| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER XIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
OUTRAGES1 ON CIVILIANS3 AND FRANCS-TIREURS
The German Theory of Francs-tireurs
The behaviour of the Germans to civilians gives us the opportunity of considering, before we proceed further, a theory which they promulgated5 at the outbreak of war, and which referred to the distinction that would be made as regards non-combatants who took up arms against invasion.
In the early days of the war the German Government, through the agency of a neutral power, communicated the following two documents to France and Belgium. In order to show that the principle is both technically6 wrong and inhuman7, we propose to reproduce them in full. The first of these documents is as follows—
“TO THE FRENCH GOVERNMENT
“The reports of German troops show that in contempt of the law of nations, a national war has been organised in France. In many cases the inhabitants of the country, under the protection of civilian4 garb9, fired surreptitiously on German soldiers. Germany is opposed to this method of making war, which is a violation10 of the law of nations. The German troops have been instructed to stamp out this kind of resistance by the most rigorous measures. Every non-combatant inhabitant who carries arms, impedes11 communications,[135] cuts telegraph wires, uses explosive appliances—in short, any one who takes any illegitimate part in the war, will at once be brought before our courts-martial and shot. If by this means the war becomes violent Germany declines all responsibility for it, and France alone will be responsible for the floods of blood that will be shed.”
The second document is in the following terms—
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
outrages
|
|
| 引起…的义愤,激怒( outrage的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
2
outrage
|
|
| n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒 | |
参考例句: |
|
|
|
3
civilians
|
|
| 平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓 | |
参考例句: |
|
|
|
4
civilian
|
|
| adj.平民的,民用的,民众的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
promulgated
|
|
| v.宣扬(某事物)( promulgate的过去式和过去分词 );传播;公布;颁布(法令、新法律等) | |
参考例句: |
|
|
|
6
technically
|
|
| adv.专门地,技术上地 | |
参考例句: |
|
|
|
7
inhuman
|
|
| adj.残忍的,不人道的,无人性的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
organise
|
|
| vt.组织,安排,筹办 | |
参考例句: |
|
|
|
9
garb
|
|
| n.服装,装束 | |
参考例句: |
|
|
|
10
violation
|
|
| n.违反(行为),违背(行为),侵犯 | |
参考例句: |
|
|
|
11
impedes
|
|
| 阻碍,妨碍,阻止( impede的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
12
legitimate
|
|
| adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
|
13
opposition
|
|
| n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
|
14
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
|
15
mere
|
|
| adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
|
16
rue
|
|
| n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔 | |
参考例句: |
|
|
|
17
brutally
|
|
| adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地 | |
参考例句: |
|
|
|
18
massacre
|
|
| n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀 | |
参考例句: |
|
|
|
19
civilisation
|
|
| n.文明,文化,开化,教化 | |
参考例句: |
|
|
|
20
whatsoever
|
|
| adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么 | |
参考例句: |
|
|
|
21
communal
|
|
| adj.公有的,公共的,公社的,公社制的 | |
参考例句: |
|
|
|
22
treacherously
|
|
| 背信弃义地; 背叛地; 靠不住地; 危险地 | |
参考例句: |
|
|
|
23
salute
|
|
| vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮 | |
参考例句: |
|
|
|
24
saluted
|
|
| v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂 | |
参考例句: |
|
|
|
25
invader
|
|
