选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
SEXT
In which Adso goes hunting for truffles and sees the Minorites arriving they confer at length with William and Ubertino, and very sad things are learned about John XXII.
After these considerations my master decided3 to pro4?ceed no further. I have already said that he occasionally had moments of total inactivity, as if the ceaseless cycle of the stars had stopped, and he with it and with them. And so it was that morning. He stretched out on his pallet, staring into the void, his hands folded on his chest, barely moving his lips, as if he were reciting a prayer, but irregularly and without devotion.
I thought he was thinking, and I resolved to respect his meditation5. I returned to the courtyard and saw that the sun had grown weaker. Beautiful and clear as it had been, the morning (as the day approached the completion of its first half) was becoming damp and misty6. Heavy clouds moved from the north and were invading the top of the mountain, covering it with a light brume. It seemed to be fog, and perhaps fog was also rising from the round, but at that altitude it was difficult to distinguish the mists that rose from below and those that came down from above. It was becoming hard to discern the bulk of the more distant buildings.
I saw Severinus gaily8 assembling the swineherds and some of their animals. He told me he was going to descend9 along the mountain slopes, and into the valley, to hunt for truffles. I wasn’t familiar with that choice fruit of the underbrush, which was found in the penin?sula and seemed typical especially of the Benedictine domains10, whether at Norcia—the black ones—or in these lands—the white and more aromatic11. Severinus explained to me what a truffle was, and how tasty, when prepared in the most diverse ways. And he told me it was very difficult to find, because it was hidden underground, more secret than a mushroom, and the only animals capable of

1
minor
![]() |
|
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修 | |
参考例句: |
|
|
2
con
![]() |
|
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的 | |
参考例句: |
|
|
3
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
4
pro
![]() |
|
n.赞成,赞成的意见,赞成者 | |
参考例句: |
|
|
5
meditation
![]() |
|
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录 | |
参考例句: |
|
|
6
misty
![]() |
|
adj.雾蒙蒙的,有雾的 | |
参考例句: |
|
|
7
cult
![]() |
|
n.异教,邪教;时尚,狂热的崇拜 | |
参考例句: |
|
|
8
gaily
![]() |
|
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|
9
descend
![]() |
|
vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
10
domains
![]() |
|
n.范围( domain的名词复数 );领域;版图;地产 | |
参考例句: |
|
|
11
aromatic
![]() |
|
adj.芳香的,有香味的 | |
参考例句: |
|
|
12
unearthing
![]() |
|
发掘或挖出某物( unearth的现在分词 ); 搜寻到某事物,发现并披露 | |
参考例句: |
|
|
13
ted
![]() |
|
vt.翻晒,撒,撒开 | |
参考例句: |
|
|
14
devour
![]() |
|
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷 | |
参考例句: |
|
|
15
disdain
![]() |
|
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 | |
参考例句: |
|
|
16
devoutly
![]() |
|
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地 | |
参考例句: |
|
|
17
amazement
![]() |
|
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
18
helping
![]() |
|
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
19
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
20
deter
![]() |
|
vt.阻止,使不敢,吓住 | |
参考例句: |
|
|
21
lured
![]() |
|
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
22
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
23
halfway
![]() |
|
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途 | |
参考例句: |
|
|
24
chasms
![]() |
|
裂缝( chasm的名词复数 ); 裂口; 分歧; 差别 | |
参考例句: |
|
|
25
fore
![]() |
|
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部 | |
参考例句: |
|
|
26
alpine
![]() |
|
adj.高山的;n.高山植物 | |
参考例句: |
|
|
27
gorges
![]() |
|
n.山峡,峡谷( gorge的名词复数 );咽喉v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的第三人称单数 );作呕 | |
参考例句: |
|
|
28
marine
![]() |
|
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵 | |
参考例句: |
|
|
29
gusts
![]() |
|
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作 | |
参考例句: |
|
|
30
milky
![]() |
|
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的 | |
参考例句: |
|
|
31
dwelling
![]() |
|
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
32
inter
![]() |
|
v.埋葬 | |
参考例句: |
|
|
33
narrate
![]() |
|
v.讲,叙述 | |
参考例句: |
|
|
34
monastery
![]() |
|
n.修道院,僧院,寺院 | |
参考例句: |
|
|
35
exempted
![]() |
|
