinsing cc80e70477186de83e96464130c222ba     
n.清水，残渣v.漂洗( rinse的现在分词 )；冲洗；用清水漂洗掉（肥皂泡等）；（用清水）冲掉
参考例句：
  • Pablo made a swishing noise rinsing wine in his mouth. 巴勃罗用酒漱着口，发出咕噜噜噜的声音。 来自辞典例句
  • The absorption of many molecular layers could be reestablished by rinsing the foils with tap water. 多分子层的吸附作用可用自来水淋洗金属箔而重新实现。 来自辞典例句
8 jug QaNzK     
n.(有柄，小口，可盛水等的)大壶，罐，盂
参考例句：
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐，保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
9 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症)；瘫痪(症)
参考例句：
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
10 standing 2hCzgo     
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 outrageous MvFyH     
adj.无理的，令人不能容忍的
参考例句：
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
12 tumult LKrzm     
n.喧哗；激动，混乱；吵闹
参考例句：
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
13 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 )； 吊挂； 遣送； 押往
参考例句：
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩，挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
14 ashtrays 642664ae8a3b4343205ba84d91cf2996     
烟灰缸( ashtray的名词复数 )
参考例句：
  • A simple question: why are there ashtrays in a no-smoking restaurant? 问题是：一个禁止吸烟的餐厅为什么会有烟灰缸呢？
  • Avoid temptation by throwing away all cigarettes, lighters and ashtrays. 把所有的香烟，打火机，和烟灰缸扔掉以避免引诱。
15 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句：
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
16 investigation MRKzq     
n.调查，调查研究
参考例句：
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
17 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
（正式的）调查( investigation的名词复数 )； 侦查； 科学研究； 学术研究
参考例句：
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查，但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
18 crooked xvazAv     
adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的
参考例句：
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
19 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝，呷，抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 malicious e8UzX     
adj.有恶意的，心怀恶意的
参考例句：
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
22 bastard MuSzK     
n.坏蛋，混蛋；私生子
参考例句：
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
23 poking poking     
n. 刺，戳，袋 vt. 拨开，刺，戳 vi. 戳，刺，捅，搜索，伸出，行动散慢
参考例句：
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
24 bum Asnzb     
n.臀部；流浪汉，乞丐；vt.乞求，乞讨
参考例句：
  • A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股，她打了那人。
  • The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
25 pointed Il8zB4     
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
26 ethics Dt3zbI     
n.伦理学；伦理观，道德标准
参考例句：
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
27 inexplicably 836e3f6ed2882afd2a77cf5530fca975     
adv.无法说明地，难以理解地，令人难以理解的是
参考例句：
  • Inexplicably, Mary said she loved John. 真是不可思议，玛丽说她爱约翰。 来自《简明英汉词典》
  • Inexplicably, she never turned up. 令人不解的是，她从未露面。 来自辞典例句
28 confidential MOKzA     
adj.秘（机）密的，表示信任的，担任机密工作的
参考例句：
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
29 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的，合理的，合乎逻辑的；v.使合法
参考例句：
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
30 vampires 156828660ac146a537e281c7af443361     
n.吸血鬼( vampire的名词复数 )；吸血蝠；高利贷者；（舞台上的）活板门
参考例句：
  • The most effective weapon against the vampires is avampire itself. 对付吸血鬼最有效的武器就是吸血鬼自己。 来自电影对白
  • If vampires existed, don`t you think we would`ve found them by now? 如果真有吸血鬼，那我们怎么还没有找到他们呢？ 来自电影对白
31 massaging 900a624ac429d397d32b1f3bb9f962f1     
按摩，推拿( massage的现在分词 )
参考例句：
  • He watched the prisoner massaging his freed wrists. 他看着那个犯人不断揉搓着刚松开的两只手腕。
  • Massaging your leg will ease the cramp. 推拿大腿可解除抽筋。
32 confidentiality 7Y2yc     
n.秘而不宣，保密
参考例句：
  • They signed a confidentiality agreement. 他们签署了一份保守机密的协议。
  • Cryptography is the foundation of supporting authentication, integrality and confidentiality. 而密码学是支持认证、完整性和机密性机制的基础。
33 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的，丑陋的；n.怪诞的图案，怪人（物）
参考例句：
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
34 touching sg6zQ9     
adj.动人的，使人感伤的
参考例句：
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
