A Thousand Splendid Suns 灿烂千阳
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
Chapter 39.

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


Madam September 1997Ihis hospital no longer treats women," the guard barked. Hewas standing1 at the top of the stairs, looking down icily on thecrowd gathered in front of Malalai Hospital.
A loud groan2 rose from the crowd.
"But this is a women's hospital!" a woman shouted behindMariam. Cries of approval followed this.
Mariam shifted Aziza from one arm to the other. With herfree arm, she supported Laila, who was moaning, and had herown arm flung around Rasheed's neck.
"Not anymore," the Talib said.
"My wife is having a baby!" a heavyset man yelled. "Wouldyou have her give birth here on the street, brother?"Mariam had heard the announcement, in January of thatyear, that men and women would be seen in differenthospitals, that all female staff would be discharged from Kabul'shospitals and sent to work in one central facility. No one hadbelieved it, and the Taliban hadn't enforced the policy. Untilnow.
"What about Ali Abaci Hospital?" another man cried.
The guard shook his head.
"WazirAkbarKhan?""Men only," he said.
"What are we supposed to do?""Go to Rabia Balkhi," the guard said.
A young woman pushed forward, said she had already beenthere. They had no clean water, she said, no oxygen, nomedications, no electricity. "There is nothing there.""That's where you go," the guard said.
There were more groans3 and cries, an insult or two. Someonethrew a rock.
The Talib lifted his Kalashnikov and fired rounds into the air.
Another Talib behind him brandished4 a whip.
The crowd dispersed5 quickly.
* * *The waiting room at Rabia Balkhi was teeming6 with women inburqas and their children. The air stank7 of sweat andunwashed bodies, of feet, urine, cigarette smoke, and antiseptic.
Beneath the idle ceiling fan, children chased each other,hopping over the stretched-out legs of
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 groan LfXxU     
vi./n.呻吟，抱怨；(发出)呻吟般的声音
参考例句：
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
3 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟，叹息( groan的名词复数 )；呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 )；发牢骚；抱怨；受苦
参考例句：
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅，到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
4 brandished e0c5676059f17f4623c934389b17c149     
v.挥舞( brandish的过去式和过去分词 )；炫耀
参考例句：
  • "Bang!Bang!"the small boy brandished a phoney pistol and shouted. “砰！砰！”那小男孩挥舞着一支假手枪，口中嚷嚷着。 来自《简明英汉词典》
  • Swords brandished and banners waved. 刀剑挥舞，旌旗飘扬。 来自《现代英汉综合大词典》
5 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句：
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后，孩子们四散回家了。
6 teeming 855ef2b5bd20950d32245ec965891e4a     
adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 )；到处都是；（指水、雨等）暴降；倾注
参考例句：
  • The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
  • the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道
7 stank d2da226ef208f0e46fdd722e28c52d39     
n. (英)坝，堰，池塘 动词stink的过去式
参考例句：
  • Her breath stank of garlic. 她嘴里有股大蒜味。
  • The place stank of decayed fish. 那地方有烂鱼的臭味。
8 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句：
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
9 forth Hzdz2     
adv.向前；向外，往外
参考例句：
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
10 belly QyKzLi     
n.肚子，腹部；(像肚子一样)鼓起的部分，膛
参考例句：
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
11 registration ASKzO     
n.登记，注册，挂号
参考例句：
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号？
12 horde 9dLzL     
n.群众，一大群
参考例句：
  • A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑。
  • Two women were quarrelling on the street,surrounded by horde of people.有两个妇人在街上争吵，被一大群人围住了。
13 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
（从水、泥等）蹚，走过，跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
14 burrowed 6dcacd2d15d363874a67d047aa972091     
v.挖掘（洞穴），挖洞( burrow的过去式和过去分词 )；翻寻
参考例句：
  • The rabbits burrowed into the hillside. 兔子在山腰上打洞。 来自《简明英汉词典》
  • She burrowed her head into my shoulder. 她把头紧靠在我的肩膀上。 来自辞典例句
15 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯，耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 )；[建筑学]屋脊；臀围（尺寸）；臀部…的
参考例句：
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
16 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 )；（船或屋顶等的）肋拱；肋骨状的东西；（织物的）凸条花纹
参考例句：
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
17 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 )； 发嘘声表示反对
参考例句：
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过？
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
18 decency Jxzxs     
n.体面，得体，合宜，正派，庄重
参考例句：
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
19 fully Gfuzd     