使免除[豁免]( exempt的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
36
simile
![]() |
|
n.直喻,明喻 | |
参考例句: |
|
|
37
promptly
![]() |
|
adv.及时地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
38
disappearance
![]() |
|
n.消失,消散,失踪 | |
参考例句: |
|
|
39
courageous
![]() |
|
adj.勇敢的,有胆量的 | |
参考例句: |
|
|
40
warrior
![]() |
|
n.勇士,武士,斗士 | |
参考例句: |
|
|
41
ardent
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
42
jovial
![]() |
|
adj.快乐的,好交际的 | |
参考例句: |
|
|
43
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
44
elusive
![]() |
|
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的 | |
参考例句: |
|
|
45
mole
![]() |
|
n.胎块;痣;克分子 | |
参考例句: |
|
|
46
mighty
![]() |
|
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
47
fervid
![]() |
|
adj.热情的;炽热的 | |
参考例句: |
|
|
48
deft
![]() |
|
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手) | |
参考例句: |
|
|
49
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
50
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
51
contradictory
![]() |
|
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立 | |
参考例句: |
|
|
52
followers
![]() |
|
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件 | |
参考例句: |
|
|
53
predecessor
![]() |
|
n.前辈,前任 | |
参考例句: |
|
|
54
magistrates
![]() |
|
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
55
guise
![]() |
|
n.外表,伪装的姿态 | |
参考例句: |
|
|
56
bequests
![]() |
|
n.遗赠( bequest的名词复数 );遗产,遗赠物 | |
参考例句: |
|
|
57
penance
![]() |
|
n.(赎罪的)惩罪 | |
参考例句: |
|
|
58
scattering
![]() |
|
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散 | |
参考例句: |
|
|
59
constellation
![]() |
|
n.星座n.灿烂的一群 | |
参考例句: |
|
|
60
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
61
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
62
enjoined
![]() |
|
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
63
monk
![]() |
|
n.和尚,僧侣,修道士 | |
参考例句: |
|
|
64
monks
![]() |
|
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
65
yelping
![]() |
|
v.发出短而尖的叫声( yelp的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
66
submission
![]() |
|
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出 | |
参考例句: |
|
|
67
defiance
![]() |
|
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗 | |
参考例句: |
|
|
68
hues
![]() |
|
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点 | |
参考例句: |
|
|
69
clement
![]() |
|
adj.仁慈的;温和的 | |
参考例句: |
|
|
70
posthumously
![]() |
|
adv.于死后,于身后;于著作者死后出版地 | |
参考例句: |
|
|
71
repudiating
![]() |
|
v.(正式地)否认( repudiate的现在分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务) | |
参考例句: |
|
|
72
cardinals
![]() |
|
红衣主教( cardinal的名词复数 ); 红衣凤头鸟(见于北美,雄鸟为鲜红色); 基数 | |
参考例句: |
|
|
73
cardinal
![]() |
|
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的 | |
参考例句: |
|
|
74
conclave
![]() |
|
n.秘密会议,红衣主教团 | |
参考例句: |
|
|
75
massacre
![]() |
|
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀 | |
参考例句: |
|
|
76
slaughtered
![]() |
|
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
77
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
78
sneer
![]() |
|
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语 | |
参考例句: |
|
|
79
gluttons
![]() |
|
贪食者( glutton的名词复数 ); 贪图者; 酷爱…的人; 狼獾 | |
参考例句: |
|
|
80
gnome
![]() |
|
n.土地神;侏儒,地精 | |
参考例句: |
|
|
81
grumbled
![]() |
|
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声 | |
参考例句: |
|
|
82
opportune
![]() |
|
adj.合适的,适当的 | |
参考例句: |
|
|
83
counselor
![]() |
|
n.顾问,法律顾问 | |
参考例句: |
|
|
84
acumen
![]() |
|
n.敏锐,聪明 | |
参考例句: |
|
|
85
bishop
![]() |
|
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
86
vows
![]() |
|
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿 | |
参考例句: |
|
|
87
consecrated
![]() |
|
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献 | |
参考例句: |
|
|
88
mule
![]() |
|
n.骡子,杂种,执拗的人 | |
参考例句: |
|
|
89
perjurer
![]() |
|
n.伪誓者,伪证者 | |
参考例句: |
|
|
90
bind
![]() |
|
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
91
obedience
![]() |
|
n.服从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
92
abide
![]() |
|
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
93
interpretation
![]() |
|
n.解释,说明,描述;艺术处理 | |
参考例句: |
|
|
94
ingenuous
![]() |
|
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的 | |
参考例句: |
|
|
95
sinister
![]() |
|
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
96
ascended
![]() |
|
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
97
corrupt
![]() |
|
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的 | |
参考例句: |
|
|
98
meek
![]() |
|
