Teabing's "study" was like no study Sophie had ever seen. Six or seven times larger than even themost luxurious¹ of office spaces, the knight's cabinet de travail² resembled an ungainly hybrid³ ofscience laboratory, archival library, and indoor flea⁴ market. Lit by three overhead chandeliers, theboundless tile floor was dotted with clustered islands of worktables buried beneath books, artwork,artifacts, and a surprising amount of electronic gear—computers, projectors⁵, microscopes, copymachines, and flatbed scanners.

　　"I converted the ballroom⁶," Teabing said, looking sheepish as he shuffled⁷ into the room. "I havelittle occasion to dance."Sophie felt as if the entire night had become some kind of twilight⁸ zone where nothing was as sheexpected. "This is all for your work?""Learning the truth has become my life's love," Teabing said. "And the Sangreal is my favoritemistress."The Holy Grail is a woman, Sophie thought, her mind a collage⁹ of interrelated ideas that seemed tomake no sense. "You said you have a picture of this woman who you claim is the Holy Grail.""Yes, but it is not I who claim she is the Grail. Christ Himself made that claim.""Which one is the painting?" Sophie asked, scanning the walls.

　　"Hmmm..." Teabing made a show of seeming to have forgotten. "The Holy Grail. The Sangreal.

　　The Chalice¹⁰." He wheeled suddenly and pointed

点击收听单词发音  

1 luxurious
adj.精美而昂贵的；豪华的
参考例句：
This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。 The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。

2 travail
n.阵痛；努力
参考例句：
Mothers know the travail of giving birth to a child.母亲们了解分娩时的痛苦。 He gained the medal through his painful travail.他通过艰辛的努力获得了奖牌。

3 hybrid
n.(动，植）杂种，混合物
参考例句：
That is a hybrid perpetual rose.那是一株杂交的四季开花的蔷薇。 The hybrid was tall,handsome,and intelligent.那混血儿高大、英俊、又聪明。

4 flea
n.跳蚤
参考例句：
I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话，我就要对他不客气了。 Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。

5 projectors
电影放映机，幻灯机( projector的名词复数 )
参考例句：
Energy projectors fired and peeled off the ships' armor in a flash. 能量投射器开火然后在一阵闪光后剥离了飞船的装甲。 All classrooms equipped with computers, projectors, video and audio booth, broadcasting equipment. 全部教室配备电脑、投影仪、视频展台和音响、广播设备。

6 ballroom
n.舞厅
参考例句：
The boss of the ballroom excused them the fee.舞厅老板给他们免费。 I go ballroom dancing twice a week.我一个星期跳两次交际舞。

7 shuffled
v.洗（纸牌）( shuffle的过去式和过去分词 )；拖着脚步走；粗心地做；摆脱尘世的烦恼
参考例句：
He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。 Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》

8 twilight
n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期
参考例句：
Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。 Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

9 collage
n.拼贴画；v.拼贴；把……创作成拼贴画
参考例句：
A collage of coloured paper covers a table top.一副彩纸拼贴画盖在桌面上。 He has used a mixture of mosaic,collage and felt-tip pen.他混合使用了马赛克、拼贴画和毡头笔。

10 chalice
n.圣餐杯；金杯毒酒
参考例句：
He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.他接手工会领导职务，看似风光，实则会给他带来很多麻烦。 She was essentially feminine,in other words,a parasite and a chalice.她在本质上是个女人，换句话说，是一个食客和一只酒杯。

11 pointed
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。 She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

12 winked
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 )；递眼色（表示友好或高兴等）；（指光）闪烁；闪亮
参考例句：
He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。 He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》

13 eyebrows
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句：
Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。 His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。

14 disciples
n.信徒( disciple的名词复数 )；门徒；耶稣的信徒；（尤指）耶稣十二门徒之一
参考例句：
Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》 "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险

15 immediate
adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的
参考例句：
His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。 We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

16 astonishment
n.惊奇，惊异
参考例句：
They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。 I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。

17 bosom
n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的
参考例句：
She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。 A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

18 discrepancy
n.不同；不符；差异；矛盾
参考例句：
The discrepancy in their ages seemed not to matter.他们之间年龄的差异似乎没有多大关系。 There was a discrepancy in the two reports of the accident.关于那次事故的两则报道有不一致之处。

19 incongruity
n.不协调，不一致
参考例句：
She smiled at the incongruity of the question.面对这样突兀的问题，她笑了。 When the particular outstrips the general,we are faced with an incongruity.当特别是超过了总的来讲，我们正面临着一个不协调。

