MY HEAD WAS STILL BUZZING from my meeting with Molinari as I headed back to my office. On the way, I stopped at Jill's.

A worker was vacuuming the corridor, but her lights were still on.

An Eva Cassidy CD was playing lightly in the back-ground. I heard Jill dictating¹ into a recording² device.

"Hey." I knocked on the door. A look as apologetic as I could muster³. "I know you left some messages. It probably won't help if I tell you about my day."

"Well, I know how it began," Jill said. Icicles.

Deserved.

"Look, I can't blame you for being mad." I stepped in, placing my hands on the top of a high-backed chair.

"You could say I was a little mad," Jill said, "earlier in the day."

"And now?"

"Now...I guess you could call it very fucking mad, Lindsay."

There wasn't a hint of humor in her face. When you needed someone to seriously bust⁴ some balls - to use the wrong metaphor⁵ - Jill was your gal⁶.

"You're torturing me," I said, and sat in the chair. "I real-ize what I did was way out of bounds."

Jill laughed derisively⁷. "I would say the part about send-ing a hit man after my husband seemed a bit wide of the lines - even for you, Lindsay."

"It wasn't a hit man," I corrected her. "It was a knee-cracker. But who's being technical. What can I say? You're married to a total SOB⁸." I pulled the chair up to the side of her desk. "Look, Jill, I know it was wrong. I didn't go there to threaten him. I went for you. But the guy was such a tight -assed creep."

"Maybe what the guy didn't appreciate was our business being laid out like a laundry list in his face. What I told you was in confidence, Lindsay."

点击收听单词发音  

1 dictating
v.大声讲或读( dictate的现在分词 )；口授；支配；摆布
参考例句：
The manager was dictating a letter to the secretary. 经理在向秘书口授信稿。 来自辞典例句 Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest. 她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书。 来自辞典例句

2 recording
n.录音，记录
参考例句：
How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间？ I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。

3 muster
v.集合，收集，鼓起，激起；n.集合，检阅，集合人员，点名册
参考例句：
Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。 I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。

4 bust
vt.打破；vi.爆裂；n.半身像；胸部
参考例句：
I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。 She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。

5 metaphor
n.隐喻，暗喻
参考例句：
Using metaphor,we say that computers have senses and a memory.打个比方，我们可以说计算机有感觉和记忆力。 In poetry the rose is often a metaphor for love.玫瑰在诗中通常作为爱的象征。

6 gal
n.姑娘，少女
参考例句：
We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。 What's the name of the gal? 这个妞叫什么？

7 derisively
adv. 嘲笑地，嘲弄地
参考例句：
This answer came derisively from several places at the same instant. 好几个人都不约而同地以讥讽的口吻作出回答。 The others laughed derisively. 其余的人不以为然地笑了起来。

8 sob
n.空间轨道的轰炸机；呜咽，哭泣
参考例句：
The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。 The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答，也不抬起头来。她只顾低声哭着。

9 soften
v.(使)变柔软；(使)变柔和
参考例句：
Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。 This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。

10 glimmer
v.发出闪烁的微光；n.微光，微弱的闪光
参考例句：
I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她，感到了一线希望。 A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。

11 sniffed
v.以鼻吸气，嗅，闻( sniff的过去式和过去分词 )；抽鼻子（尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气）；抱怨，不以为然地说
参考例句：
When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣，吸了吸鼻子，擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》 The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》

12 shrugged
vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）
参考例句：
Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。 She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》

13 arraignment
n.提问，传讯，责难
参考例句：
She was remanded to juvenile detention at her arraignment yesterday. 她昨天被送回了对少年拘留在她的传讯。 来自互联网 Wyatt asks the desk clerk which courthouse he is being transferred to for arraignment. 他向接待警员询问了马宏将在哪个法庭接受传讯。 来自互联网

14 investigator
n.研究者，调查者，审查者
参考例句：
He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。 The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。

15 promotion
n.提升，晋级；促销，宣传
参考例句：
The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。 The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级，加了薪。

16 cuffs
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打，拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句：
a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口 The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。