Mariam had never before worn a burqa. Rasheed had to helpher put it on. The padded headpiece felt tight and heavy onher skull¹, and it was strange seeing the world through a meshscreen. She practiced walking around her room in it and keptstepping on the hem² and stumbling. The loss of peripheralvision was unnerving, and she did not like the suffocating³ waythe pleated cloth kept pressing against her mouth.
"You'll get used to it," Rasheed said. "With time, I bet you'lleven like it."They took a bus to a place Rasheed called the Shar-e-NauPark, where children pushed each other on swings and slappedvolleyballs over ragged⁴ nets tied to tree trunks. They strolledtogether and watched boys fly kites, Mariam walking besideRasheed, tripping now and then on the burqa's hem. Forlunch, Rasheed took her to eat in a small kebab house near amosque he called the Haji Yaghoub. The floor was sticky andthe air smoky. The walls smelled faintly of raw meat and themusic, which Rasheed described to her aslogari, was loud. Thecooks were thin boys who fanned skewers⁵ with one hand andswatted gnats⁶ with the other. Mariam, who had never beeninside a restaurant, found it odd at first to sit in a crowdedroom with so many strangers, to lift her burqa to put morselsof food into her mouth. A hint of the same anxiety as the dayat the tandoor stirred in her stomach, but Rasheed's presencewas of some comfort, and, after a while, she did not mind somuch the music, the smoke, even the people. And the burqa,she learned to her surprise, was also comforting. It was like aone-way window. Inside it, she was an observer, buffered⁷ fromthe scrutinizing⁸ eyes of strangers. She no longer worried thatpeople knew, with a single glance, all the shameful

首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音  

1 skull
n.头骨；颅骨
参考例句：
The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。 He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去，跌裂了颅骨。

2 hem
n.贴边，镶边；vt.缝贴边；(in)包围，限制
参考例句：
The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。 The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。

3 suffocating
a.使人窒息的
参考例句：
After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后，她感到自己毫无自由。 That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了，我刚才在那个小房间里快闷死了。

4 ragged
adj.衣衫褴褛的，粗糙的，刺耳的
参考例句：
A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。 Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。

5 skewers
n.串肉扦( skewer的名词复数 )；烤肉扦；棒v.（用串肉扦或类似物）串起，刺穿( skewer的第三人称单数 )
参考例句：
Damaged skewers and clogged bobbin holder. 木锭子破损，纱管支架底座阻塞。 来自互联网 I heard you really like mutton skewers and that you can eat 50 at one time. 听说你特别爱吃羊肉串儿，一次能吃五十串儿。 来自互联网

6 gnats
n.叮人小虫( gnat的名词复数 )
参考例句：
He decided that he might fire at all gnats. 他决定索性把鸡毛蒜皮都摊出来。 来自辞典例句 The air seemed to grow thick with fine white gnats. 空气似乎由于许多白色的小虫子而变得浑浊不堪。 来自辞典例句

7 buffered
[医]缓冲的
参考例句：
The drug buffered his pain. 药物减轻了他的病痛。 The reaction should be buffered to a pH of between 6 and 11. 应使反应缓冲到pH值为6～11。

8 scrutinizing
v.仔细检查，详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句：
His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来，输入输出管道各就各位，检查着它的目标。 来自互联网

9 shameful
adj.可耻的，不道德的
参考例句：
It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己，真不害臊。 We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。

10 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

11 pointed
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。 She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

12 Soviet
adj.苏联的，苏维埃的；n.苏维埃
参考例句：
Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。 Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。

13 vendor
n.卖主；小贩
参考例句：
She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩。 He must inform the vendor immediately.他必须立即通知卖方。

14 bazaar
n.集市，商店集中区
参考例句：
Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上，鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。 We bargained for a beautiful rug in the bazaar.我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。

15 diplomats
n.外交官( diplomat的名词复数 )；有手腕的人，善于交际的人
参考例句：
These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。 The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》

16 engraved
v.在（硬物）上雕刻（字，画等）( engrave的过去式和过去分词 )；将某事物深深印在（记忆或头脑中）
参考例句：
The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。 It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美，背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》

17 dagger
n.匕首，短剑，剑号
参考例句：
The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。 The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。

18 embroidery
n.绣花，刺绣；绣制品
参考例句：
This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品，使人惊叹不已。 This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。

