选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
PRIME
In which Benno of Uppsala confides1 certain things, others are confided2 by Berengar of Arundel, and Adso learns the meaning o true penitence3.
The horrible event had upset the life of the community. The confusion caused by the discovery of the corpse4 had interrupted the holy office. The abbot promptly5 sent the monks6 back to the choir8, to pray for the soul of their brother.
The monks’ voices were broken. William and I chose to sit in a position allowing us to study their faces when the liturgy9 did not require cowls to be lowered. Immedi?ately we saw Berengar’s face. Pale, drawn10, glistening11 with sweat.
Next to him we noticed Malachi. Dark, frowning, impassive. Beside Malachi, equally impassive, was the face of the blind Jorge. We observe, on the other hand, the nervous movements of Benno of Uppsala, the rhetoric12 scholar we had men the previous day in the scriptorium; and we caught his rapid glance at Malachi. “Benno is nervous, Berengar is frightened,” William remarked. “They must be questioned right away.”
“Why?” I asked ingenuously13.
“Ours is a hard task,” William said. “A hard task, that of the inquisitor, who must strike the weakest, and at their moment of greatest weakness.”

1
confides
![]() |
|
v.吐露(秘密,心事等)( confide的第三人称单数 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
2
confided
![]() |
|
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
3
penitence
![]() |
|
n.忏悔,赎罪;悔过 | |
参考例句: |
|
|
4
corpse
![]() |
|
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
5
promptly
![]() |
|
adv.及时地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
6
monks
![]() |
|
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7
monk
![]() |
|
n.和尚,僧侣,修道士 | |
参考例句: |
|
|
8
choir
![]() |
|
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱 | |
参考例句: |
|
|
9
liturgy
![]() |
|
n.礼拜仪式 | |
参考例句: |
|
|
10
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
11
glistening
![]() |
|
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12
rhetoric
![]() |
|
n.修辞学,浮夸之言语 | |
参考例句: |
|
|
13
ingenuously
![]() |
|
adv.率直地,正直地 | |
参考例句: |
|
|
14
vexed
![]() |
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
15
pretext
![]() |
|
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
16
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
17
cloister
![]() |
|
n.修道院;v.隐退,使与世隔绝 | |
参考例句: |
|
|
18
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
19
witticisms
![]() |
|
n.妙语,俏皮话( witticism的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
20
metaphor
![]() |
|
n.隐喻,暗喻 | |
参考例句: |
|
|
21
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
22
moors
![]() |
|
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
23
psalms
![]() |
|
n.赞美诗( psalm的名词复数 );圣诗;圣歌;(中的) | |
参考例句: |
|
|
24
metaphors
![]() |
|
隐喻( metaphor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
25
enraged
![]() |
|
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤 | |
参考例句: |
|
|
26
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
27
disorder
![]() |
|
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
28
dedicated
![]() |
|
adj.一心一意的;献身的;热诚的 | |
参考例句: |
|
|
29
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
30
providence
![]() |
|
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
31
futile
![]() |
|
adj.无效的,无用的,无希望的 | |
参考例句: |
|
|
32
glorified
![]() |
|
美其名的,变荣耀的 | |
参考例句: |
|
|
33
deliberately
![]() |
|
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
34
witty
![]() |
|
adj.机智的,风趣的 | |
参考例句: |
|
|
35
riddle
![]() |
|
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜 | |
参考例句: |
|
|
36
riddles
![]() |
|
n.谜(语)( riddle的名词复数 );猜不透的难题,难解之谜 | |
参考例句: |
|
|
37
concealing
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
38
authorized
![]() |
|
a.委任的,许可的 | |
参考例句: |
|
|
39
novices
![]() |
|
n.新手( novice的名词复数 );初学修士(或修女);(修会等的)初学生;尚未赢过大赛的赛马 | |
参考例句: |
|
|
40
vice
![]() |
|
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
41
cemetery
![]() |
|
n.坟墓,墓地,坟场 | |
参考例句: |
|
|
42
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
43
respite
![]() |
|
n.休息,中止,暂缓 | |
参考例句: |
|
|
44
beheld
![]() |
|
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
45
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
46
infinitely
![]() |
|
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
47
cape
![]() |
|
n.海角,岬;披肩,短披风 | |
参考例句: |
|
|
48
monstrous
![]() |
|
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的 | |
参考例句: |
|
|
49
eternity
![]() |
|
n.不朽,来世;永恒,无穷 | |
参考例句: |
|
|
50
lining
![]() |
|
n.衬里,衬料 | |
参考例句: |
|
|
51
ardent
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
52
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
53
devouring
![]() |
|
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
54
bowels
![]() |
|
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处 | |
参考例句: |
|
|
55
brutally
![]() |
|
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地 | |
参考例句: |
|
|
56
confession
![]() |
|
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
57
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
58
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
59
remorse
![]() |
|
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
60
apparition
![]() |
|
n.幽灵,神奇的现象 | |
参考例句: |
|
|
61
chasm
![]() |
|
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突 | |
参考例句: |
|
|
62
landslide
![]() |
|
n.(竞选中)压倒多数的选票;一面倒的胜利 | |
参考例句: |
|
|
63
taper
![]() |
|
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小 | |
参考例句: |
|
|
64
stimulate
![]() |
|
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋 | |
参考例句: |
|
|
65
piety
![]() |
|
n.虔诚,虔敬 | |
参考例句: |
|
|
66
fervor
![]() |
|
n.热诚;热心;炽热 | |
参考例句: |
|
|
67
distressing
![]() |
|
a.使人痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
68
macabre
![]() |
|
adj.骇人的,可怖的 | |
参考例句: |
|
|
69
lauds
![]() |
|
v.称赞,赞美( laud的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
70
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
71
insistence
![]() |
|
n.坚持;强调;坚决主张 | |
参考例句: |
|
|
72
depiction
![]() |
|
n.描述 | |
参考例句: |
|
|
73
torments
![]() |
|
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人] | |
参考例句: |
|
|
74
bishops
![]() |
|
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象 | |
参考例句: |
|
|
75
repentance
![]() |
|
n.懊悔 | |
参考例句: |
|
|
76
renewal
![]() |
|
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来 | |
参考例句: |
|
|
77
renewals
![]() |
|
重建( renewal的名词复数 ); 更新; 重生; 合同的续订 | |
参考例句: |
|
|
78
wafted
![]() |
|
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
79
epoch
![]() |
|
n.(新)时代;历元 | |
参考例句: |
|
|
80
penitents
![]() |
|
n.后悔者( penitent的名词复数 );忏悔者 | |
参考例句: |
|
|
81
penance
![]() |
|
n.(赎罪的)惩罪 | |
参考例句: |
|
|
82
scant
![]() |
|
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略 | |
参考例句: |
|
|
83
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
84
abstain
![]() |
|
v.自制,戒绝,弃权,避免 | |
参考例句: |
|
|
85
idol
![]() |
|
n.偶像,红人,宠儿 | |
参考例句: |
|
|
86
superstitions
![]() |
|
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
87
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|