选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER 16
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
At seventeen years of age, Désirée still retained the child-like laugh of an 'innocent.' She was now a fine, tall girl, plump and well-developed, with the arms and shoulders of a full-grown woman. She grew like a healthy plant, happy in her growth, and quite untouched by the unhappiness which was wrecking1 and saddening the house.
'Why do you never laugh?' she cried to her father one day. 'Come and have a game at skipping! It's such fun!'
She had taken possession of one of the garden-beds, which she dug, planted with vegetables, and carefully watered. The hard work delighted her. Then she desired to have some fowls2, which devoured4 her vegetables and which she scolded with motherly tenderness. With these occupations of hers, gardening and fowl3-keeping, she made herself dreadfully dirty.
'She's perfectly5 filthy6!' cried Rose. 'I won't have her coming into my kitchen any more; she dirties everything! It is no use your trying to keep her neatly7 dressed, madame. If I were you I should just let her mess about as she likes.'
Marthe, now ever preoccupied8, no longer took care even that Désirée should change her under-linen9 regularly. The girl sometimes wore the same chemise for three weeks together; her stockings fell over her shoes, which were sadly worn down at the heels, and her tattered10 skirts hung about her like a beggar's rags. Mouret was one day obliged to take up a needle himself, for the girl's dress was torn behind from top to bottom. She, however, laughed gleefully at her nakedness, at her hair that fell over her shoulders, and at her black hands and dirty face.
点击
收听单词发音

1
wrecking
![]() |
|
破坏 | |
参考例句: |
|
|
2
fowls
![]() |
|
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马 | |
参考例句: |
|
|
3
fowl
![]() |
|
n.家禽,鸡,禽肉 | |
参考例句: |
|
|
4
devoured
![]() |
|
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
5
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
6
filthy
![]() |
|
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
7
neatly
![]() |
|
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
8
preoccupied
![]() |
|
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式) | |
参考例句: |
|
|
9
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
10
tattered
![]() |
|
adj.破旧的,衣衫破的 | |
参考例句: |
|
|
11
shuddered
![]() |
|
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
12
scent
![]() |
|
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
13
exhaled
![]() |
|
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气 | |
参考例句: |
|
|
14
distressed
![]() |
|
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
15
disquieted
![]() |
|
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16
robust
![]() |
|
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的 | |
参考例句: |
|
|
17
vigour
![]() |
|
(=vigor)n.智力,体力,精力 | |
参考例句: |
|
|
18
previously
![]() |
|
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
19
figs
![]() |
|
figures 数字,图形,外形 | |
参考例句: |
|
|
20
pang
![]() |
|
n.剧痛,悲痛,苦闷 | |
参考例句: |
|
|
21
chapel
![]() |
|
n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
22
dedicated
![]() |
|
adj.一心一意的;献身的;热诚的 | |
参考例句: |
|
|
23
pious
![]() |
|
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
24
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
25
glistened
![]() |
|
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26
rue
![]() |
|
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔 | |
参考例句: |
|
|
27
chatter
![]() |
|
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战 | |
参考例句: |
|
|
28
chilly
![]() |
|
adj.凉快的,寒冷的 | |
参考例句: |
|
|
29
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
30
inflicted
![]() |
|
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
31
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
32
corpse
![]() |
|
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
33
apoplectic
![]() |
|
adj.中风的;愤怒的;n.中风患者 | |
参考例句: |
|
|
34
intimacy
![]() |
|
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
35
contriving
![]() |
|
(不顾困难地)促成某事( contrive的现在分词 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到 | |
参考例句: |
|
|
36
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
37
desolate
![]() |
|
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
38
tablecloth
![]() |
|
n.桌布,台布 | |
参考例句: |
|
|
39
reverence
![]() |
|
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
40
inquisitive
![]() |
|
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的 | |