adj.温顺的,逆来顺受的 | |
参考例句: |
|
|
99
magpie
![]() |
|
n.喜欢收藏物品的人,喜鹊,饶舌者 | |
参考例句: |
|
|
100
ignoble
![]() |
|
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的 | |
参考例句: |
|
|
101
precisely
![]() |
|
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
102
vessels
![]() |
|
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人 | |
参考例句: |
|
|
103
ornaments
![]() |
|
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
104
dealing
![]() |
|
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
105
diabolical
![]() |
|
adj.恶魔似的,凶暴的 | |
参考例句: |
|
|
106
laden
![]() |
|
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
107
neatly
![]() |
|
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
108
tunic
![]() |
|
n.束腰外衣 | |
参考例句: |
|
|
109
sumptuous
![]() |
|
adj.豪华的,奢侈的,华丽的 | |
参考例句: |
|
|
110
outright
![]() |
|
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的 | |
参考例句: |
|
|
111
blasphemy
![]() |
|
n.亵渎,渎神 | |
参考例句: |
|
|
112
millennium
![]() |
|
n.一千年,千禧年;太平盛世 | |
参考例句: |
|
|
113
infamous
![]() |
|
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的 | |
参考例句: |
|
|
114
ecclesiastic
![]() |
|
n.教士,基督教会;adj.神职者的,牧师的,教会的 | |
参考例句: |
|
|
115
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
116
sarcastic
![]() |
|
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的 | |
参考例句: |
|
|
117
grunt
![]() |
|
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝 | |
参考例句: |
|
|
118
exclamations
![]() |
|
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词 | |
参考例句: |
|
|
119
voracious
![]() |
|
adj.狼吞虎咽的,贪婪的 | |
参考例句: |
|
|
120
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
121
afterward
![]() |
|
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
122
bilious
![]() |
|
adj.胆汁过多的;易怒的 | |
参考例句: |
|
|
123
villain
![]() |
|
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因 | |
参考例句: |
|
|
124
nun
![]() |
|
n.修女,尼姑 | |
参考例句: |
|
|
125
absolved
![]() |
|
宣告…无罪,赦免…的罪行,宽恕…的罪行( absolve的过去式和过去分词 ); 不受责难,免除责任 [义务] ,开脱(罪责) | |
参考例句: |
|
|
126
slander
![]() |
|
n./v.诽谤,污蔑 | |
参考例句: |
|
|
127
heed
![]() |
|
v.注意,留意;n.注意,留心 | |
参考例句: |
|
|
128
rumor
![]() |
|
n.谣言,谣传,传说 | |
参考例句: |
|
|
129
amassed
![]() |
|
v.积累,积聚( amass的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
130
shameful
![]() |
|
adj.可耻的,不道德的 | |
参考例句: |
|
|
131
despoiled
![]() |
|
v.掠夺,抢劫( despoil的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
132
humiliate
![]() |
|
v.使羞辱,使丢脸[同]disgrace | |
参考例句: |
|
|
133
humility
![]() |
|
n.谦逊,谦恭 | |
参考例句: |
|
|
134
scripture
![]() |
|
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段 | |
参考例句: |
|
|
135
envoys
![]() |
|
使节( envoy的名词复数 ); 公使; 谈判代表; 使节身份 | |
参考例句: |
|
|
136
follies
![]() |
|
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
137
divulge
![]() |
|
v.泄漏(秘密等);宣布,公布 | |
参考例句: |
|
|
138
perverse
![]() |
|
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的 | |
参考例句: |
|
|
139
doctrine
![]() |
|
n.教义;主义;学说 | |
参考例句: |
|
|
140
murky
![]() |
|
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗 | |
参考例句: |
|
|
141
beatific
![]() |
|
adj.快乐的,有福的 | |
参考例句: |
|
|
142
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
143
slain
![]() |
|
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
144
horrified
![]() |
|
a.(表现出)恐惧的 | |
参考例句: |
|
|
145
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
146
sneered
![]() |
|
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
147
bishops
![]() |
|
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象 | |
参考例句: |
|
|
148
condemning
![]() |
|
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地 | |
参考例句: |
|
|
149
postponed
![]() |
|
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发) | |
参考例句: |
|
|
150
cede
![]() |
|
v.割让,放弃 | |
参考例句: |
|
|
151
hostilities
![]() |
|
n.战争;敌意(hostility的复数);敌对状态;战事 | |
参考例句: |
|
|
152
amends
![]() |
|
n. 赔偿 | |
参考例句: |
|
|
153
previously
![]() |
|
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
154
withered
![]() |
|
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
155
narrating
![]() |
|
v.故事( narrate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
156
adversaries
![]() |
|
n.对手,敌手( adversary的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
157
heresy
![]() |
|
n.异端邪说;异教 | |
参考例句: |
|
|
158
jeopardize
![]() |
|
vt.危及,损害 | |
参考例句: |
|
|
159
realization
![]() |
|
n.实现;认识到,深刻了解 | |
参考例句: |
|
|
160
futile
![]() |
|
adj.无效的,无用的,无希望的 | |
参考例句: |
|
|
161
delegation
![]() |
|
n.代表团;派遣 | |
参考例句: |
|
|