20 overrides
越控( override的第三人称单数 )； （以权力）否决； 优先于； 比…更重要
参考例句：
The new rule overrides all the previous ones. 新规则使以前的所有规则失效。 The application configuration file setting overrides the machine configuration file setting. 应用程序配置文件设置重写计算机配置文件设置。

21 fresco
n.壁画；vt.作壁画于
参考例句：
This huge fresco is extremely clear and just like nature itself.It is very harmonious.这一巨幅壁画，清晰有致且又浑然天成，十分和谐。 So it is quite necessary to study the influence of visual thinking over fresco.因此，研究视觉思维对壁画的影响和作用是十分必要的。

22 crumble
vi.碎裂，崩溃；vt.弄碎，摧毁
参考例句：
Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。 Even if the seas go dry and rocks crumble,my will will remain firm.纵然海枯石烂，意志永不动摇。

23 legacy
n.遗产，遗赠；先人(或过去)留下的东西
参考例句：
They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。

24 smear
v.涂抹；诽谤，玷污；n.污点；诽谤，污蔑
参考例句：
He has been spreading false stories in an attempt to smear us.他一直在散布谎言企图诽谤我们。 There's a smear on your shirt.你衬衫上有个污点。

25 recurring
adj.往复的，再次发生的
参考例句：
This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。 For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言，它经过了一个反复考验的时期。

26 mesmerized
v.使入迷( mesmerize的过去式和过去分词 )
参考例句：
The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past. 村姑站在路旁被疾驶而过的一辆辆车迷住了。 来自《现代英汉综合大词典》 My 14-year-old daughter was mesmerized by the movie Titanic. 我14岁的女儿完全被电影《泰坦尼克号》迷住了。 来自互联网

27 inverse
adj.相反的，倒转的，反转的；n.相反之物；v.倒转
参考例句：
Evil is the inverse of good.恶是善的反面。 When the direct approach failed he tried the inverse.当直接方法失败时，他尝试相反的做法。

28 hip
n.臀部，髋；屋脊
参考例句：
The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。 The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。

29 drawn
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。 Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

30 shrugged
vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）
参考例句：
Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。 She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》

31 conspiracy
n.阴谋，密谋，共谋
参考例句：
The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。 He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。

32 countless
adj.无数的，多得不计其数的
参考例句：
In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。 I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。

33 allusions
暗指，间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句：
We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。 The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。

34 blatant
adj.厚颜无耻的；显眼的；炫耀的
参考例句：
I cannot believe that so blatant a comedy can hoodwink anybody.我无法相信这么显眼的一出喜剧能够欺骗谁。 His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.他管理的傲慢作风在他对待秘书的态度上表露无遗。

35 intriguing
adj.有趣的；迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词)；激起…的好奇心
参考例句：
These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。 It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》

36 infinitely
adv.无限地，无穷地
参考例句：
There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。 The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。

37 celibacy
n.独身(主义)
参考例句：
People in some religious orders take a vow of celibacy. 有些宗教修会的人发誓不结婚。 The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor. 修道者的独身观念含有禁欲与宗教热情之意。

38 condemned
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句：
He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。 The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。

39 unnatural
adj.不自然的；反常的
参考例句：
Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗？ She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。

40 atlas
n.地图册，图表集
参考例句：
He reached down the atlas from the top shelf.他从书架顶层取下地图集。 The atlas contains forty maps,including three of Great Britain.这本地图集有40幅地图，其中包括3幅英国地图。

41 papyrus
n.古以纸草制成之纸
参考例句：
The Egyptians wrote on papyrus.埃及人书写用薄草纸。 Since papyrus dries up and crumble,very few documents of ancient Egypt have survived.因草片会干裂成粉末所以古埃及的文件很少保存下来。

42 photocopies
n.影印本( photocopy的名词复数 )；复印件
参考例句：
Make as many photocopies as you need. 你需要多少复印件就复印多少吧。 I made two photocopies of the report. 我把这份报告影印了两份。 来自《简明英汉词典》

43 nag
v.(对…)不停地唠叨；n.爱唠叨的人
参考例句：
Nobody likes to work with a nag.谁也不愿与好唠叨的人一起共事。 Don't nag me like an old woman.别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。

44 scrolls
n.（常用于录写正式文件的）纸卷( scroll的名词复数 )；卷轴；涡卷形（装饰）；卷形花纹v.（电脑屏幕上）从上到下移动（资料等），卷页( scroll的第三人称单数 )；（似卷轴般）卷起；（像展开卷轴般地）将文字显示于屏幕
参考例句：
Either turn it off or only pick up selected stuff like wands, rings and scrolls. 把他关掉然后只捡你需要的物品，像是魔杖(wand)，戒指(rings)和滚动条(scrolls)。 来自互联网 Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea. 死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。 来自辞典例句

