选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
NONES
In which the abbot declares his pride in the wealth of his abbey and his fear of heretics, and eventually Adso wonders whether he has made a mistake in going forth1 into the world.
We found the abbot in church, at the main altar. He was following the work of some novices2 who had brought forth from a secret place a number of sacred vessels3, chalices5, patens, and monstrances, and a crucifix I had not seen during the morning function. I could not repress a cry of wonder at the dazzling beauty of those holy objects. It was noon and the light came in bursts through the choir6 windows, and even more through those of the fa?ade, creating white cascades7 that, like mystic streams of divine substance, intersected at vari?ous points of the church, engulfing8 the altar itself.
The vases, the chalices, each piece revealed its pre?cious materials: amid the yellow of the gold, the immac?ulate white of the ivory, and the transparency of the crystal, I saw gleaming gems9 of every color and dimension, and I recognized jacinth, topaz, ruby10, sapphire11, emerald, chrysolite, onyx, carbuncle, and jasper and agate12. And at the same time I realized how, that morning, first transported by prayer and then overcome with terror, I had failed to notice many things: the altar frontal and three other panels that flanked it were entirely
收听单词发音
1
forth
adv.向前;向外,往外
2
novices
n.新手( novice的名词复数 );初学修士(或修女);(修会等的)初学生;尚未赢过大赛的赛马
3
vessels
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
4
vessel
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
5
chalices
n.高脚酒杯( chalice的名词复数 );圣餐杯;金杯毒酒;看似诱人实则令人讨厌的事物
6
choir
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
7
cascades
倾泻( cascade的名词复数 ); 小瀑布(尤指一连串瀑布中的一支); 瀑布状物; 倾泻(或涌出)的东西
8
engulfing
adj.吞噬的v.吞没,包住( engulf的现在分词 )
9
gems
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
10
ruby
n.红宝石,红宝石色
11
sapphire
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的
12
agate
n.玛瑙
13
entirely
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
14
amazement
n.惊奇,惊讶
15
piety
n.虔诚,虔敬
16
testimony
n.证词;见证,证明
17
potentates
n.君主,统治者( potentate的名词复数 );有权势的人
18
bishops
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
19
bishop
n.主教,(国际象棋)象
20
destined
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
21
emblem
n.象征,标志;徽章
22
distressed
痛苦的
23
almighty
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
24
saviour
n.拯救者,救星
25
celebrated
adj.有名的,声誉卓著的
26
afterward
adv.后来;以后
27
ward
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
28
justifying
证明…有理( justify的现在分词 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护)
29
generosity
n.大度,慷慨,慷慨的行为
30
sublimity
崇高,庄严,气质高尚
31
glorified
美其名的,变荣耀的
32
excellence
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
33
mortars
n.迫击炮( mortar的名词复数 );砂浆;房产;研钵
34
calves
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
35
reverence
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
36
seraphim
n.六翼天使(seraph的复数);六翼天使( seraph的名词复数 )
37
ineffable
adj.无法表达的,不可言喻的
38
worthy
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
39
devoutly
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
40
devout
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
41
explicitly
ad.明确地,显然地
42
resolutely
adj.坚决地,果断地
43
homage
n.尊敬,敬意,崇敬
44
exterior
adj.外部的,外在的;表面的
45
ornament
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
46
ornaments
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
47
bliss
n.狂喜,福佑,天赐的福
48
adorned
[计]被修饰的
49
adorn
vt.使美化,装饰
50
humble
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
51
virtues
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
52
virtue
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
53
mire
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
54
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
55
nave
n.教堂的中部;本堂
56
shaft
n.(工具的)柄,杆状物
57
illuminating
a.富于启发性的,有助阐明的
58
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
59
benevolence
n.慈悲,捐助
60
fervor
n.热诚;热心;炽热
61
illuminated
adj.被照明的;受启迪的
62
inaccessible
adj.达不到的,难接近的
63
wondrous
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
