选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
NONES
In which the abbot refuses to listen to William, discourses1 on the language of gems2, and expresses a wish that there be no further investigation3 of the recent unhappy events.
The abbot’s apartments were over the chapter hall, and from the window of the large and sumptuous4 main room, where he received us, you could see, on that clear and windy day, beyond the roof of the abbatial church, the massive Aedificium.
The abbot, standing5 at the window, was in fact con6?templating it, and he pointed7 it out to us with a solemn gesture.
“An admirable fortress,” he said, “whose proportions sum up the golden rule that governed the construction of the ark. Divided into three stories, because three is the number of the Trinity, three were the angels who visited Abraham, the days Jonah spent in the belly8 of the great fish, and the days Jesus and Lazarus passed in the sepulcher9; three times Christ asked the Father to let the bitter chalice10 pass from him, and three times he hid himself to pray with the apostles. Three times Peter denied him, and three times Christ appeared to his disciples11 after the Resurrection. The theological virtues12 are three, and three are the holy languages, the parts of the soul, the classes of intellectual creatures, angels, men, and devils; there are three kinds of sound—vox, flatus, pulsus—and three epochs of human history, before, during, and after the law.”

1
discourses
![]() |
|
论文( discourse的名词复数 ); 演说; 讲道; 话语 | |
参考例句: |
|
|
2
gems
![]() |
|
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长 | |
参考例句: |
|
|
3
investigation
![]() |
|
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
4
sumptuous
![]() |
|
adj.豪华的,奢侈的,华丽的 | |
参考例句: |
|
|
5
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
6
con
![]() |
|
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的 | |
参考例句: |
|
|
7
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
8
belly
![]() |
|
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
9
sepulcher
![]() |
|
n.坟墓 | |
参考例句: |
|
|
10
chalice
![]() |
|
n.圣餐杯;金杯毒酒 | |
参考例句: |
|
|
11
disciples
![]() |
|
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一 | |
参考例句: |
|
|
12
virtues
![]() |
|
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
13
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
14
wondrous
![]() |
|
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地 | |
参考例句: |
|
|
15
cardinal
![]() |
|
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的 | |
参考例句: |
|
|
16
maturity
![]() |
|
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期 | |
参考例句: |
|
|
17
celestial
![]() |
|
adj.天体的;天上的 | |
参考例句: |
|
|
18
aquatic
![]() |
|
adj.水生的,水栖的 | |
参考例句: |
|
|
19
monks
![]() |
|
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
20
monk
![]() |
|
n.和尚,僧侣,修道士 | |
参考例句: |
|
|
21
sublimity
![]() |
|
崇高,庄严,气质高尚 | |
参考例句: |
|
|
22
brawl
![]() |
|
n.大声争吵,喧嚷;v.吵架,对骂 | |
参考例句: |
|
|
23
vendetta
![]() |
|
n.世仇,宿怨 | |
参考例句: |
|
|
24
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
25
confession
![]() |
|
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
26
illicit
![]() |
|
adj.非法的,禁止的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
27
novice
![]() |
|
adj.新手的,生手的 | |
参考例句: |
|
|
28
humiliated
![]() |
|
感到羞愧的 | |
参考例句: |
|
|
29
crouched
![]() |
|
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30
scant
![]() |
|
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略 | |
参考例句: |
|
|
31
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
32
intervention
![]() |
|
n.介入,干涉,干预 | |
参考例句: |
|
|
33
thereby
![]() |
|
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
34
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
35
insinuate
![]() |
|
vt.含沙射影地说,暗示 | |
参考例句: |
|
|
36
distressed
![]() |
|
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
37
illuminate
![]() |
|
vt.照亮,照明;用灯光装饰;说明,阐释 | |
参考例句: |
|
|
38
emblem
![]() |
|
n.象征,标志;徽章 | |
参考例句: |
|
|
39
brilliance
![]() |
|
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智 | |
参考例句: |
|
|
40
ornament
![]() |
|
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物 | |
参考例句: |
|
|
41
guardian
![]() |
|
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
42
variegated
![]() |
|
adj.斑驳的,杂色的 | |
参考例句: |
|
|
43
humility
![]() |
|
n.谦逊,谦恭 | |
参考例句: |
|
|
44
