"The police are blocking the street," André Vernet said, walking into the waiting room. "Gettingyou out will be difficult." As he closed the door behind him, Vernet saw the heavy-duty plasticcase on the conveyor belt and halted in his tracks. My God! They accessed Saunière's account?

　　Sophie and Langdon were at the table, huddling¹ over what looked to be a large wooden jewelrybox. Sophie immediately closed the lid and looked up. "We had the account number after all," shesaid.

　　Vernet was speechless. This changed everything. He respectfully diverted his eyes from the boxand tried to figure out his next move. I have to get them out of the bank! But with the police alreadyhaving set up a roadblock, Vernet could imagine only one way to do that. "Mademoiselle Neveu, ifI can get you safely out of the bank, will you be taking the item with you or returning it to the vaultbefore you leave?"Sophie glanced at Langdon and then back to Vernet. "We need to take it."Vernet nodded. "Very well. Then whatever the item is, I suggest you wrap it in your jacket as wemove through the hallways. I would prefer nobody else see it."As Langdon shed his jacket, Vernet hurried over to the conveyor belt, closed the now empty crate,and typed a series of simple commands. The conveyor belt began moving again, carrying theplastic container back down to the vault². Pulling the gold key from the podium, he handed it toSophie.

　　"This way please. Hurry."When they reached the rear loading dock, Vernet could see the flash of police lights filteringthrough the underground garage. He frowned. They were probably blocking the ramp³. Am I reallygoing to try to pull this off? He was sweating now.

　　Vernet motioned to one of the bank's small armored trucks. Transport s.r was another serviceoffered by the Depository Bank of Zurich.

　　"Get in the cargo⁴ hold," he said, heaving open the massive rear door and motioning to theglistening steel compartment⁶. "I'll be right back."As Sophie and Langdon climbed in, Vernet hurried across the loading dock to the dock overseer'soffice, let himself in, collected the keys for the truck, and found a driver's uniform jacket and cap.

点击收听单词发音  

1 huddling
n. 杂乱一团, 混乱, 拥挤 v. 推挤, 乱堆, 草率了事
参考例句：
Twenty or thirty monkeys are huddling along the thick branch. 三十只猴子挤在粗大的树枝上。 The defenders are huddling down for cover. 捍卫者为了掩护缩成一团。

2 vault
n.拱形圆顶，地窖，地下室
参考例句：
The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。 The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。

3 ramp
n.暴怒，斜坡，坡道；vi.作恐吓姿势，暴怒，加速；vt.加速
参考例句：
That driver drove the car up the ramp.那司机将车开上了斜坡。 The factory don't have that capacity to ramp up.这家工厂没有能力加速生产。

4 cargo
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句：
The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。 A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。

5 glistening
adj.闪耀的，反光的v.湿物闪耀，闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句：
Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。 Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》

6 compartment
n.卧车包房，隔间；分隔的空间
参考例句：
We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴，整个客车隔间由我们独享。 The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。

7 flicking
（尤指用手指或手快速地）轻击( flick的现在分词 )； （用…）轻挥； （快速地）按开关； 向…笑了一下（或瞥了一眼等）
参考例句：
He helped her up before flicking the reins. 他帮她上马，之后挥动了缰绳。 There's something flicking around my toes. 有什么东西老在叮我的脚指头。

8 illuminate
vt.照亮，照明；用灯光装饰；说明，阐释
参考例句：
Dreams kindle a flame to illuminate our dark roads.梦想点燃火炬照亮我们黑暗的道路。 They use games and drawings to illuminate their subject.他们用游戏和图画来阐明他们的主题。

9 revved
v.（使）加速( rev的过去式和过去分词 )；（数量、活动等）激增；（使发动机）快速旋转；（使）活跃起来
参考例句：
The taxi driver revved up his engine. 出租车司机把发动机发动起来。 The car revved up and roared away. 汽车发动起来，然后轰鸣着开走了。 来自《简明英汉词典》

10 lumbered
砍伐（lumber的过去式与过去分词形式）
参考例句：
A rhinoceros lumbered towards them. 一头犀牛笨重地向他们走来。 A heavy truck lumbered by. 一辆重型卡车隆隆驶过。

11 sensor
n.传感器，探测设备，感觉器（官）
参考例句：
The temperature sensor is enclosed in a protective well.温度传感器密封在保护套管中。 He plugged the sensor into a outlet.他把传感器插进电源插座。

12 beckoned
v.（用头或手的动作）示意，召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句：
He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。 The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》

13 dabbed
（用某物）轻触( dab的过去式和过去分词 )； 轻而快地擦掉（或抹掉）； 快速擦拭； （用某物）轻而快地涂上（或点上）…
参考例句：
She dabbed her eyes and blew her nose. 她轻轻擦了几下眼睛，擤了擤鼻涕。 He dabbed at the spot on his tie with a napkin. 他用餐巾快速擦去领带上的污点。

14 lanky
adj.瘦长的
参考例句：
He was six feet four,all lanky and leggy.他身高6英尺4英寸，瘦高个儿，大长腿。 Tom was a lanky boy with long skinny legs.汤姆是一个腿很细的瘦高个儿。

15 facade
n.(建筑物的)正面，临街正面；外表
参考例句：
The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。 If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察，你就能看穿鲍勃的外表。

16 budging
v.（使）稍微移动( budge的现在分词 )；（使）改变主意，（使）让步
参考例句：
Give it up, plumber. She's not budging. 别费劲了，水管工。她不会改变主意的。 来自互联网 I wondered how Albert who showed no intention of budging, felt about Leopold's desertion. 对于从未有迁徙打算的艾伯特来说，我不知道它会怎样看待利奥波德这样弃它而去呢。 来自互联网

17 lieutenant
n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员
参考例句：
He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。 He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官，递上了一张简短的便条进去。

18 bastards
私生子( bastard的名词复数 )； 坏蛋； 讨厌的事物； 麻烦事 （认为别人走运或不幸时说）家伙
参考例句：
Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的，不顾大局！ 来自子夜部分 Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分

19 shrugged
vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）
参考例句：
Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。 She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》

20 administrators
n.管理者( administrator的名词复数 )；有管理（或行政）才能的人；（由遗嘱检验法庭指定的）遗产管理人；奉派暂管主教教区的牧师
参考例句：
He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员，但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句 Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城

21 obnoxious
adj.极恼人的，讨人厌的，可憎的
参考例句：
These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。 He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。

22 tilted
v. 倾斜的
参考例句：
Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。 She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。

23 recipient
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句：
Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。 Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。

24 lugging
超载运转能力
参考例句：
I would smile when I saw him lugging his golf bags into the office. 看到他把高尔夫球袋拖进办公室，我就笑一笑。 来自辞典例句 As a general guide, S＄1 should be adequate for baggage-lugging service. 一般的准则是，如有人帮你搬运行李，给一新元就够了。 来自互联网

25 peeking
v.很快地看( peek的现在分词 )；偷看；窥视；微露出
参考例句：
I couldn't resist peeking in the drawer. 我不由得偷看了一下抽屉里面。 They caught him peeking in through the keyhole. 他们发现他从钥匙孔里向里窥视。 来自辞典例句

26 vendor
n.卖主；小贩
参考例句：
She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩。 He must inform the vendor immediately.他必须立即通知卖方。