选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The observance of Sunday at Bellomont was chiefly marked by the punctual appearance of the smart omnibus destined1 to convey the household to the little church at the gates. Whether any one got into the omnibus or not was a matter of secondary importance, since by standing3 there it not only bore witness to the orthodox intentions of the family, but made Mrs. Trenor feel, when she finally heard it drive away, that she had somehow vicariously made use of it.
It was Mrs. Trenor's theory that her daughters actually did go to church every Sunday; but their French governess's convictions calling her to the rival fane, and the fatigues5 of the week keeping their mother in her room till luncheon6, there was seldom any one present to verify the fact. Now and then, in a spasmodic burst of virtue--when the house had been too uproarious over night--Gus Trenor forced his genial7 bulk into a tight frock-coat and routed his daughters from their slumbers8; but habitually9, as Lily explained to Mr. Gryce, this parental10 duty was forgotten till the church bells were ringing across the park, and the omnibus had driven away empty.
Lily had hinted to Mr. Gryce that this neglect of religious observances was repugnant to her early traditions, and that during her visits to Bellomont she regularly accompanied Muriel and Hilda to church. This tallied11 with the assurance, also confidentially12 imparted, that, never having played bridge before, she had been "dragged into it" on the night of her arrival, and had lost an
收听单词发音
1
destined
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
2
whet
v.磨快,刺激
3
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
4
fatigue
n.疲劳,劳累
5
fatigues
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
6
luncheon
n.午宴,午餐,便宴
7
genial
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
8
slumbers
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
9
habitually
ad.习惯地,通常地
10
parental
adj.父母的;父的;母的
11
tallied
v.计算,清点( tally的过去式和过去分词 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合
12
confidentially
ad.秘密地,悄悄地
13
appalling
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
14
undoubtedly
adv.确实地,无疑地
15
lustre
n.光亮,光泽;荣誉
16
conspicuous
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
17
materialistic
a.唯物主义的,物质享乐主义的
18
gravel
n.砂跞;砂砾层;结石
19
fully
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
20
subversive
adj.颠覆性的,破坏性的;n.破坏份子,危险份子
21
indifference
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
22
chestnuts
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
23
foam
v./n.泡沫,起泡沫
24
petrifying
v.吓呆,使麻木( petrify的现在分词 );使吓呆,使惊呆;僵化
25
groom
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
26
rustle
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
27
doorway
n.门口,(喻)入门;门路,途径
28
jack
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
29
horrified
a.(表现出)恐惧的
30
acquiesced
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
31
consolation
n.安慰,慰问
32
lashes
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
33
drooped
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
34
subjugation
n.镇压,平息,征服
35
inevitable
adj.不可避免的,必然发生的
36
glaze
v.因疲倦、疲劳等指眼睛变得呆滞,毫无表情
37
exterior
adj.外部的,外在的;表面的
38
malleable
adj.(金属)可锻的;有延展性的;(性格)可训练的
39
faculty
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
40
contingencies
n.偶然发生的事故,意外事故( contingency的名词复数 );以备万一
41
hampered
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
42
flux
n.流动;不断的改变
43
contented
adj.满意的,安心的,知足的
44
musingly
adv.沉思地,冥想地
45
obedience
n.服从,顺从
46
interfere
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
47
murmurs
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
48
denuded
adj.[医]变光的,裸露的v.使赤裸( denude的过去式和过去分词 );剥光覆盖物
49
exclusion
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
50
plunged
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
51
joyous
adj.充满快乐的;令人高兴的
52
scooping
n.捞球v.抢先报道( scoop的现在分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
53
undoing
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
54
vaguely
adv.含糊地,暖昧地
55
possessed
adj.疯狂的;拥有的,占有的
56
notably
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地
57
gilt
adj.镀金的;n.金边证券
58
huddled
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
59
gape
v.张口,打呵欠,目瞪口呆地凝视
60
alluring
adj.吸引人的,迷人的
61
regain
vt.重新获得,收复,恢复
62
preyed
v.掠食( prey的过去式和过去分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
63
plover
n.珩,珩科鸟,千鸟
64
orchids
n.兰花( orchid的名词复数 )
65
vacuity
n.(想象力等)贫乏,无聊,空白
66
dreary
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
