Connie and Clifford came home to Wragby in the autumn of 1920. Miss Chatterley, still disgusted at her brother's defection, had departed and was living in a little flat in London.
Wragby was a long low old house in brown stone, begun about the middle of the eighteenth century, and added on to, till it was a warren of a place without much distinction. It stood on an eminence¹ in a rather line old park of oak trees, but alas², one could see in the near distance the chimney of Tevershall pit, with its clouds of steam and smoke, and on the damp, hazy³ distance of the hill the raw straggle of Tevershall village, a village which began almost at the park gates, and trailed in utter hopeless ugliness for a long and gruesome mile: houses, rows of wretched, small, begrimed, brick houses, with black slate⁴ roofs for lids, sharp angles and wilful⁵, blank dreariness⁶.

Connie was accustomed to Kensington or the Scotch⁷ hills or the Sussex downs: that was her England. With the stoicism of the young she took in the utter, soulless ugliness of the coal-and-iron Midlands at a glance, and left it at what it was: unbelievable and not to be thought about. From the rather dismal⁸ rooms at Wragby she heard the rattle-rattle of the screens at the pit, the puff⁹ of the winding-engine, the clink-clink of shunting trucks, and the hoarse¹⁰ little whistle of the colliery locomotives. Tevershall pit-bank was burning, had been burning for years, and it would cost thousands to put it out. So it had to burn. And when the wind was that way, which was often, the house was full of the stench of this sulphurous

点击收听单词发音  

1 eminence
n.卓越，显赫；高地，高处；名家
参考例句：
He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。 Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。

2 alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句：
Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！ Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

3 hazy
adj.有薄雾的，朦胧的；不肯定的，模糊的
参考例句：
We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。 I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。

4 slate
n.板岩，石板，石片，石板色，候选人名单；adj.暗蓝灰色的，含板岩的；vt.用石板覆盖，痛打，提名，预订
参考例句：
The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。 What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢？

5 wilful
adj.任性的，故意的
参考例句：
A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。 He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。

6 dreariness
沉寂，可怕，凄凉
参考例句：
The park wore an aspect of utter dreariness and ruin. 园地上好久没人收拾，一片荒凉。 There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination. 在这里，在阴郁、倦怠之中，伯莎发现了一种刺痛人心的魅力。

7 scotch
n.伤口，刻痕；苏格兰威士忌酒；v.粉碎，消灭，阻止；adj.苏格兰(人)的
参考例句：
Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。 Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景，真正缺的是苏格兰威士忌。

8 dismal
adj.阴沉的，凄凉的，令人忧郁的，差劲的
参考例句：
That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。 My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。

9 puff
n.一口(气)；一阵(风)；v.喷气，喘气
参考例句：
He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。 They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。

10 hoarse
adj.嘶哑的，沙哑的
参考例句：
He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。 He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动，嗓子都喊哑了。

11 combustion
n.燃烧；氧化；骚动
参考例句：
We might be tempted to think of combustion.我们也许会联想到氧化。 The smoke formed by their combustion is negligible.由它燃烧所生成的烟是可忽略的。

12 excrement
n.排泄物，粪便
参考例句：
The cage smelled of excrement.笼子里粪臭熏人。 Clothing can also become contaminated with dust,feathers,and excrement.衣着则会受到微尘、羽毛和粪便的污染。

13 smelt
v.熔解，熔炼；n.银白鱼，胡瓜鱼
参考例句：
Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。 Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法，他猛然想到可以不用木炭熔炼，而改用焦炭。

14 persistently
ad.坚持地；固执地
参考例句：
He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。 She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。

15 doom
n.厄运，劫数；v.注定，命定
参考例句：
The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。 The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。

16 blotches
n.（皮肤上的）红斑，疹块( blotch的名词复数 )；大滴 [大片]（墨水或颜色的）污渍
参考例句：
His skin was covered with unsightly blotches. 他的皮肤上长满了难看的疹块。 来自《简明英汉词典》 His face was covered in red blotches, seemingly a nasty case of acne. 他满脸红斑，像是起了很严重的粉刺。 来自辞典例句

17 swelling
n.肿胀
参考例句：
Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。 There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。

18 professed
公开声称的，伪称的，已立誓信教的
参考例句：
These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。 Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。

19 guts
v.狼吞虎咽，贪婪地吃，飞碟游戏（比赛双方每组5人，相距15码，互相掷接飞碟）；毁坏（建筑物等）的内部( gut的第三人称单数 )；取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 )；内脏；消化道的下段；肠
参考例句：
I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净，我只需烧一下即可。 Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》

20 dreary
adj.令人沮丧的，沉闷的，单调乏味的
参考例句：
They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。 She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。

21 slurring
含糊地说出( slur的现在分词 )； 含糊地发…的声； 侮辱； 连唱
参考例句：
She was slumped in the saddle and slurring her words. 她从马鞍上掉了下去，嘴里含糊不清地说着什么。 Your comments are slurring your co-workers. 你的话诋毁了你的同事。