参考例句: |
|
|
41
specially
![]() |
|
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
42
beseeching
![]() |
|
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
43
morsels
![]() |
|
n.一口( morsel的名词复数 );(尤指食物)小块,碎屑 | |
参考例句: |
|
|
44
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
45
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
46
embroidered
![]() |
|
adj.绣花的 | |
参考例句: |
|
|
47
baker
![]() |
|
n.面包师 | |
参考例句: |
|
|
48
adoration
![]() |
|
n.爱慕,崇拜 | |
参考例句: |
|
|
49
idol
![]() |
|
n.偶像,红人,宠儿 | |
参考例句: |
|
|
50
plentifully
![]() |
|
adv. 许多地,丰饶地 | |
参考例句: |
|
|
51
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
52
nibble
![]() |
|
n.轻咬,啃;v.一点点地咬,慢慢啃,吹毛求疵 | |
参考例句: |
|
|
53
lavished
![]() |
|
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
54
frugal
![]() |
|
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的 | |
参考例句: |
|
|
55
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
56
entreaties
![]() |
|
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
57
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
58
serenity
![]() |
|
n.宁静,沉着,晴朗 | |
参考例句: |
|
|
59
haughtily
![]() |
|
adv. 傲慢地, 高傲地 | |
参考例句: |
|
|
60
scantily
![]() |
|
adv.缺乏地;不充足地;吝啬地;狭窄地 | |
参考例句: |
|
|
61
subsisting
![]() |
|
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
62
bounty
![]() |
|
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与 | |
参考例句: |
|
|
63
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
64
hesitation
![]() |
|
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
65
contrived
![]() |
|
adj.不自然的,做作的;虚构的 | |
参考例句: |
|
|
66
shreds
![]() |
|
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件) | |
参考例句: |
|
|
67
promptly
![]() |
|
adv.及时地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
68
stank
![]() |
|
n. (英)坝,堰,池塘 动词stink的过去式 | |
参考例句: |
|
|
69
deprivation
![]() |
|
n.匮乏;丧失;夺去,贫困 | |
参考例句: |
|
|
70
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
71
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
72
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
73
inclination
![]() |
|
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
74
alleged
![]() |
|
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
75
sip
![]() |
|
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量 | |
参考例句: |
|
|
76
blustering
![]() |
|
adj.狂风大作的,狂暴的v.外强中干的威吓( bluster的现在分词 );咆哮;(风)呼啸;狂吹 | |
参考例句: |
|
|
77
poking
![]() |
|
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢 | |
参考例句: |
|
|
78
docile
![]() |
|
adj.驯服的,易控制的,容易教的 | |
参考例句: |
|
|
79
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
80
bustling
![]() |
|
adj.喧闹的 | |
参考例句: |
|
|
81
tenaciously
![]() |
|
坚持地 | |
参考例句: |
|
|
82
poked
![]() |
|
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交 | |
参考例句: |
|
|
83
inquisitively
![]() |
|
过分好奇地; 好问地 | |
参考例句: |
|
|
84
commotion
![]() |
|
n.骚动,动乱 | |
参考例句: |
|
|
85
graceful
![]() |
|
adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
86
sipping
![]() |
|
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
87
stammered
![]() |
|
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
88
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
89
gaol
![]() |
|
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢 | |
参考例句: |
|
|
90
complexion
![]() |
|
n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
91
syrup
![]() |
|
n.糖浆,糖水 | |
参考例句: |
|
|
92
growled
![]() |
|
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说 | |
参考例句: |
|
|
93
clenched
![]() |
|
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
94
bolster
![]() |
|
n.枕垫;v.支持,鼓励 | |
参考例句: |
|
|
95
porcelain
![]() |
|
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的 | |
参考例句: |
|
|
96
plundering
![]() |
|
掠夺,抢劫( plunder的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
97
recollected
![]() |
|
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
98
intoxicate
![]() |
|
vt.使喝醉,使陶醉,使欣喜若狂 | |
参考例句: |
|
|
99
gorge
![]() |
|
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃 | |
参考例句: |
|
|
100
landlady
![]() |
|
n.女房东,女地主 | |
参考例句: |
|
|
101
unreasonable
![]() |
|
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
102
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
103
perusal
![]() |
|
n.细读,熟读;目测 | |
参考例句: |
|
|
104
heartily
![]() |
|
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
105
snugly
![]() |
|
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地 | |
参考例句: |
|
|
106
snug
![]() |
|
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房 | |