35 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句：
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑，叫我真受不了，那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
36 loathing loathing     
n.厌恶，憎恨v.憎恨，厌恶( loathe的现在分词)；极不喜欢
参考例句：
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒，既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
37 doorway 2s0xK     
n.门口，(喻)入门；门路，途径
参考例句：
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
38 folder KjixL     
n.纸夹，文件夹
参考例句：
  • Peter returned the plan and charts to their folder.彼得把这份计划和表格放回文件夹中。
  • He draws the document from its folder.他把文件从硬纸夹里抽出来。
39 millennium x7DzO     
n.一千年，千禧年；太平盛世
参考例句：
  • The whole world was counting down to the new millennium.全世界都在倒计时迎接新千年的到来。
  • We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟。
40 intern 25BxJ     
v.拘禁，软禁；n.实习生
参考例句：
  • I worked as an intern in that firm last summer.去年夏天我在那家商行实习。
  • The intern bandaged the cut as the nurse looked on.这位实习生在护士的照看下给病人包扎伤口。
41 encompassing d3e1478f9dbf972fd2599732510b1379     
v.围绕( encompass的现在分词 )；包围；包含；包括
参考例句：
  • Being too large and all-encompassing is a common defect among state-owned enterprises. 过分追求大而全，是国企的一大通病。 来自互联网
  • Our services are: all-encompassing, love justice and high quality. 我们的服务目标是：全方位、真情义、高质量。 来自互联网
42 advertising 1zjzi3     
n.广告业；广告活动 a.广告的；广告业务的
参考例句：
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
43 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 )； （使）变紧； （使）绷紧； 加紧
参考例句：
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机，然后又松开了。
44 landslide XxyyG     
n.(竞选中)压倒多数的选票；一面倒的胜利
参考例句：
  • Our candidate is predicated to win by a landslide.我们的候选人被预言将以绝对优势取胜。
  • An electoral landslide put the Labour Party into power in 1945.1945年工党以压倒多数的胜利当选执政。
45 deserted GukzoL     
adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的
参考例句：
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
46 coverage nvwz7v     
n.报导，保险范围，保险额，范围，覆盖
参考例句：
  • There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
  • This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。
47 jaded fqnzXN     
adj.精疲力竭的；厌倦的；（因过饱或过多而）腻烦的；迟钝的
参考例句：
  • I felt terribly jaded after working all weekend. 整个周末工作之后我感到疲惫不堪。
  • Here is a dish that will revive jaded palates. 这道菜简直可以恢复迟钝的味觉。 来自《简明英汉词典》
48 consultant 2v0zp3     
n.顾问；会诊医师，专科医生
参考例句：
  • He is a consultant on law affairs to the mayor.他是市长的一个法律顾问。
  • Originally,Gar had agreed to come up as a consultant.原来，加尔只答应来充当我们的顾问。
49 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句：
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
50 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
51 subscription qH8zt     
n.预订，预订费，亲笔签名，调配法，下标（处方）
参考例句：
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
52 joint m3lx4     
adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合
参考例句：
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
53 morale z6Ez8     
n.道德准则，士气，斗志
参考例句：
  • The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
54 affected TzUzg0     
adj.不自然的，假装的
参考例句：
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
55 peg p3Fzi     
n.木栓，木钉；vt.用木钉钉，用短桩固定
参考例句：
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
56 binder atUzh     
n.包扎物，包扎工具；[法]临时契约；粘合剂；装订工
参考例句：
  • The cloth flower snaps on with a special binder.这布花是用一种特殊的粘合剂固定住的。
  • Purified water was used as liquid binder.纯净水作为液体粘合剂。
57 screwdriver rDpza     
n.螺丝起子；伏特加橙汁鸡尾酒
参考例句：
  • He took a screwdriver and teased out the remaining screws.他拿出螺丝刀把其余的螺丝卸了下来。
  • The electric drill can also be used as a screwdriver.这把电钻也可用作螺丝刀。
58 systematically 7qhwn     
adv.有系统地
参考例句：
  • This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
  • The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。
59 binders ea281fd4bae7a62981c99eabfa616c4c     
n.（司机行话）刹车器；（书籍的）装订机( binder的名词复数 )；（购买不动产时包括预付订金在内的）保证书；割捆机；活页封面
参考例句：
  • Propellant binders based on these materials have excellent mechanical properties and good performance. 用这些材料制成的推进粘结剂的工作性能很好，而机械性能则更为突出。 来自辞典例句
  • The and inferior binders fabrication process has become much more important. 黏合剂制作工艺优劣显得更加重要。 来自互联网
60 gathering ChmxZ     
n.集会，聚会，聚集
参考例句：
