小说分类
选择字号:【大】【中】【小】
关灯
护眼
RACHEL

关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


SATURDAY, AUGUST 10, 2013
MORNING
I wake early. I can hear the recycling van trundlingup the street and the soft patter of rain against thewindow. The blinds are half up—we forgot to closethem last night. I smile to myself. I can feel himbehind me, warm and sleepy, hard. I wriggle1 myhips, pressing against him a little closer. It won’t takelong for him to stir, to grab hold of me, roll meover.
“Rachel,” his voice says, “don’t.” I go cold. I’m notat home, this isn’t home. This is all wrong.
I roll over. Scott is sitting up now. He swings hislegs over the side of the bed, his back to me. Isqueeze my eyes tightly shut and try to remember,but it’s all too hazy3. When I open my eyes I canthink straight because this room is the one I’vewoken up in a thousand times or more: this iswhere the bed is, this is the exact aspect—if I sit upnow I will be able to see the tops of the oak treeson the opposite side of the street; over there, on theleft, is the en suite4 bathroom, and to the right arethe built-in wardrobes. It’s exactly the same as theroom I shared with Tom.
“Rachel,” he says again, and I reach out to touchhis back, but he stands quickly and turns to face me.
He looks hollowed out, like the first time I saw himup close, in the police station—as though someonehas scraped away his insides, leaving a shell. This islike the room I shared with Tom, but it is the onehe shared with Megan. This room, this bed.
“I know,” I say. “I’m sorry. I’m so sorry. This waswrong.”
“Yes, it was,” he says, his eyes not meeting mine.
He goes into the bathroom and shuts the door.
I lie back and close my eyes and feel myself sinkinto dread5, that awful gnawing6 in my gut7. What haveI done? I remember him talking a lot when I firstarrived, a rush of words. He was angry—angry withhis mother, who never liked Megan; angry with thenewspapers for what they were writing about her,the implication that she got what was coming to her;angry with the police for botching the whole thing,for failing her, failing him. We sat in the kitchendrinking beers and I listened to him talk, and whenthe beers were finished we sat outside on the patioand he stopped being angry then. We drank andwatched the trains go by and talked about nothing:
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wriggle wf4yr     
v./n.蠕动,扭动;蜿蜒
参考例句:
  • I've got an appointment I can't wriggle out of.我有个推脱不掉的约会。
  • Children wriggle themselves when they are bored.小孩子感到厌烦时就会扭动他们的身体。
2 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
3 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
4 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
5 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
6 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
7 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
8 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
9 flips 7337c22810735b9942f519ddc7d4e919     
轻弹( flip的第三人称单数 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • Larry flips on the TV while he is on vacation in Budapest. 赖瑞在布达佩斯渡假时,打开电视收看节目。
  • He flips through a book before making a decision. 他在决定买下一本书前总要先草草翻阅一下。
10 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
11 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
12 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
13 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

分享到:


返回目录
上一章: MEGAN
下一章: ANNA

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010