| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
RACHEL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
SUNDAY, AUGUST 18, 2013
EVENING
I can hear something, a hissing1 sound. There’s aflash of light and I realize it’s the rain, pouring down.
It’s dark outside, there’s a storm. Lightning. I don’tremember when it got dark. The pain in my headbrings me back to myself, my heart crawls into mythroat. I’m on the floor. In the kitchen. With difficulty,I manage to lift my head and raise myself onto oneelbow. He’s sitting at the kitchen table, looking out atthe storm, a beer bottle between his hands.
“What am I going to do, Rach?” he asks when hesees me raise my head. “I’ve been sitting here for?.?.?.
almost half an hour now, just asking myself thatquestion. What am I supposed to do with you? Whatchoice are you giving me?” He takes a long draughtof beer and regards me thoughtfully. I pull myself upto a sitting position, my back to the kitchencupboards. My head swims, my mouth floods withsaliva. I feel as though I’m going to throw up. I bitemy lip and dig my fingernails into my palms. I needto bring myself out of this stupor2, I can’t afford tobe weak. I can’t rely on anyone else. I know that.
Anna isn’t going to call the police. She isn’t going torisk her daughter’s safety for me.
“You have to admit it,” Tom is saying. “You’vebrought this upon yourself. Think about it: if you’djust left us alone, you’d never be in this situation. Iwouldn’t be in this situation. None of us would. Ifyou hadn’t been there that night, if Anna hadn’tcome running back here after she saw you at thestation, then I’d probably have just been able to sortthings out with Megan. I wouldn’t have been so?.?.?.
riled up. I wouldn’t have lost my temper. I wouldn’thave hurt her. None of this would have happened.”
I can feel a sob3 building in the back of my throat,but I swallow it down. This is what he does—this iswhat he always does. He’s a master at it, making mefeel as though everything is my fault, making me feelworthless.
He finishes his beer and rolls the empty bottleacross the table. With a sad shake of his head, hegets to his feet, comes over to me and holds out hishands. “Come on,” he says. “Grab hold. Come on,Rach, up you come.”
I let him pull me to my feet. My back is to thekitchen counter, he is standing
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
hissing
|
|
| n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
2
stupor
|
|
| v.昏迷;不省人事 | |
参考例句: |
|
|
|
3
sob
|
|
| n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 | |
参考例句: |
|
|
|
4
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
hips
|
|
| abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
sneer
|
|
| v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语 | |
参考例句: |
|
|
|
7
cringing
|
|
| adj.谄媚,奉承 | |
参考例句: |
|
|
|
8
tilt
|
|
| v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜 | |
参考例句: |
|
|
|
9
skull
|
|
| n.头骨;颅骨 | |
参考例句: |
|
|
|
10
backwards
|
|
| adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
|
11
vibrations
|
|
| n.摆动( vibration的名词复数 );震动;感受;(偏离平衡位置的)一次性往复振动 | |
参考例句: |
|
|
|
12
bent
|
|
| n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
|
13
drenched
|
|
| adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体) | |
参考例句: |
|
|
|
14
literally
|
|
| adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
|
15
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
|
16
defensive
|
|
| adj.防御的;防卫的;防守的 | |
参考例句: |
|
|
|
17
savings
|
|
| n.存款,储蓄 | |
参考例句: |
|
|
|
18
controversy
|
|
| n.争论,辩论,争吵 | |
参考例句: |
|
|
|
19
graveyard
|
|
| n.坟场 | |
参考例句: |
|
|
|
20
doorway
|
|
| n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
|
21
chapel
|
|
| n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
|
22
cosy
|
|
| adj.温暖而舒适的,安逸的 | |
参考例句: |
|
|
|
23
bloody
|
|
| adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 | |
参考例句: |
|
|
|
24
jack
|
|
| n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
|
25
deserted
|
|
| adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
|
26
jaw
|
|
| n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训 | |
参考例句: |
|
|
|
27
chattering
|
|
| n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
28
shingle
|
|
| n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短 | |
参考例句: |
|
|
|
29
sinister
|
|
| adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
|
上一章:
ANNA
下一章:
ACKNOWLEDGMENTS
©英文小说网 2005-2010