45 Christian
adj.基督教徒的；n.基督教徒
参考例句：
They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。 His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

46 flipping
讨厌之极的
参考例句：
I hate this flipping hotel! 我讨厌这个该死的旅馆！ Don't go flipping your lid. 别发火。

47 saviour
n.拯救者，救星
参考例句：
I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。 The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。

48 disapproval
n.反对，不赞成
参考例句：
The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。 They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。

49 conclusive
adj.最后的，结论的；确凿的，消除怀疑的
参考例句：
They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。 Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。

50 literally
adv.照字面意义，逐字地；确实
参考例句：
He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。 Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

51 spouse
n.配偶(指夫或妻)
参考例句：
Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。 What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么？

52 concurred
同意（concur的过去式与过去分词形式）
参考例句：
Historians have concurred with each other in this view. 历史学家在这个观点上已取得一致意见。 So many things concurred to give rise to the problem. 许多事情同时发生而导致了这一问题。

53 flipped
轻弹( flip的过去式和过去分词 )； 按（开关）； 快速翻转； 急挥
参考例句：
The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转，撞毁了。 The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。

54 arrogant
adj.傲慢的，自大的
参考例句：
You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。 People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。

55 endorse
vt.(支票、汇票等)背书，背署；批注；同意
参考例句：
No one is foolish enough to endorse it.没有哪个人会傻得赞成它。 I fully endorse your opinions on this subject.我完全拥护你对此课题的主张。

56 adversary
adj.敌手，对手
参考例句：
He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。 They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。

57 mere
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。 It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

58 fiddle
n.小提琴；vi.拉提琴；不停拨弄，乱动
参考例句：
She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。 Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。

59 feminist
adj.主张男女平等的，女权主义的
参考例句：
She followed the feminist movement.她支持女权运动。 From then on,feminist studies on literature boomed.从那时起，男女平等受教育的现象开始迅速兴起。

60 squinted
斜视( squint的过去式和过去分词 )； 眯着眼睛； 瞟； 从小孔或缝隙里看
参考例句：
Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩，眯起眼睛瞄准。 I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。

61 wielding
手持着使用（武器、工具等）( wield的现在分词 )； 具有； 运用（权力）； 施加（影响）
参考例句：
The rebels were wielding sticks of dynamite. 叛乱分子舞动着棒状炸药。 He is wielding a knife. 他在挥舞着一把刀。

62 anonymous
adj.无名的；匿名的；无特色的
参考例句：
Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。 The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。

63 genealogy
n.家系，宗谱
参考例句：
He had sat and repeated his family's genealogy to her,twenty minutes of nonstop names.他坐下又给她细数了一遍他家族的家谱，20分钟内说出了一连串的名字。 He was proficient in all questions of genealogy.他非常精通所有家谱的问题。

64 erase
v.擦掉；消除某事物的痕迹
参考例句：
He tried to erase the idea from his mind.他试图从头脑中抹掉这个想法。 Please erase my name from the list.请把我的名字从名单上擦去。

65 consorting
v.结伴( consort的现在分词 )；交往；相称；调和
参考例句：
He' d been consorting with known criminals. 他一直与那些臭名昭着的罪犯有交往。 来自辞典例句 Mr. Berlusconi's wife publicly accused him of 'consorting with minors' and demanded a divorce. 贝卢斯科尼的妻子公开指责他“与未成年人交往”，并提出离婚。 来自互联网

66 potent
adj.强有力的，有权势的；有效力的
参考例句：
The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。 We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。

67 legitimate
adj.合法的，合理的，合乎逻辑的；v.使合法
参考例句：
Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。 That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。

68 fully
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。 They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

69 vessel
n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管
参考例句：
The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。 You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

70 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

71 metaphors
隐喻( metaphor的名词复数 )
参考例句：
I can only represent it to you by metaphors. 我只能用隐喻来向你描述它。 Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors. 因此她是天使，他是雄狮都是比喻说法。

72 derives
v.得到( derive的第三人称单数 )；（从…中）得到获得；源于；（从…中）提取
参考例句：
English derives in the main from the common Germanic stock. 英语主要源于日耳曼语系。 来自《简明英汉词典》 He derives his income from freelance work. 他以自由职业获取收入。 来自《简明英汉词典》

73 scrap
n.碎片；废料；v.废弃，报废
参考例句：
A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。 Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。