TERCE
In which Adso, in the scriptorium, reflects on the history of his order and on the destiny of books.

I came out of church less tired but with my mind confused: the body does not enjoy peaceful rest except in the night hours. I went up to the scriptorium and, after obtaining Malachi’s permission, began to leaf through the catalogue. But as I glanced absently at the pages passing before my eyes, I was really observing the monks².
I was struck by their calm, their serenity⁴. Intent on their work, they seemed to forget that one of their brothers was being anxiously sought throughout the grounds, and that two others had disappeared in fright?ful circumstances. Here, I said to myself, is the great?ness of our order: for centuries and centuries men like these have seen the barbarian⁵ hordes⁶ burst in, sack their abbeys, plunge⁷ kingdoms into chasms⁸ of fire, and yet they have gone on cherishing parchments and inks, have continued to read, moving their lips over words that have been handed down through centuries and which they will hand down to the centuries to come. They went on reading and copying as the millennium⁹ approached; why should they not continue to do so now?
The day before, Benno had said he would be pre?pared to sin in order to procure¹⁰ a rare book. He was not lying and not joking. A monk³ should surely love his books with humility¹¹, wishing their good and not the glory of his own curiosity; but what the temptation of adultery is for laymen

点击收听单词发音  

1 con
n.反对的观点，反对者，反对票，肺病；vt.精读，学习，默记；adv.反对地，从反面；adj.欺诈的
参考例句：
We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。 The motion is adopted non con.因无人投反对票，协议被通过。

2 monks
n.修道士，僧侣( monk的名词复数 )
参考例句：
The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。 He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》

3 monk
n.和尚，僧侣，修道士
参考例句：
The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。 Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。

4 serenity
n.宁静，沉着，晴朗
参考例句：
Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤，但仍使人感觉安详。 She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。

5 barbarian
n.野蛮人；adj.野蛮(人)的；未开化的
参考例句：
There is a barbarian tribe living in this forest.有一个原始部落居住在这个林区。 The walled city was attacked by barbarian hordes.那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。

6 hordes
n.移动着的一大群( horde的名词复数 )；部落
参考例句：
There are always hordes of tourists here in the summer. 夏天这里总有成群结队的游客。 Hordes of journalists jostled for position outside the conference hall. 大群记者在会堂外争抢位置。 来自《简明英汉词典》

7 plunge
v.跳入，(使)投入，(使)陷入；猛冲
参考例句：
Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。 That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。

8 chasms
裂缝( chasm的名词复数 )； 裂口； 分歧； 差别
参考例句：
She found great chasms in her mathematics and physics. 她觉得她的数学课和物理课的知识还很欠缺。 The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw. 各派别的分歧巨大，旧恨新仇交织。

9 millennium
n.一千年，千禧年；太平盛世
参考例句：
The whole world was counting down to the new millennium.全世界都在倒计时迎接新千年的到来。 We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟。

10 procure
vt.获得，取得，促成；vi.拉皮条
参考例句：
Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗？ I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。

11 humility
n.谦逊，谦恭
参考例句：
Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。 His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和，甚至有点谦卑。

12 laymen
门外汉，外行人( layman的名词复数 )； 普通教徒（有别于神职人员）
参考例句：
a book written for professionals and laymen alike 一本内行外行都可以读的书 Avoid computer jargon when you write for laymen. 写东西给一般人看时，应避免使用电脑术语。

13 yearning
a.渴望的；向往的；怀念的
参考例句：
a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往 He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。

14 secular
n.牧师，凡人；adj.世俗的，现世的，不朽的
参考例句：
We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。 Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。

15 ecclesiastics
n.神职者，教会，牧师( ecclesiastic的名词复数 )
参考例句：

16 devoted
adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的
参考例句：
He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。 We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

17 celestial
adj.天体的；天上的
参考例句：
The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。 Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。

18 prohibitions
禁令，禁律( prohibition的名词复数 )； 禁酒； 禁例
参考例句：
Nowadays NO PARKING is the most ubiquitous of prohibitions. 今天，“NO PARKING”（禁止停车），几乎成了到处可见的禁止用语了。 Inappropriate, excessive or capricious administration of aversive stimulation has led to scandals, lawsuits and prohibitions. 不恰当的、过度的或随意滥用厌恶性刺激会引起人们的反感、控告与抵制。

19 Founder
n.创始者，缔造者
参考例句：
He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。 According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。

20 monarch
n.帝王，君主，最高统治者
参考例句：
The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。 I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。

21 demeanor
n.行为；风度
参考例句：
She is quiet in her demeanor.她举止文静。 The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。

22 controversies
争论
参考例句：
We offer no comment on these controversies here. 对于这些争议，我们在这里不作任何评论。 来自英汉非文学 - 历史 The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon. 围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。 来自辞典例句

23 monarchs
君主，帝王( monarch的名词复数 )
参考例句：
Monarchs ruled England for centuries. 世袭君主统治英格兰有许多世纪。 Serving six monarchs of his native Great Britain, he has served all men's freedom and dignity. 他在大不列颠本国为六位君王服务，也为全人类的自由和尊严服务。 来自演讲部分

24 barter
n.物物交换，以货易货，实物交易
参考例句：
Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上，鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。 They have arranged food imports on a barter basis.他们以易货贸易的方式安排食品进口。

25 motive
n.动机，目的；adv.发动的，运动的
参考例句：
The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。 He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。

26 knights
骑士； （中古时代的）武士( knight的名词复数 )； 骑士； 爵士； （国际象棋中）马
参考例句：
stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事 He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。