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
20 melee hCAxc     
n.混战；混战的人群
参考例句：
  • There was a scuffle and I lost my hat in the melee.因发生一场斗殴，我的帽子也在混乱中丢失了。
  • In the melee that followed they trampled their mother a couple of times.他们打在一团，七手八脚的又踩了他们的母亲几下。
21 bloodied f2573ec56eb96f1ea4f1cc51207f137f     
v.血污的( bloody的过去式和过去分词 )；流血的；屠杀的；残忍的
参考例句：
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • His pants leg was torn and bloodied when he fell. 他跌交时裤腿破了，还染上了血。 来自辞典例句
22 bloody kWHza     
adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染
参考例句：
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
23 spoke XryyC     
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 pointed Il8zB4     
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
25 milky JD0xg     
adj.牛奶的，多奶的；乳白色的
参考例句：
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
26 surgical 0hXzV3     
adj.外科的，外科医生的，手术上的
参考例句：
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前，必须消毒。
27 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句：
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段，它盛在一只保护的铝壳里。
28 metallic LCuxO     
adj.金属的；金属制的；含金属的；产金属的；像金属的
参考例句：
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
29 rinsed 637d6ed17a5c20097c9dbfb69621fd20     
v.漂洗( rinse的过去式和过去分词 )；冲洗；用清水漂洗掉（肥皂泡等）；（用清水）冲掉
参考例句：
  • She rinsed out the sea water from her swimming-costume. 她把游泳衣里的海水冲洗掉。 来自《简明英汉词典》
  • The clothes have been rinsed three times. 衣服已经洗了三和。 来自《现代汉英综合大词典》
30 grimacing bf9222142df61c434d658b6986419fc3     
v.扮鬼相，做鬼脸( grimace的现在分词 )
参考例句：
  • But then Boozer drove past Gasol for a rattling, grimacing slam dunk. 可布泽尔单吃家嫂，以一记强有力的扣篮将比分超出。 来自互联网
  • The martyrdom of Archbishop Cranmer, said the don at last, grimacing with embarrassment. 最后那位老师尴尬地做个鬼脸，说，这是大主教克莱默的殉道士。 来自互联网
31 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂，发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
32 confidential MOKzA     
adj.秘（机）密的，表示信任的，担任机密工作的
参考例句：
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
33 embarrassment fj9z8     
n.尴尬；使人为难的人(事物)；障碍；窘迫
参考例句：
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
34 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 )；发牢骚；抱怨；受苦
参考例句：
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
35 accusation GJpyf     
n.控告，指责，谴责
参考例句：
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
36 defensive buszxy     
adj.防御的；防卫的；防守的
参考例句：
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题，使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
37 antibiotics LzgzQT     
n.（用作复数）抗生素；（用作单数）抗生物质的研究；抗生素，抗菌素( antibiotic的名词复数 )
参考例句：
  • the discovery of antibiotics in the 20th century 20世纪抗生素的发现
  • The doctor gave me a prescription for antibiotics. 医生给我开了抗生素。
38 cater ickyJ     
vi.(for/to)满足，迎合；(for)提供饮食及服务
参考例句：
  • I expect he will be able to cater for your particular needs.我预计他能满足你的特殊需要。
  • Most schools cater for children of different abilities.大多数学校能够满足具有不同天资的儿童的需要。
39 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句：
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
40 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑，支持，维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
41 anesthetic 8wHz9     
n.麻醉剂，麻药；adj.麻醉的，失去知觉的
参考例句：
  • He was given a general anesthetic.他被全身麻醉。
  • He was still under the influence of the anesthetic.他仍处在麻醉状态。
42 dingy iu8xq     
adj.昏暗的，肮脏的
参考例句：
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
43 peek ULZxW     
vi.偷看，窥视；n.偷偷的一看，一瞥
参考例句：
  • Larry takes a peek out of the window.赖瑞往窗外偷看了一下。
  • Cover your eyes and don't peek.捂上眼睛，别偷看。
44 crest raqyA     
n.顶点；饰章；羽冠；vt.达到顶点；vi.形成浪尖
参考例句：
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
45 fatigue PhVzV     
n.疲劳，劳累
参考例句：
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
46 outrage hvOyI     
n.暴行，侮辱，愤怒；vt.凌辱，激怒
参考例句：
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
47 vertical ZiywU     
adj.垂直的，顶点的，纵向的；n.垂直物，垂直的位置
参考例句：
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
48 cleansed 606e894a15aca2db0892db324d039b96     
弄干净，清洗( cleanse的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The nurse cleansed the wound before stitching it. 护士先把伤口弄干净后才把它缝合。
  • The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away. 臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有，许多焦土灰烬被清除一空。
49 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句：
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时，一声震耳欲聋的爆炸突然袭来，把窗玻璃震得当当地响。
50 clenched clenched     
v.紧握，抓紧，咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上，以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
51 bent QQ8yD     
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

分享到：


返回目录
上一章: Chapter 38.
下一章: Chapter 40.

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010