| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER 4 THE UNCERTAINTY PRINCIPLE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The success of scientific theories, particularly Newton’s theoryof gravity, led the French scientist the Marquis de Laplace atthe beginning of the nineteenth century to argue that theuniverse was completely deterministic. Laplace suggested thatthere should be a set of scientific laws that would allow us topredict everything that would happen in the universe, if only weknew the complete state of the universe at one time. Forexample, if we knew the positions and speeds of the sun andthe planets at one time, then we could use Newton’s laws tocalculate the state of the Solar System at any other time.
Determinism seems fairly obvious in this case, but Laplace wentfurther to assume that there were similar laws governingeverything else, including human behavior.
The doctrine1 of scientific determinism was strongly resistedby many people, who felt that it infringed2 God’s freedom tointervene in the world, but it remained the standard assumptionof science until the early years of this century. One of the firstindications that this belief would have to be abandoned camewhen calculations by the British scientists Lord Rayleigh and SirJames Jeans suggested that a hot object, or body, such as astar, must radiate energy at an infinite rate. According to thelaws we believed at the time, a hot body ought to give offelectromagnetic waves (such as radio waves, visible light, or Xrays) equally at all frequencies. For example, a hot body shouldradiate the same amount of energy in waves with frequenciesbetween one and two million million waves a second as inwaves with frequencies between two and three million millionwaves a second. Now since the number of waves a second isunlimited, this would mean that the total energy radiated wouldbe infinite.
In order to avoid this obviously ridiculous result, the Germanscientist Max Planck suggested in 1900 that light, X rays, andother waves could not be emitted at an arbitrary rate, but onlyin certain packets that he called quanta. Moreover, eachquantum had a certain amount of energy that was greater thehigher the frequency of the waves, so at a high enoughfrequency the emission3 of a single quantum would require moreenergy than was available. Thus the radiation at highfrequencies would be reduced, and so the rate at which thebody lost energy would be finite.
The quantum hypothesis explained the observed rate ofemission of radiation from hot bodies very well, but itsimplications for determinism were not realized until 1926, whenanother German scientist, Werner Heisenberg,
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
doctrine
|
|
| n.教义;主义;学说 | |
参考例句: |
|
|
|
2
infringed
|
|
| v.违反(规章等)( infringe的过去式和过去分词 );侵犯(某人的权利);侵害(某人的自由、权益等) | |
参考例句: |
|
|
|
3
emission
|
|
| n.发出物,散发物;发出,散发 | |
参考例句: |
|
|
|
4
formulated
|
|
| v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示 | |
参考例句: |
|
|
|
5
uncertainty
|
|
| n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
|
6
velocity
|
|
| n.速度,速率 | |
参考例句: |
|
|
|
7
accurately
|
|
| adv.准确地,精确地 | |
参考例句: |
|
|
|
8
scattered
|
|
| adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
crest
|
|
| n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖 | |
参考例句: |
|
|
|
10
crests
|
|
| v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点 | |
参考例句: |
|
|
|
11
wavelength
|
|
| n.波长 | |
参考例句: |
|
|
|
12
precisely
|
|
| adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
|
13
fully
|
|
| adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
|
14
controversy
|
|
| n.争论,辩论,争吵 | |
参考例句: |
|
|
|
15
velocities
|
|
| n.速度( velocity的名词复数 );高速,快速 | |
参考例句: |
|
|
|
16
randomness
|
|
| n.随意,无安排;随机性 | |
参考例句: |
|
|
|
17
dice
|
|
| n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险 | |
参考例句: |
|
|
|
18
perfectly
|
|
| adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
19
underlie
|
|
| v.位于...之下,成为...的基础 | |
参考例句: |
|
|
|
20
transistors
|
|
| 晶体管( transistor的名词复数 ); 晶体管收音机,半导体收音机 | |
参考例句: |
|
|
|
21
components
|
|
| (机器、设备等的)构成要素,零件,成分; 成分( component的名词复数 ); [物理化学]组分; [数学]分量; (混合物的)组成部分 | |
参考例句: |
|
|
|
22
entirely
|
|
| ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
23
wavelengths
|
|
| n.波长( wavelength的名词复数 );具有相同的/不同的思路;合拍;不合拍 | |
参考例句: |
|
|
|
24
slit
|
|
| n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂 | |
参考例句: |
|
|
|
25
slits
|
|
| n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子 | |
参考例句: |
|
|
|
26
remarkable
|
|
| adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
|
27
peculiar
|
|
| adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
|
28
nucleus
|
|
| n.核,核心,原子核 | |
参考例句: |
|
|
|
29
collapse
|
|
| vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷 | |
参考例句: |
|
|
|
30
density
|
|
| n.密集,密度,浓度 | |
参考例句: |
|
|
|
31
specified
|
|
| adj.特定的 | |
参考例句: |
|
|
|
32
visualizing
|
|
| 肉眼观察 | |
参考例句: |
|
|
|
33
straightforward
|
|
| adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的 | |
参考例句: |
|
|
|
34
molecules
|
|
| 分子( molecule的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
35
discrepancy
|
|
| n.不同;不符;差异;矛盾 | |
参考例句: |
|
|
|
36
unifies
|
|
| 使联合( unify的第三人称单数 ); 使相同; 使一致; 统一 | |
参考例句: |
|
|
|
37
unified
|
|
| (unify 的过去式和过去分词); 统一的; 统一标准的; 一元化的 | |
参考例句: |
|
|
|
©英文小说网 2005-2010