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
61 blockages 7a8ce9c923a54dedf91f0485f41f78a8     
n.堵塞物( blockage的名词复数 )；堵塞，阻塞
参考例句：
  • The storms could increase the risks posed by river blockages. 暴风雨会增加因河道堵塞所造成的危险。 来自互联网
  • An angiogram shows the location and severity of blockages in blood vessels. 冠状动脉造影能够显示血管内的阻塞位置以及阻塞的严重程度。 来自互联网
62 arteries 821b60db0d5e4edc87fdf5fc263ba3f5     
n.动脉( artery的名词复数 )；干线，要道
参考例句：
  • Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried. 甚至移植新血管代替不健康的冠状动脉的方法都已经试过。 来自《简明英汉词典》
  • This is the place where the three main arteries of West London traffic met. 这就是伦敦西部三条主要交通干线的交汇处。 来自《简明英汉词典》
63 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂，潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字：“请你收下吧，我多得是哩。”
64 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地，充分地
参考例句：
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
65 paranoia C4rzL     
n.妄想狂，偏执狂；多疑症
参考例句：
  • Her passion for cleanliness borders on paranoia.她的洁癖近乎偏执。
  • The push for reform is also motivated by political paranoia.竞选的改革运动也受到政治偏执狂症的推动。
66 chaotic rUTyD     
adj.混沌的，一片混乱的，一团糟的
参考例句：
  • Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
  • The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
67 scattered 7jgzKF     
adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的
参考例句：
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。
68 tattoos 659c44f7a230de11d35d5532707cf1f5     
n.文身( tattoo的名词复数 )；归营鼓；军队夜间表演操；连续有节奏的敲击声v.刺青，文身( tattoo的第三人称单数 )；连续有节奏地敲击；作连续有节奏的敲击
参考例句：
  • His arms were covered in tattoos. 他的胳膊上刺满了花纹。
  • His arms were covered in tattoos. 他的双臂刺满了纹身。 来自《简明英汉词典》
69 weird bghw8     
adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的
参考例句：
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
70 lame r9gzj     
adj.跛的，(辩解、论据等)无说服力的
参考例句：
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
71 iota Eauzq     
n.些微，一点儿
参考例句：
  • There is not an iota of truth in his story.他的故事没有一点是真的。
  • He's never shown an iota of interest in any kind of work.他从来没有对任何工作表现出一点儿兴趣。
72 hostility hdyzQ     
n.敌对，敌意；抵制［pl.］交战，战争
参考例句：
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
73 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句：
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
74 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地；蓄意地；故意地
参考例句：
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
75 broaching d6447387a8414cfd97c31c74c711a22f     
n.拉削；推削；铰孔；扩孔v.谈起( broach的现在分词 )；打开并开始用；用凿子扩大（或修光）；（在桶上）钻孔取液体
参考例句：
  • Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me. 在开始讨论这次演讲的话题之前，我还想回忆一下，镭和钋发现是皮埃尔·居里与我合作完成的。 来自《简明英汉词典》
  • A: Can you use broaching to make a gear? 你能用拉削技术制作齿轮吗？ 来自互联网
76 hacker Irszg9     
n.能盗用或偷改电脑中信息的人，电脑黑客
参考例句：
  • The computer hacker wrote that he was from Russia.这个计算机黑客自称他来自俄罗斯。
  • This site was attacked by a hacker last week.上周这个网站被黑客攻击了。
77 trespassing a72d55f5288c3d37c1e7833e78593f83     
[法]非法入侵
参考例句：
  • He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
  • Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。
78 banking aySz20     
n.银行业，银行学，金融业
参考例句：
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
79 forger ji1xg     
v.伪造；n.（钱、文件等的）伪造者
参考例句：
  • He admitted seven charges including forging passports.他承认了7项罪名，其中包括伪造护照。
  • She alleged that Taylor had forged her signature on the form.她声称泰勒在表格上伪造了她的签名。
80 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 )； 坏蛋； 讨厌的事物； 麻烦事 （认为别人走运或不幸时说）家伙
参考例句：
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的，不顾大局！ 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
81 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
（使…）起折痕，弄皱( crease的过去式和过去分词 )； （皮肤）皱起，使起皱纹； 皱皱巴巴
参考例句：
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
82 meticulous A7TzJ     
adj.极其仔细的，一丝不苟的
参考例句：
  • We'll have to handle the matter with meticulous care.这事一点不能含糊。
  • She is meticulous in her presentation of facts.她介绍事实十分详细。
83 blackmail rRXyl     
n.讹诈，敲诈，勒索，胁迫，恫吓
参考例句：
  • She demanded ＄1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。

分享到：


返回目录
上一章: CHAPTER 17
下一章: CHAPTER 19

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010