ingenuousness
![]() |
|
n.率直;正直;老实 | |
参考例句: |
|
|
45
piety
![]() |
|
n.虔诚,虔敬 | |
参考例句: |
|
|
46
bespeaks
![]() |
|
v.预定( bespeak的第三人称单数 );订(货);证明;预先请求 | |
参考例句: |
|
|
47
sapphire
![]() |
|
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的 | |
参考例句: |
|
|
48
doctrine
![]() |
|
n.教义;主义;学说 | |
参考例句: |
|
|
49
lapidaries
![]() |
|
n.宝石匠,玉石雕刻师( lapidary的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
50
agate
![]() |
|
n.玛瑙 | |
参考例句: |
|
|
51
exodus
![]() |
|
v.大批离去,成群外出 | |
参考例句: |
|
|
52
stun
![]() |
|
vt.打昏,使昏迷,使震惊,使惊叹 | |
参考例句: |
|
|
53
ruby
![]() |
|
n.红宝石,红宝石色 | |
参考例句: |
|
|
54
turquoise
![]() |
|
n.绿宝石;adj.蓝绿色的 | |
参考例句: |
|
|
55
seraphim
![]() |
|
n.六翼天使(seraph的复数);六翼天使( seraph的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
56
dominions
![]() |
|
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图 | |
参考例句: |
|
|
57
interpretation
![]() |
|
n.解释,说明,描述;艺术处理 | |
参考例句: |
|
|
58
commentator
![]() |
|
n.注释者,解说者;实况广播评论员 | |
参考例句: |
|
|
59
lures
![]() |
|
吸引力,魅力(lure的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
60
foul
![]() |
|
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
61
illuminated
![]() |
|
adj.被照明的;受启迪的 | |
参考例句: |
|
|
62
splendor
![]() |
|
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌 | |
参考例句: |
|
|
63
marvels
![]() |
|
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
64
torment
![]() |
|
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 | |
参考例句: |
|
|
65
jurisdiction
![]() |
|
n.司法权,审判权,管辖权,控制权 | |
参考例句: |
|
|
66
subjugated
![]() |
|
v.征服,降伏( subjugate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
67
instinctive
![]() |
|
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的 | |
参考例句: |
|
|
68
irritation
![]() |
|
n.激怒,恼怒,生气 | |
参考例句: |
|
|
69
mendicant
![]() |
|
n.乞丐;adj.行乞的 | |
参考例句: |
|
|
70
reticence
![]() |
|
n.沉默,含蓄 | |
参考例句: |
|
|
71
vow
![]() |
|
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓 | |
参考例句: |
|
|
72
accusations
![]() |
|
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名 | |
参考例句: |
|
|
73
reconstruction
![]() |
|
n.重建,再现,复原 | |
参考例句: |
|
|
74
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
75
violation
![]() |
|
n.违反(行为),违背(行为),侵犯 | |
参考例句: |
|
|
76
investigations
![]() |
|
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究 | |
参考例句: |
|
|
77
formulate
![]() |
|
v.用公式表示;规划;设计;系统地阐述 | |
参考例句: |
|
|
78
opposition
![]() |
|
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
79
gulped
![]() |
|
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住 | |
参考例句: |
|
|
80
formulating
![]() |
|
v.构想出( formulate的现在分词 );规划;确切地阐述;用公式表示 | |
参考例句: |
|
|
81
monastery
![]() |
|
n.修道院,僧院,寺院 | |
参考例句: |
|
|
82
bastard
![]() |
|
n.坏蛋,混蛋;私生子 | |
参考例句: |
|
|
83
feudal
![]() |
|
adj.封建的,封地的,领地的 | |
参考例句: |
|
|
84
inflated
![]() |
|
adj.(价格)飞涨的;(通货)膨胀的;言过其实的;充了气的v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的过去式和过去分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨 | |
参考例句: |
|
|
85
barons
![]() |
|
男爵( baron的名词复数 ); 巨头; 大王; 大亨 | |
参考例句: |
|
|
86
secular
![]() |
|
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的 | |
参考例句: |
|
|
87
wretch
![]() |
|
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
88
plebeian
![]() |
|
adj.粗俗的;平民的;n.平民;庶民 | |
参考例句: |
|
|
89
justify
![]() |
|
vt.证明…正当(或有理),为…辩护 | |
参考例句: |
|
|
90
rumors
![]() |
|
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷 | |
参考例句: |
|
|
91
ward
![]() |
|
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开 | |
参考例句: |
|
|
92
prudence
![]() |
|
n.谨慎,精明,节俭 | |
参考例句: |
|
|
93
cloister
![]() |
|
n.修道院;v.隐退,使与世隔绝 | |
参考例句: |
|
|
94
eternity
![]() |
|
n.不朽,来世;永恒,无穷 | |
参考例句: |
|
|
95
penetrate
![]() |
|
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解 | |
参考例句: |
|
|
96
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
97
bustle
![]() |
|
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹 | |
参考例句: |
|
|
98
animated
![]() |
|
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
99
treacherous
![]() |
|
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的 | |
参考例句: |
|
|
100
lascivious
![]() |
|
adj.淫荡的,好色的 | |
参考例句: |
|
|
101
scapegoat
![]() |
|
n.替罪的羔羊,替人顶罪者;v.使…成为替罪羊 | |
参考例句: |
|
|
102
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
103
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
104
ebullient
![]() |
|
adj.兴高采烈的,奔放的 | |
参考例句: |
|
|