27 illuminated
adj.被照明的；受启迪的
参考例句：
Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。 the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市

28 monasteries
修道院( monastery的名词复数 )
参考例句：
In ancient China, there were lots of monasteries. 在古时候，中国有许多寺院。 The Negev became a religious center with many monasteries and churches. 内格夫成为许多庙宇和教堂的宗教中心。

29 excellence
n.优秀，杰出，(pl.)优点，美德
参考例句：
His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。 My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。

30 impelled
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句：
He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。 I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》

31 lust
n.性(淫)欲；渴(欲)望；vi.对…有强烈的欲望
参考例句：
He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。 Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念，就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。

32 vaguely
adv.含糊地，暖昧地
参考例句：
He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。 He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面，对一切都视而不见。

33 aged
adj.年老的，陈年的
参考例句：
He had put on weight and aged a little.他胖了，也老点了。 He is aged,but his memory is still good.他已年老，然而记忆力还好。

34 isolated
adj.与世隔绝的
参考例句：
His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。 Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。

35 corrupted
（使）败坏( corrupt的过去式和过去分词 )； （使）腐化； 引起（计算机文件等的）错误； 破坏
参考例句：
The body corrupted quite quickly. 尸体很快腐烂了。 The text was corrupted by careless copyists. 原文因抄写员粗心而有讹误。

36 scrutiny
n.详细检查，仔细观察
参考例句：
His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好，但是经不起仔细检查。 Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。

37 vents
（气体、液体等进出的）孔、口( vent的名词复数 )； （鸟、鱼、爬行动物或小哺乳动物的）肛门； 大衣等的)衩口； 开衩
参考例句：
He always vents his anger on the dog. 他总是拿狗出气。 The Dandelion Patch is the least developed of the four active vents. “蒲公英区”在这四个活裂口中是发育最差的一个。

38 remains
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
参考例句：
He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。 The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

39 physically
adj.物质上，体格上，身体上，按自然规律
参考例句：
He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服，心绪也很乱。 Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。

40 infamous
adj.声名狼藉的，臭名昭著的，邪恶的
参考例句：
He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。 I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。

41 ostentation
n.夸耀，卖弄
参考例句：
Choose a life of action,not one of ostentation.要选择行动的一生，而不是炫耀的一生。 I don't like the ostentation of their expensive life - style.他们生活奢侈，爱摆阔，我不敢恭维。

42 crumble
vi.碎裂，崩溃；vt.弄碎，摧毁
参考例句：
Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。 Even if the seas go dry and rocks crumble,my will will remain firm.纵然海枯石烂，意志永不动摇。

43 forefinger
n.食指
参考例句：
He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。 He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。

44 saliva
n.唾液，口水
参考例句：
He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。 Saliva dribbled from the baby's mouth.唾液从婴儿的嘴里流了出来。

45 vigor
n.活力，精力，元气
参考例句：
The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。 She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在，她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。

46 erode
v.侵蚀，腐蚀，使...减少、减弱或消失
参考例句：
Once exposed,soil is quickly eroded by wind and rain.一旦暴露在外，土壤很快就会被风雨侵蚀。 Competition in the financial marketplace has eroded profits.金融市场的竞争降低了利润。

47 mildew
n.发霉；v.（使）发霉
参考例句：
The interior was dark and smelled of mildew.里面光线很暗，霉味扑鼻。 Mildew may form in this weather.这种天气有可能发霉。

48 softened
（使）变软( soften的过去式和过去分词 )； 缓解打击； 缓和； 安慰
参考例句：
His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。 The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。

49 warrior
n.勇士，武士，斗士
参考例句：
The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。 A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。

50 inept
adj.不恰当的，荒谬的，拙劣的
参考例句：
Whan an inept remark to make on such a formal occasion.在如此正式的场合，怎么说这样不恰当的话。 He's quite inept at tennis.他打网球太笨。

51 destined
adj.命中注定的；(for)以…为目的地的
参考例句：
It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。 The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。

52 softening
变软，软化
参考例句：
Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的，已经成了个软心肠的人了。

53 fixed
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？ Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

54 pricking
刺，刺痕，刺痛感
参考例句：
She felt a pricking on her scalp. 她感到头皮上被扎了一下。 Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain. 肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛。

55 margins
边( margin的名词复数 )； 利润； 页边空白； 差数
参考例句：
They have always had to make do with relatively small profit margins. 他们不得不经常设法应付较少的利润额。 To create more space between the navigation items, add left and right margins to the links. 在每个项目间留更多的空隙，加左或者右的margins来定义链接。

56 gems
growth； economy； management； and customer satisfaction 增长
参考例句：
a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠 The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。

57 devout
adj.虔诚的，虔敬的，衷心的 (n.devoutness)
参考例句：
His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。 The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。

58 novice
adj.新手的，生手的
参考例句：
As a novice writer,this is something I'm interested in.作为初涉写作的人，我对此很感兴趣。 She realized that she was a novice.她知道自己初出茅庐。

59 scrupulously
adv.一丝不苟地；小心翼翼地，多顾虑地
参考例句：
She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句 To others he would be scrupulously fair. 对待别人，他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史

60 humbly
adv. 恭顺地，谦卑地
参考例句：
We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。 "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的，先生，”约翰恭顺地说道。

61 morsels
n.一口( morsel的名词复数 )；（尤指食物）小块，碎屑
参考例句：
They are the most delicate morsels. 这些确是最好吃的部分。 来自辞典例句 Foxes will scratch up grass to find tasty bug and beetle morsels. 狐狸会挖草地，寻找美味的虫子和甲壳虫。 来自互联网