AFTER VESPERS
In which, though the chapter is short, old Alinardo says very interesting things about the labyrinth¹ and about the way to enter it.

I woke when it was almost tolling² the hour for the evening meal. I felt dull and somnolent³, for daytime sleep is like the sin of the flesh: the more you have the more you want, and yet you feel unhappy,. sated and unsated at the same time. William was not to his cell; obviously he had risen much earlier. I found him, after a brief search, coming out of the Aedificium. He told me he had been in the scriptorium, leafing through the catalogue and observing the monks⁵ at work, while trying to approach Venantius’s desk and resume his inspection⁶. But for one reason or another, each monk⁴ seemed bent⁷ on keeping him from searching among those papers. First Malachi had come over to him, to show him some precious illuminations. Then Benno had kept him busy on trifling⁸ pretexts⁹. Still later, when he had bent over to resume his examination, Berengar had begun hovering¹⁰ around him, offering his collabora?tion.
Finally, seeing that my master appeared seriously determined¹¹ to look into Venantius’s things, Malachi told him outright¹² that, before rummaging

点击收听单词发音  

1 labyrinth
n.迷宫；难解的事物；迷路
参考例句：
He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。 The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。

2 tolling
[财]来料加工
参考例句：
A remote bell is tolling. 远处的钟声响了。 Indeed, the bells were tolling, the people were trooping into the handsome church. 真的，钟声响了，人们成群结队走进富丽堂皇的教堂。

3 somnolent
adj.想睡的，催眠的；adv.瞌睡地；昏昏欲睡地；使人瞌睡地
参考例句：
The noise of the stream had a pleasantly somnolent effect.小河潺潺的流水声有宜人的催眠效果。 The sedative makes people very somnolent.这种镇静剂会让人瞌睡。

4 monk
n.和尚，僧侣，修道士
参考例句：
The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。 Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。

5 monks
n.修道士，僧侣( monk的名词复数 )
参考例句：
The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。 He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》

6 inspection
n.检查，审查，检阅
参考例句：
On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。 The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。

7 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

8 trifling
adj.微不足道的；没什么价值的
参考例句：
They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。 So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利，不过那确是一种微不足道的便利。

9 pretexts
n.借口，托辞( pretext的名词复数 )
参考例句：
On various pretexts they all moved off. 他们以各种各样的借口纷纷离开了。 来自辞典例句 Pretexts and appearances no longer deceive us. 那些托辞与假象再也不会欺骗我们了。 来自辞典例句

10 hovering
鸟( hover的现在分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫
参考例句：
The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。 I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。

11 determined
adj.坚定的；有决心的
参考例句：
I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。 He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

12 outright
adv.坦率地；彻底地；立即；adj.无疑的；彻底的
参考例句：
If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事，你应该直率地对我说。 You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。

13 rummaging
翻找，搜寻( rummage的现在分词 )； 海关检查
参考例句：
She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。 Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着？

14 authorization
n.授权，委任状
参考例句：
Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.垂钓者必须事先得到公园管理者的许可。 You cannot take a day off without authorization.未经批准你不得休假。

15 decided
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。 There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

16 retaliation
n.报复，反击
参考例句：
retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复 He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》

17 reprehensible
adj.该受责备的
参考例句：
Lying is not seen as being morally reprehensible in any strong way.人们并不把撒谎当作一件应该大加谴责的事儿。 It was reprehensible of him to be so disloyal.他如此不忠，应受谴责。

18 cloister
n.修道院；v.隐退，使与世隔绝
参考例句：
They went out into the stil,shadowy cloister garden.他们出了房间，走到那个寂静阴沉的修道院的园子里去。 The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。

19 dispel
vt.驱走，驱散，消除
参考例句：
I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑，但没有成功。 We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。

20 meditation
n.熟虑，（尤指宗教的）默想，沉思，（pl.）冥想录
参考例句：
This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。 I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉，我打断了你的沉思。

21 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

22 blasphemy
n.亵渎，渎神
参考例句：
His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品，是对上帝的亵渎。 You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了！

23 leopard
n.豹
参考例句：
I saw a man in a leopard skin yesterday.我昨天看见一个穿着豹皮的男人。 The leopard's skin is marked with black spots.豹皮上有黑色斑点。

24 chuckling
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句：
I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时，我能听见他的轻声发笑。 He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子

25 transgress
vt.违反，逾越
参考例句：
Your words must't transgress the local laws .你的言辞不能违反当地法律。 No one is permitted to have privileges to transgress the law. 不允许任何人有超越法律的特权。

26 cemetery
n.坟墓，墓地，坟场
参考例句：
He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。 His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。

27 chapel
n.小教堂，殡仪馆
参考例句：
The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。 She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午，她在小教堂的演出，可以说是登峰造极。

28 skull
n.头骨；颅骨
参考例句：
The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。 He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去，跌裂了颅骨。

29 millennium
n.一千年，千禧年；太平盛世
参考例句：
The whole world was counting down to the new millennium.全世界都在倒计时迎接新千年的到来。 We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟。

30 reign
n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势
参考例句：
The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。 The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。

31 reigned
vi.当政，统治（reign的过去式形式）
参考例句：
Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》 Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静，一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》

32 rein
n.疆绳，统治，支配；vt.以僵绳控制，统治
参考例句：
The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。 He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。

33 trumpet
n.喇叭，喇叭声；v.吹喇叭，吹嘘
参考例句：
He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴，我吹喇叭。 The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。

34 trumpets
喇叭( trumpet的名词复数 )； 小号； 喇叭形物； （尤指）绽开的水仙花
参考例句：
A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。 A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。

35 illuminator
n.照明者
参考例句：
But on the low position illuminator becomes another questionable point to be. 而低位反光板上成为另一个疑点所在。 来自互联网 The Illuminator must find his sister in the dark. 点灯人需要在黑暗中找到他的妹妹。 来自互联网

36 mingled
混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系]
参考例句：
The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。 The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候，这一男一女就开始交往了。

37 heresy
n.异端邪说；异教
参考例句：
We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。 It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。

38 perverse
adj.刚愎的；坚持错误的，行为反常的
参考例句：
It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。 She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态，以使别人难堪来取乐。

39 necromancy
n.巫术；通灵术
参考例句：
Fielding was not ashamed to practise a little necromancy.菲尔丁不知羞耻地施展小巫术。 All New Elements of Magic including Necromancy,Illusions and powerful Artifacts.全新的魔法元素包括招魂，幻象和强大的神器。

40 stimulate
vt.刺激，使兴奋；激励，使…振奋
参考例句：
Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。 Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。

41 saliva
n.唾液，口水
参考例句：
He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。 Saliva dribbled from the baby's mouth.唾液从婴儿的嘴里流了出来。

42 dozed
v.打盹儿，打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句：
He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄，昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》 I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐，便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》