| n.侵略者,侵犯者,入侵者 | |
参考例句: |
|
|
|
26
corps
|
|
| n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组 | |
参考例句: |
|
|
|
27
permissible
|
|
| adj.可允许的,许可的 | |
参考例句: |
|
|
|
28
fixed
|
|
| adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
|
29
conformity
|
|
| n.一致,遵从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
|
30
belligerent
|
|
| adj.好战的,挑起战争的;n.交战国,交战者 | |
参考例句: |
|
|
|
31
subscribed
|
|
| v.捐助( subscribe的过去式和过去分词 );签署,题词;订阅;同意 | |
参考例句: |
|
|
|
32
acting
|
|
| n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
|
33
tyrant
|
|
| n.暴君,专制的君主,残暴的人 | |
参考例句: |
|
|
|
34
superfluous
|
|
| adj.过多的,过剩的,多余的 | |
参考例句: |
|
|
|
35
insolent
|
|
| adj.傲慢的,无理的 | |
参考例句: |
|
|
|
36
inflict
|
|
| vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担 | |
参考例句: |
|
|
|
37
inflicting
|
|
| 把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
38
reprisals
|
|
| n.报复(行为)( reprisal的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
39
shamefully
|
|
| 可耻地; 丢脸地; 不体面地; 羞耻地 | |
参考例句: |
|
|
|
40
justification
|
|
| n.正当的理由;辩解的理由 | |
参考例句: |
|
|
|
41
frenzy
|
|
| n.疯狂,狂热,极度的激动 | |
参考例句: |
|
|
|
42
obeisance
|
|
| n.鞠躬,敬礼 | |
参考例句: |
|
|
|
43
tyrants
|
|
| 专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物 | |
参考例句: |
|
|
|
44
reign
|
|
| n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
|
45
fictitious
|
|
| adj.虚构的,假设的;空头的 | |
参考例句: |
|
|
|
46
variance
|
|
| n.矛盾,不同 | |
参考例句: |
|
|
|
47
perfectly
|
|
| adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
48
injustice
|
|
| n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
|
49
belligerents
|
|
| n.交战的一方(指国家、集团或个人)( belligerent的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
50
worthy
|
|
| adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
|
51
admiration
|
|
| n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
|
52
patriotism
|
|
| n.爱国精神,爱国心,爱国主义 | |
参考例句: |
|
|
|
53
invoking
|
|
| v.援引( invoke的现在分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求 | |
参考例句: |
|
|
|
54
repression
|
|
| n.镇压,抑制,抑压 | |
参考例句: |
|
|
|
55
invoke
|
|
| v.求助于(神、法律);恳求,乞求 | |
参考例句: |
|
|
|
56
inflicted
|
|
| 把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
57
abominable
|
|
| adj.可厌的,令人憎恶的 | |
参考例句: |
|
|
|
58
situated
|
|
| adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
|
59
skull
|
|
| n.头骨;颅骨 | |
参考例句: |
|
|
|
60
guilt
|
|
| n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
|
61
abdomen
|
|
| n.腹,下腹(胸部到腿部的部分) | |
参考例句: |
|
|
|
62
massacres
|
|
| 大屠杀( massacre的名词复数 ); 惨败 | |
参考例句: |
|
|
|
63
paltry
|
|
| adj.无价值的,微不足道的 | |
参考例句: |
|
|
|
64
accusation
|
|
| n.控告,指责,谴责 | |
参考例句: |
|
|
|
65
allege
|
|
| vt.宣称,申述,主张,断言 | |
参考例句: |
|
|
|
66
alleged
|
|
| a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
|
67
previously
|
|
| adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
|
68
pretext
|
|
| n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
|
69
haphazard
|
|
| adj.无计划的,随意的,杂乱无章的 | |
参考例句: |
|
|
|
70
vengeance
|
|
| n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
|
71
bent
|
|
| n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
|
72
pillage
|
|
| v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物 | |
参考例句: |
|
|
|
73
inconvenient
|
|
| adj.不方便的,令人感到麻烦的 | |
参考例句: |
|
|
|
74
assassinate
|
|
| vt.暗杀,行刺,中伤 | |
参考例句: |
|
|
|
75
consolation
|
|
| n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
|
76
evacuating
|
|
| 撤离,疏散( evacuate的现在分词 ); 排空(胃肠),排泄(粪便); (从危险的地方)撤出,搬出,撤空 | |
参考例句: |
|
|
|
77
fortress
|
|
| n.堡垒,防御工事 | |
参考例句: |
|
|
|
78
retired
|
|
| adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
|
79
dread
|
|
| vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
|
80
anticipation
|
|
| n.预期,预料,期望 | |
参考例句: |
|
|
|
81
frightful
|
|
| adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
|
82
shammed
|
|
| 假装,冒充( sham的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
83
survivors
|
|
| 幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
84
interval
|
|
| n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
|
85
exhumation
|
|
| n.掘尸,发掘;剥璐 | |
参考例句: |
|
|
|
86
jumbled
|
|
| adj.混乱的;杂乱的 | |
参考例句: |
|
|
|
87
tragic
|
|
| adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 | |
参考例句: |
|
|
|
88
callous
|
|
| adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的 | |
参考例句: |
|
|
|
89
callously
|
|
参考例句: |
|
|
|
90
slaughter
|
|
| n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀 | |
参考例句: |
|
|
|
91
miraculously
|
|
| ad.奇迹般地 | |
参考例句: |
|
|
|
92
atrocities
|
|
| n.邪恶,暴行( atrocity的名词复数 );滔天大罪 | |
参考例句: |
|
|
|
93
expiation
|
|
| n.赎罪,补偿 | |
参考例句: |
|
|
|
94
downwards
|
|
| adj./adv.向下的(地),下行的(地) | |
参考例句: |
|
|
|
95
skulls
|
|
| 颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜 | |
参考例句: |
|
|
|
96
aged
|
|
| adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
|
97
brewer
|
|
| n. 啤酒制造者 | |
参考例句: |
|
|
|
98
cartridges
|
|
| 子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头 | |
参考例句: |
|
|
|
99
corpses
|
|
| n.死尸,尸体( corpse的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
100
concealed
|
|
| a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
|
101
melancholy
|
|
| n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
|
102
gasped
|
|
| v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
|
103
regiment
|
|
| n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
|
104
inquiry
|
|
| n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
|
105
gashing
|
|
| v.划伤,割破( gash的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
|
106
rattle
|
|
| v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓 | |
参考例句: |
|
|
|
107
groan
|
|
| vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音 | |
参考例句: |
|
|
|
108
hatchet
|
|
| n.短柄小斧;v.扼杀 | |
参考例句: |
|
|
|
109
eldest
|
|
| adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
|
110
lavatory
|
|
| n.盥洗室,厕所 | |
参考例句: |
|
|
|
111
cinder
|
|
| n.余烬,矿渣 | |
参考例句: |
|
|
|
112
binder
|
|
| n.包扎物,包扎工具;[法]临时契约;粘合剂;装订工 | |
参考例句: |
|
|
|
113
singed
|
|
| v.浅表烧焦( singe的过去式和过去分词 );(毛发)燎,烧焦尖端[边儿] | |
参考例句: |
|
|
|
114
intestines
|
|
| n.肠( intestine的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
115
incapable
|
|
| adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
|
116
aggression
|
|
| n.进攻,侵略,侵犯,侵害 | |
参考例句: |
|
|
|
117
alleging
|
|
| 断言,宣称,辩解( allege的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
118
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
|
119
pretexts
|
|
| n.借口,托辞( pretext的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
120
deportation
|
|
| n.驱逐,放逐 | |
参考例句: |
|
|
|
121
condemns
|
|
| v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的第三人称单数 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地 | |
参考例句: |
|
|
|
122
noted
|
|
| adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
|
123
appreciable
|
|
| adj.明显的,可见的,可估量的,可觉察的 | |
参考例句: |
|
|
|
124
clergy
|
|
| n.[总称]牧师,神职人员 | |
参考例句: |
|
|
|
125
slippers
|
|
| n. 拖鞋 | |
参考例句: |
|
|
|
126
ecclesiastic
|
|
| n.教士,基督教会;adj.神职者的,牧师的,教会的 | |
参考例句: |
|
|
|
127
humble
|
|
| adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
|
128
annexed
|
|
| [法] 附加的,附属的 | |
参考例句: |
|
|
|
129
enlist
|
|
| vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍 | |
参考例句: |
|
|
|
130
intervention
|
|
| n.介入,干涉,干预 | |