67
impatience
n.不耐烦,急躁
68
embodying
v.表现( embody的现在分词 );象征;包括;包含
69
spicy
adj.加香料的;辛辣的,有风味的
70
epic
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的
71
animated
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
72
fervid
adj.热情的;炽热的
73
engraving
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
74
acquiescence
n.默许;顺从
75
symbolized
v.象征,作为…的象征( symbolize的过去式和过去分词 )
76
disinterested
adj.不关心的,不感兴趣的
77
picturesque
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
78
centripetal
adj.向心的
79
vacuous
adj.空的,漫散的,无聊的,愚蠢的
80
trudging
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的现在分词形式)
81
chuckle
vi./n.轻声笑,咯咯笑
82
lugubrious
adj.悲哀的,忧郁的
83
adjured
v.(以起誓或诅咒等形式)命令要求( adjure的过去式和过去分词 );祈求;恳求
84
legitimate
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
85
temperate
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
86
zest
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
87
peculiar
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
88
marital
adj.婚姻的,夫妻的
89
gaily
adv.欢乐地,高兴地
90
digestion
n.消化,吸收
91
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
92
adaptable
adj.能适应的,适应性强的,可改编的
93
supplementary
adj.补充的,附加的
94
tirade
n.冗长的攻击性演说
95
toxic
adj.有毒的,因中毒引起的
96
grievances
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
97
rosy
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
98
bantering
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄
99
climax
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
100
thumping
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
101
odious
adj.可憎的,讨厌的
102
diminutive
adj.小巧可爱的,小的
103
obtruded
v.强行向前,强行,强迫( obtrude的过去式和过去分词 )
104
hovering
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
105
batch
n.一批(组,群);一批生产量
106
conscientious
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
107
enjoyment
n.乐趣;享有;享用
108
purely
adv.纯粹地,完全地
109
smothered
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
110
kindle
v.点燃,着火
111
stouter
粗壮的( stout的比较级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
112
warden
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
113
penitence
n.忏悔,赎罪;悔过
114
arduous
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
115
boredom
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
116
loomed
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
117
accomplice
n.从犯,帮凶,同谋
118
truancy
n.逃学,旷课
119
veins
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
120
shutters
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
121
crestfallen
adj. 挫败的,失望的,沮丧的
122
candidly
adv.坦率地,直率而诚恳地
123
muse
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
124
averred
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
125
rustic
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
126
rustling
n. 瑟瑟声,沙沙声
adj. 发沙沙声的
127
lavish
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
128
ramming
n.打结炉底v.夯实(土等)( ram的现在分词 );猛撞;猛压;反复灌输
129
spacious
adj.广阔的,宽敞的
130
brass
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
131
urns
n.壶( urn的名词复数 );瓮;缸;骨灰瓮
132
flirtation
n.调情,调戏,挑逗
133
dense
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
134
scattered
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
135
enquired
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
136
tartly
adv.辛辣地,刻薄地
137
confidingly
adv.信任地
138
entirely
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
139
antagonist
n.敌人,对抗者,对手
140
distress
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
141
awfully
adv.可怕地,非常地,极端地
142
proprietorship
n.所有(权);所有权
143
concealed
a.隐藏的,隐蔽的
144
annoyance
n.恼怒,生气,烦恼
145
intruded
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
146
dispense
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
147
sentimental
adj.多愁善感的,感伤的
148
motive
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
149
judgments
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
150
mettle
n.勇气,精神
151
toils
网
152
proximity
n.接近,邻近
153
solitude
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
154
blotted
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
155
isolation
n.隔离,孤立,分解,分离
156
piqued
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
157
appreciation
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
158
absurdities
n.极端无理性( absurdity的名词复数 );荒谬;谬论;荒谬的行为
159
admiration
n.钦佩,赞美,羡慕
160
bantered
v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的过去式和过去分词 );(善意地)取笑,逗弄
161
momentary
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
162
gallantly
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
163
boisterous
adj.喧闹的,欢闹的