参考例句: |
|
|
107
devouring
![]() |
|
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
108
reeked
![]() |
|
v.发出浓烈的臭气( reek的过去式和过去分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象) | |
参考例句: |
|
|
109
sedate
![]() |
|
adj.沉着的,镇静的,安静的 | |
参考例句: |
|
|
110
cravat
![]() |
|
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结 | |
参考例句: |
|
|
111
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
112
viper
![]() |
|
n.毒蛇;危险的人 | |
参考例句: |
|
|
113
prey
![]() |
|
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨 | |
参考例句: |
|
|
114
sweepings
![]() |
|
n.笼统的( sweeping的名词复数 );(在投票等中的)大胜;影响广泛的;包罗万象的 | |
参考例句: |
|
|
115
gasped
![]() |
|
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
116
interfere
![]() |
|
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
117
growling
![]() |
|
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼 | |
参考例句: |
|
|
118
disturbance
![]() |
|
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调 | |
参考例句: |
|
|
119
jeeringly
![]() |
|
adv.嘲弄地 | |
参考例句: |
|
|
120
everlastingly
![]() |
|
永久地,持久地 | |
参考例句: |
|
|
121
embroiled
![]() |
|
adj.卷入的;纠缠不清的 | |
参考例句: |
|
|
122
thronged
![]() |
|
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
123
tenants
![]() |
|
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者 | |
参考例句: |
|
|
124
catered
![]() |
|
提供饮食及服务( cater的过去式和过去分词 ); 满足需要,适合 | |
参考例句: |
|
|
125
bustle
![]() |
|
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹 | |
参考例句: |
|
|
126
allay
![]() |
|
v.消除,减轻(恐惧、怀疑等) | |
参考例句: |
|
|
127
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
128
rustic
![]() |
|
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬 | |
参考例句: |
|
|
129
thither
![]() |
|
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
130
salute
![]() |
|
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮 | |
参考例句: |
|
|
131
slippers
![]() |
|
n. 拖鞋 | |
参考例句: |
|
|
132
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
133
slander
![]() |
|
n./v.诽谤,污蔑 | |
参考例句: |
|
|
134
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
135
assailed
![]() |
|
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对 | |
参考例句: |
|
|
136
scruples
![]() |
|
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
137
confided
![]() |
|
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
138
reassure
![]() |
|
v.使放心,使消除疑虑 | |
参考例句: |
|
|
139
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
140
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
141
stiffened
![]() |
|
加强的 | |
参考例句: |
|
|
142
starch
![]() |
|
n.淀粉;vt.给...上浆 | |
参考例句: |
|
|
143
alley
![]() |
|
n.小巷,胡同;小径,小路 | |
参考例句: |
|
|
144
divers
![]() |
|
adj.不同的;种种的 | |
参考例句: |
|
|
145
scrupulous
![]() |
|
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的 | |
参考例句: |
|
|
146
rivalry
![]() |
|
n.竞争,竞赛,对抗 | |
参考例句: |
|
|
147
perplexed
![]() |
|
adj.不知所措的 | |
参考例句: |
|
|
148
oratory
![]() |
|
n.演讲术;词藻华丽的言辞 | |
参考例句: |
|
|
149
deriving
![]() |
|
v.得到( derive的现在分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取 | |
参考例句: |
|
|
150
intrigues
![]() |
|
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心 | |
参考例句: |
|
|
151
scented
![]() |
|
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
152
buck
![]() |
|
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃 | |
参考例句: |
|
|
153
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
154
scoffed
![]() |
|
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
155
gaily
![]() |
|
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|
156
prodigious
![]() |
|
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的 | |
参考例句: |
|
|
157
perspiration
![]() |
|
n.汗水;出汗 | |
参考例句: |
|
|
158
widower
![]() |
|
n.鳏夫 | |
参考例句: |
|
|
159
alluding
![]() |
|
提及,暗指( allude的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
160
entanglement
![]() |
|
n.纠缠,牵累 | |
参考例句: |
|
|
161
amiable
![]() |
|
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
162
effaced
![]() |
|
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色 | |
参考例句: |
|
|
163
coalesce
![]() |
|
v.联合,结合,合并 | |
参考例句: |
|
|
164
distinguished
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
165
hamper
![]() |
|
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子 | |
参考例句: |
|
|
166
clatter
![]() |
|
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声 | |
参考例句: |
|
|
167
applied
![]() |
|
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
168
protruded
![]() |
|
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
上一章:
CHAPTER 15
下一章:
CHAPTER 17
©英文小说网 2005-2010