THE FOLLOWING NIGHT, outside the gates of Treille, a Hebrew merchant, carrying his sack of wares1 across his back, approached the gates as they began to close.
He wore the dark wool robe and the fringed shawl of the Sephardim, a skullcap upon his head, and held a rusted2 staff. With him was his young wife, dressed in modest clothes, her hair pinned under a black scarf.
Move it along,Jews , growled3 the guard. The checkpoint was manned by a team of pail-helmeted soldiers, hurrying the travelers along like oxen into a pen. The guard stopped the merchant when he reached the gate. Where do you come from?
From the south. I peeked4 from under my hood5. Roussillon.
And what is in the sack? He poked6 at it.
Wares for the kitchen. Olive oil, pans, a new utensil7 called a fork. You stab your meat with it. Want to see?
What if we stabyou with it, you little pests? You say you came from Roussillon? What have you seen? We've heard the forests are teeming8 with rebels.
In the east, perhaps, but in the south there are only squirrels. And Italians. Anyway, it's no concern to us.
No, nothing's a concern to your lot, except a fee. C'mon. He pushed us roughly. Get your tick-bitten asses9 in.
Emilie and I hurried through the gates. Inside the thick limestone10 walls heavy beams were braced11 against the ground to bolster
点击

收听单词发音
1
wares
|
|
| n. 货物, 商品 |
参考例句: |
- They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
- The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
|
2
rusted
|
|
| v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
- My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
|
3
growled
|
|
| v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说 |
参考例句: |
- \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
- He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
|
4
peeked
|
|
| v.很快地看( peek的过去式和过去分词 );偷看;窥视;微露出 |
参考例句: |
- She peeked over the top of her menu. 她从菜单上往外偷看。 来自《简明英汉词典》
- On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall. 她曾两次透过墙缝窥视他。 来自辞典例句
|
5
hood
|
|
| n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖 |
参考例句: |
- She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
- The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
|
6
poked
|
|
| v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交 |
参考例句: |
- She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
- His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
|
7
utensil
|
|
| n.器皿,用具 |
参考例句: |
- The best carving utensil is a long, sharp, flexible knife.最好的雕刻工具是锋利而柔韧的长刻刀。
- Wok is a very common cooking utensil in every Chinese family.炒菜锅是每个中国人家庭里很常用的厨房食用具。
|
8
teeming
|
|
| adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注 |
参考例句: |
- The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
- the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道
|
9
asses
|
|
| n. 驴,愚蠢的人,臀部
adv. (常用作后置)用于贬损或骂人 |
参考例句: |
- Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
- Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。
|
10
limestone
|
|
| n.石灰石 |
参考例句: |
- Limestone is often used in building construction.石灰岩常用于建筑。
- Cement is made from limestone.水泥是由石灰石制成的。
|
11
braced
|
|
| adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来 |
参考例句: |
- They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
- The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
|
12
bolster
|
|
| n.枕垫;v.支持,鼓励 |
参考例句: |
- The high interest rates helped to bolster up the economy.高利率使经济更稳健。
- He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
|
13
eastward
|
|
| adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部 |
参考例句: |
- The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
- The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
|
14
wink
|
|
| n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁 |
参考例句: |
- He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
- The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
|
15
clattering
|
|
| 发出咔哒声(clatter的现在分词形式) |
参考例句: |
- Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
- The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
|
16
vats
|
|
| varieties 变化,多样性,种类 |
参考例句: |
- Fixed rare issue with getting stuck in VATS mode. 修正了极少出现的VATS模式卡住的问题。
- Objective To summarize the experience of VATS clinic application. 目的总结电视胸腔镜手术(vats)胸外科疾病治疗中的临床应用经验。
|
17
bakers
|
|
| n.面包师( baker的名词复数 );面包店;面包店店主;十三 |
参考例句: |
- The Bakers have invited us out for a meal tonight. 贝克一家今晚请我们到外面去吃饭。 来自《简明英汉词典》
- The bakers specialize in catering for large parties. 那些面包师专门负责为大型宴会提供食品。 来自《简明英汉词典》
|
18
swarming
|
|
| 密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去 |
参考例句: |
- The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
- The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
|
19
dwelling
|
|
| n.住宅,住所,寓所 |
参考例句: |
- Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
- He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
|
20
ornament
|
|
| v.装饰,美化;n.装饰,装饰物 |
参考例句: |
- The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
- She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
|
21
doorway
|
|
| n.门口,(喻)入门;门路,途径 |
参考例句: |
- They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
- Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
|
22
shuffling
|
|
| adj. 慢慢移动的, 滑移的
动词shuffle的现在分词形式 |
参考例句: |
- Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
|