参考例句: |
|
|
|
131
supervision
|
|
| n.监督,管理 | |
参考例句: |
|
|
|
132
encompassed
|
|
| v.围绕( encompass的过去式和过去分词 );包围;包含;包括 | |
参考例句: |
|
|
|
133
imprisoned
|
|
| 下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
134
levied
|
|
| 征(兵)( levy的过去式和过去分词 ); 索取; 发动(战争); 征税 | |
参考例句: |
|
|
|
135
rusticating
|
|
| v.罚(大学生)暂时停学离校( rusticate的现在分词 );在农村定居 | |
参考例句: |
|
|
|
|
136
enraged
|
|
| 使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤 | |
参考例句: |
|
|
|
137
lieutenant
|
|
| n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员 | |
参考例句: |
|
|
|
138
insolence
|
|
| n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度 | |
参考例句: |
|
|
|
139
nil
|
|
| n.无,全无,零 | |
参考例句: |
|
|
|
140
imprisonment
|
|
| n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|
|
141
infantry
|
|
| n.[总称]步兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
|
142
proceedings
|
|
| n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
|
143
wretches
|
|
| n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋 | |
参考例句: |
|
|
|
144
suffocation
|
|
| n.窒息 | |
参考例句: |
|
|
|
145
captivity
|
|
| n.囚禁;被俘;束缚 | |
参考例句: |
|
|
|
146
deported
|
|
| v.将…驱逐出境( deport的过去式和过去分词 );举止 | |
参考例句: |
|
|
|
147
trenches
|
|
| 深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕 | |
参考例句: |
|
|
|
148
justified
|
|
| a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
|
149
conflagration
|
|
| n.建筑物或森林大火 | |
参考例句: |
|
|
|
150
bourgeois
|
|
| adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子 | |
参考例句: |
|
|
|
151
linen
|
|
| n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
|
152
maize
|
|
| n.玉米 | |
参考例句: |
|
|
|
153
countersigned
|
|
| v.连署,副署,会签 (文件)( countersign的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
|
154
citadel
|
|
| n.城堡;堡垒;避难所 | |
参考例句: |
|
|
|
155
auxiliary
|
|
| adj.辅助的,备用的 | |
参考例句: |
|
|
|
156
interned
|
|
| v.拘留,关押( intern的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
157
internment
|
|
| n.拘留 | |
参考例句: |
|
|
|
158
huddled
|
|
| 挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
|
159
drenched
|
|
| adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体) | |
参考例句: |
|
|
|
160
succumbed
|
|
| 不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死 | |
参考例句: |
|
|
|
161
iodine
|
|
| n.碘,碘酒 | |
参考例句: |
|
|
|
162
permanently
|
|
| adv.永恒地,永久地,固定不变地 | |
参考例句: |
|
|
|
163
affected
|
|
| adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
|
164
chid
|
|
| v.责骂,责备( chide的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
165
enumerated
|
|
| v.列举,枚举,数( enumerate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
166
battalion
|
|
| n.营;部队;大队(的人) | |
参考例句: |
|
|
|
167
shudder
|
|
| v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
|
168
narratives
|
|
| 记叙文( narrative的名词复数 ); 故事; 叙述; 叙述部分 | |
参考例句: |
|
|
|
169
consigned
|
|
| v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃 | |
参考例句: |
|
|
|
170
breach
|
|
| n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破 | |
参考例句: |
|
|
|
171
labyrinth
|
|
| n.迷宫;难解的事物;迷路 | |
参考例句: |
|
|
|
172
alleges
|
|
| 断言,宣称,辩解( allege的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
173
artillery
|
|
| n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
|
174
convoys
|
|
| n.(有护航的)船队( convoy的名词复数 );车队;护航(队);护送队 | |
参考例句: |
|
|
|
175
garrison
|
|
| n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防 | |
参考例句: |
|
|
|
176
deplored
|
|
| v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
177
precarious
|
|
| adj.不安定的,靠不住的;根据不足的 | |
参考例句: |
|
|
|
178
promptly
|
|
| adv.及时地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
|
上一章:
CHAPTER XII
下一章:
CHAPTER XIV
©英文小说网 2005-2010