64
humility
n.谦逊,谦恭
65
insidious
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
66
irony
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
67
literally
adv.照字面意义,逐字地;确实
68
immediate
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
69
aged
adj.年老的,陈年的
70
gracefully
ad.大大方方地;优美地
71
groans
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
72
espoused
v.(决定)支持,拥护(目标、主张等)( espouse的过去式和过去分词 )
73
jumble
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
74
oppositions
(强烈的)反对( opposition的名词复数 ); 反对党; (事业、竞赛、游戏等的)对手; 对比
75
virtuous
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
76
precisely
adv.恰好,正好,精确地,细致地
77
secular
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
78
clergy
n.[总称]牧师,神职人员
79
mediator
n.调解人,中介人
80
adviser
n.劝告者,顾问
81
valid
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
82
monks
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
83
rant
v.咆哮;怒吼;n.大话;粗野的话
84
corrupt
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
85
entrusted
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
86
definitive
adj.确切的,权威性的;最后的,决定性的
87
syllogism
n.演绎法,三段论法
88
collaborate
vi.协作,合作;协调
89
envoy
n.使节,使者,代表,公使
90
unity
n.团结,联合,统一;和睦,协调
91
assent
v.批准,认可;n.批准,认可
92
surmised
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
93
heresy
n.异端邪说;异教
94
negotiations
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
95
prey
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
96
vengeance
n.报复,报仇,复仇
97
envoys
使节( envoy的名词复数 ); 公使; 谈判代表; 使节身份
98
obedience
n.服从,顺从
99
consultations
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找
100
devoted
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
101
exhausted
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
102
terrain
n.地面,地形,地图
103
jurisdiction
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
104
archers
n.弓箭手,射箭运动员( archer的名词复数 )
105
vaguely
adv.含糊地,暖昧地
106
judgment
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
107
pact
n.合同,条约,公约,协定
108
purely
adv.纯粹地,完全地
109
conceal
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
110
frankly
adv.坦白地,直率地;坦率地说
111
collaboration
n.合作,协作;勾结
112
renouncing
v.声明放弃( renounce的现在分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
113
vexed
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
114
vendettas
n.家族世仇( vendetta的名词复数 );族间仇杀;长期争斗;积怨
115
follies
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
116
curtly
adv.简短地
117
circumspect
adj.慎重的,谨慎的
118
professed
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
119
renown
n.声誉,名望
120
incurred
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
121
wrath
n.愤怒,愤慨,暴怒
122
fugitives
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
123
garbed
v.(尤指某类人穿的特定)服装,衣服,制服( garb的过去式和过去分词 )
124
vicissitudes
n.变迁,世事变化;变迁兴衰( vicissitude的名词复数 );盛衰兴废
125
accusations
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
126
exodus
v.大批离去,成群外出
127
animated
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
128
doctrine
n.教义;主义;学说
129
haughtiness
n.傲慢;傲气
130
derive
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
131
perversion
n.曲解;堕落;反常
132
jeopardize
vt.危及,损害
133
civilized
a.有教养的,文雅的
134
followers
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
135
cardinals
红衣主教( cardinal的名词复数 ); 红衣凤头鸟(见于北美,雄鸟为鲜红色); 基数
136
isolation
n.隔离,孤立,分解,分离
137
foul
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
138
impure
adj.不纯净的,不洁的;不道德的,下流的
139
rustics
n.有农村或村民特色的( rustic的名词复数 );粗野的;不雅的;用粗糙的木材或树枝制作的
140
magistrates
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
141
mingled
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
142
countless
adj.无数的,多得不计其数的
143
heresies
n.异端邪说,异教( heresy的名词复数 )
144
doctrines
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
145
hordes
n.移动着的一大群( horde的名词复数 );部落
146
adversaries
n.对手,敌手( adversary的名词复数 )
147
promiscuity
n.混杂,混乱;(男女的)乱交
148
slaughter
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
149
maliciousness
[法] 恶意
150
allied
adj.协约国的;同盟国的
151
massacre
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
152
inquiry
n.打听,询问,调查,查问
153
uproot
v.连根拔起,拔除;根除,灭绝;赶出家园,被迫移开
154
diatribes
n.谩骂,讽刺( diatribe的名词复数 )
155
insistently
ad.坚持地