19 pedestrians
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句：
Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》 Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》

20 honking
v.（使）发出雁叫似的声音，鸣（喇叭），按（喇叭）( honk的现在分词 )
参考例句：
Cars zoomed helter-skelter, honking belligerently. 大街上来往车辆穿梭不停，喇叭声刺耳。 来自《简明英汉词典》 Flocks of honking geese flew past. 雁群嗷嗷地飞过。 来自《现代汉英综合大词典》

21 peddle
vt.(沿街)叫卖，兜售；宣传，散播
参考例句：
She loves to peddle gossip round the village.她喜欢在村里到处说闲话。 Street vendors peddle their goods along the sidewalk.街头摊贩沿著人行道兜售他们的商品。

22 passersby
n. 过路人(行人,经过者)
参考例句：
He had terrorized Oxford Street,where passersby had seen only his footprints. 他曾使牛津街笼罩了一片恐怖气氛，因为那儿的行人只能看到他的脚印，看不到他的人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学 A person is marceling on a street, watching passersby passing. 街边烫发者打量着匆匆行人。

23 fully
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。 They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

24 makeup
n.组织；性格；化装品
参考例句：
Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。 Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗？

25 rustling
n. 瑟瑟声，沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句：
the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声 the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声

26 spotted
adj.有斑点的，斑纹的，弄污了的
参考例句：
The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。 Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。

27 maroon
v.困住，使（人）处于孤独无助之境；n.逃亡黑奴；孤立的人；酱紫色，褐红色；adj.酱紫色的，褐红色的
参考例句：
Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks.埃文河决堤的时候，有5对夫妇被困在了他们的房车里。 Robinson Crusoe has been marooned on a desert island for 26 years.鲁滨逊在荒岛上被困了26年。

28 embroidered
adj．绣花的
参考例句：
She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。 She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。

29 touching
adj.动人的，使人感伤的
参考例句：
It was a touching sight.这是一幅动人的景象。 His letter was touching.他的信很感人。

30 averted
防止，避免( avert的过去式和过去分词 )； 转移
参考例句：
A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。 Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙，才避免了麻烦。

31 emphatic
adj.强调的，着重的；无可置疑的，明显的
参考例句：
Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决，不容有任何人怀疑。 He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。

32 jovial
adj.快乐的，好交际的
参考例句：
He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴，但他的眼光却避开了我们的眼光。 Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖，整天乐呵呵的。

33 jewelry
n.（jewllery）（总称）珠宝
参考例句：
The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。 Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。

34 meek
adj.温顺的，逆来顺受的
参考例句：
He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。 The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。

35 gratitude
adj.感激，感谢
参考例句：
I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。 She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

36 penance
n.（赎罪的）惩罪
参考例句：
They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。 She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。

37 corrupt
v.贿赂，收买；adj.腐败的，贪污的
参考例句：
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。 This judge is corrupt.这个法官贪污。

38 doorway
n.门口，(喻)入门；门路，途径
参考例句：
They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。 Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。

39 hesitation
n.犹豫，踌躇
参考例句：
After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天，他终于直说了。 There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。

40 croaked
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 )；用粗的声音说
参考例句：
The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢，”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记

41 clenched
v.紧握，抓紧，咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句：
He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。 She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上，以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》

42 gritted
v.以沙砾覆盖（某物），撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 )；咬紧牙关
参考例句：
He gritted his teeth and plunged into the cold weather. 他咬咬牙，冲向寒冷的天气。 来自《现代英汉综合大词典》 The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal. 年轻警官强忍住怒火，朝武装歹徒慢慢走过去。 来自《简明英汉词典》

43 knuckle
n.指节；vi.开始努力工作；屈服，认输
参考例句：
They refused to knuckle under to any pressure.他们拒不屈从任何压力。 You'll really have to knuckle down if you want to pass the examination.如果想通过考试，你确实应专心学习。

44 slung
抛( sling的过去式和过去分词 )； 吊挂； 遣送； 押往
参考例句：
He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩，挎在肩上。 He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。

45 slurring
含糊地说出( slur的现在分词 )； 含糊地发…的声； 侮辱； 连唱
参考例句：
She was slumped in the saddle and slurring her words. 她从马鞍上掉了下去，嘴里含糊不清地说着什么。 Your comments are slurring your co-workers. 你的话诋毁了你的同事。

分享到：