选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 13.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the bus ride home from the doctor, the strangest thingwas happening to Mariam. Everywhere she looked, she sawbright colors: on the drab, gray concrete apartments, on thetin-roofed, open-fronted stores, in the muddy water flowing inthe gutters1. It was as though a rainbow had melted into hereyes.
Rasheed was drumming his gloved fingers and humming asong. Every time the bus bucked2 over a pothole3 and jerkedforward, his hand shot protectively over her belly4.
"What about Zalmai?" he said. "It's a good Pashtun name.""What if it's a girl?" Mariam said.
"I think it's a boy. Yes. A boy."A murmur5 was passing through the bus. Some passengerswere pointing at something and other passengers were leaningacross seats to see.
"Look," said Rasheed, tapping a knuckle6 on the glass. He wassmiling. "There. See?"On the streets, Mariam saw people stopping in their tracks. Attraffic lights, faces emerged from the windows of cars, turnedupward toward the falling softness. What was it about aseason's first snowfall, Mariam wondered, that was soentrancing? Was it the chance to see something as yetunsoiled, untrodden? To catch the fleeting7 grace of a newseason, a lovely beginning, before it was trampled8 andcorrupted?
"If it's a girl," Rasheed said, "and it isn't, but, if itis a girl,then you can choose whatever name you want."* * *Mahiam awoke the next morning to the sound of sawing andhammering- She wrapped a shawl around her and went outinto the snowblown yard. The heavy snowfall of the previousnight had stopped. Now only a scattering9 of light, swirling
点击
收听单词发音

1
gutters
![]() |
|
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地 | |
参考例句: |
|
|
2
bucked
![]() |
|
adj.快v.(马等)猛然弓背跃起( buck的过去式和过去分词 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃 | |
参考例句: |
|
|
3
pothole
![]() |
|
n.坑,穴 | |
参考例句: |
|
|
4
belly
![]() |
|
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
5
murmur
![]() |
|
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言 | |
参考例句: |
|
|
6
knuckle
![]() |
|
n.指节;vi.开始努力工作;屈服,认输 | |
参考例句: |
|
|
7
fleeting
![]() |
|
adj.短暂的,飞逝的 | |
参考例句: |
|
|
8
trampled
![]() |
|
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯 | |
参考例句: |
|
|
9
scattering
![]() |
|
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散 | |
参考例句: |
|
|
10
swirling
![]() |
|
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11
eerily
![]() |
|
adv.引起神秘感或害怕地 | |
参考例句: |
|
|
12
hitch
![]() |
|
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉 | |
参考例句: |
|
|
13
pregnancy
![]() |
|
n.怀孕,怀孕期 | |
参考例句: |
|
|
14
suede
![]() |
|
n.表面粗糙的软皮革 | |
参考例句: |
|
|
15
embroidered
![]() |
|
adj.绣花的 | |
参考例句: |
|
|
16
leeks
![]() |
|
韭葱( leek的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
17
mattresses
![]() |
|
褥垫,床垫( mattress的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18
hoots
![]() |
|
咄,啐 | |
参考例句: |
|
|
19
gust
![]() |
|
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发 | |
参考例句: |
|
|
20
boulders
![]() |
|
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾 | |
参考例句: |
|
|
21
parched
![]() |
|
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干 | |
参考例句: |
|
|
22
delectable
![]() |
|
adj.使人愉快的;美味的 | |
参考例句: |
|
|
23
dwarfed
![]() |
|
vt.(使)显得矮小(dwarf的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
24
pebble
![]() |
|
n.卵石,小圆石 | |
参考例句: |
|
|
25
tuning
![]() |
|
n.调谐,调整,调音v.调音( tune的现在分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调 | |
参考例句: |
|
|
26
relishing
![]() |
|
v.欣赏( relish的现在分词 );从…获得乐趣;渴望 | |
参考例句: |
|
|
27
swelled
![]() |
|
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情) | |
参考例句: |
|
|
28
hip
![]() |
|
n.臀部,髋;屋脊 | |
参考例句: |
|
|
29
squeals
![]() |
|
n.长而尖锐的叫声( squeal的名词复数 )v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
30
grunts
![]() |
|
(猪等)作呼噜声( grunt的第三人称单数 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说; 石鲈 | |
参考例句: |
|
|
31
trickling
![]() |
|
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动 | |
参考例句: |
|
|
32
rattling
![]() |
|
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
33
supplicating
![]() |
|
v.祈求,哀求,恳求( supplicate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
34
plowing
![]() |
|
v.耕( plow的现在分词 );犁耕;费力穿过 | |
参考例句: |
|
|
35
aggrieved
![]() |
|
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
36
reminder
![]() |
|
n.提醒物,纪念品;暗示,提示 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter 12
下一章:
Chapter 14.
©英文小说网 2005-2010