选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Fix soon rejoined Passepartout, who was lounging and looking about on the quay1, as if he did not feel that he, at least, was obliged not to see anything.,
`Well, my friend,' said the detective, coming up with him, `is your passport visaed?'
`Ah, it's you, is it, monsieur?' responded Passepartout. `Thanks, yes, the passport is all right.'
`And you are looking about you?'
`Yes; but we travel so fast that I seem to be journeying in a dream. So this is Suez?'
`Yes.'
`In Egypt?'
`Certainly, in Egypt.'
`And in Africa?'
`In Africa.'
`In Africa!' repeated Passepartout. `Just think, monsieur, I had no idea that we should go farther than Paris; and all that I saw of Paris was between twenty minutes past seven and twenty minutes before nine in the morning, between the Northern and the Lyons stations, through the windows of a car, and in a driving rain! How I regret not having seen once more Père la Chaise and the circus in the Champs Elysées!'
`You are in a great hurry, then?'
`I am not, but my master is. By the way, I must buy some shoes and shirts. We came away without trunks, only with a carpet-bag.'
`I will show you an excellent shop for getting what you want.'
`Really, monsieur, you are very kind.'
And they walked off together, Passepartout chatting volubly as they went along.
`Above all,' said he; `don't let me lose the steamer.'
`You have plenty of time; it's only twelve o'clock.'
Passepartout pulled out his big watch. `Twelve!' he exclaimed; `why it's only eight minutes before ten.'
`Your watch is slow.'
`My watch? A family watch, monsieur, which has come down from my great-grandfather! It doesn't vary five minutes in the year, it's a perfect chronometer2, look you.'
`I see how it is,' said Fix. `You have kept London time, which is two hours behind that of Suez. You ought to regulate your watch at noon in each country.'
`I regulate my watch? Never!'
`Well, then, it will not agree with the sun.'
`So much the worse for the sun, monsieur. The sun will be wrong, then!'
And the worthy3 fellow returned the watch to its fob with a defiant4 gesture. After a few minutes' silence, Fix resumed: `You left London hastily, then?'
`I rather think so! Last Friday at eight o'clock in the evening, Monsieur Fogg came home from his club, and three-quarters of an hour afterwards we were off.'
1 quay | |
n.码头,靠岸处 | |
参考例句: |
|
|
2 chronometer | |
n.精密的计时器 | |
参考例句: |
|
|
3 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
4 defiant | |
adj.无礼的,挑战的 | |
参考例句: |
|
|
5 wager | |
n.赌注;vt.押注,打赌 | |
参考例句: |
|
|
6 pretext | |
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
7 solitary | |
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
8 cogitating | |
v.认真思考,深思熟虑( cogitate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9 consul | |
n.领事;执政官 | |
参考例句: |
|
|
10 consulate | |
n.领事馆 | |
参考例句: |
|
|
11 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
12 equanimity | |
n.沉着,镇定 | |
参考例句: |
|
|
13 spotted | |
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的 | |
参考例句: |
|
|
14 despatch | |
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道 | |
参考例句: |
|
|
15 rogue | |
n.流氓;v.游手好闲 | |
参考例句: |
|
|
16 proceeding | |
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|