22 squire
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句：
I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。 The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。

23 burrowing
v.挖掘（洞穴），挖洞( burrow的现在分词 )；翻寻
参考例句：
What are you burrowing around in my drawer for? 你在我抽屉里乱翻什么？ 来自《简明英汉词典》 The forepaws are also used for burrowing and for dragging heavier logs. 它们的前爪还可以用来打洞和拖拽较重的树干。 来自辞典例句

24 knoll
n.小山，小丘
参考例句：
Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说，爬上那小山丘真不是件容易事。 He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘，看了看周围的地形。

25 facade
n.(建筑物的)正面，临街正面；外表
参考例句：
The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。 If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察，你就能看穿鲍勃的外表。

26 housekeeper
n.管理家务的主妇，女管家
参考例句：
A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。 She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家，一家人吃得很省。

27 hovering
鸟( hover的现在分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫
参考例句：
The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。 I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。

28 tenants
n.房客( tenant的名词复数 )；佃户；占用者；占有者
参考例句：
A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。 Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。

29 stammer
n.结巴，口吃；v.结结巴巴地说
参考例句：
He's got a bad stammer.他口吃非常严重。 We must not try to play off the boy troubled with a stammer.我们不可以取笑这个有口吃病的男孩。

30 gulf
n.海湾；深渊，鸿沟；分歧，隔阂
参考例句：
The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。 There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。

31 resentment
n.怨愤，忿恨
参考例句：
All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。 She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。

32 drizzle
v.下毛毛雨；n.毛毛雨，蒙蒙细雨
参考例句：
The shower tailed off into a drizzle.阵雨越来越小，最后变成了毛毛雨。 Yesterday the radio forecast drizzle,and today it is indeed raining.昨天预报有小雨，今天果然下起来了。

33 tonic
n./adj.滋补品，补药，强身的，健体的
参考例句：
It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。 Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。

34 breach
n.违反，不履行；破裂；vt.冲破，攻破
参考例句：
We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。 He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。

35 nonentity
n.无足轻重的人
参考例句：
She was written off then as a political nonentity.她当时被认定是成不了气候的政坛小人物。 How could such a nonentity become chairman of the company? 这样的庸才怎么能当公司的董事长？

36 entirely
ad.全部地，完整地；完全地，彻底地
参考例句：
The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。 His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

37 amiability
n.和蔼可亲的，亲切的，友善的
参考例句：
His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》 I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句

38 overtures
n.主动的表示，提议；（向某人做出的）友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 )；（歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的）序曲，前奏曲
参考例句：
Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》 He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好，样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句

39 curiously
adv.有求知欲地；好问地；奇特地
参考例句：
He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。 He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。

40 tinge
vt.(较淡)着色于，染色；使带有…气息；n.淡淡色彩，些微的气息
参考例句：
The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。 There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。

41 haughty
adj.傲慢的，高傲的
参考例句：
He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。 They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。

42 supercilious
adj.目中无人的，高傲的；adv.高傲地；n.高傲
参考例句：
The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时，那个售货员对我不屑一顾。 His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。

43 conciliation
n.调解，调停
参考例句：
By conciliation,cooperation is established.通过调解，友好合作关系得以确立。 Their attempts at conciliation had failed and both sides were once again in dispute.他们进行调停的努力失败了，双方再次陷入争吵。

44 lame
adj.跛的，(辩解、论据等)无说服力的
参考例句：
The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。 I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。

45 lamed
希伯莱语第十二个字母
参考例句：
He was lamed in the earthquake when he was a little boy. 他还是小孩子时在地震中就变跛了。 The school was lamed by losses of staff. 学校因教职人员流失而开不了课。

46 bucolic
adj.乡村的；牧羊的
参考例句：
It is a bucolic refuge in the midst of a great bustling city.它是处在繁华的大城市之中的世外桃源。 She turns into a sweet country girl surrounded by family,chickens and a bucolic landscape.她变成了被家人、鸡与乡村景象所围绕的甜美乡村姑娘。

47 aloof
adj.远离的；冷淡的，漠不关心的
参考例句：
Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。 On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。

48 passionately
ad.热烈地，激烈地
参考例句：
She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿，也能爱得一往情深。 He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。

49 phenomena
n.现象
参考例句：
Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。 The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系，如果存在着任何联系的话。

50 unnatural
adj.不自然的；反常的
参考例句：
Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗？ She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。

51 negation
n.否定；否认
参考例句：
No reasonable negation can be offered.没有合理的反对意见可以提出。 The author boxed the compass of negation in his article.该作者在文章中依次探讨了各种反面的意见。

52 attachment
n.附属物，附件；依恋；依附
参考例句：
She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。 She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。

53 peculiar
adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的
参考例句：
He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。 He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

54 psychology
n.心理，心理学，心理状态
参考例句：
She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。 He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。

55 morbidly
adv.病态地
参考例句：
As a result, the mice became morbidly obese and diabetic. 结果，老鼠呈现为病态肥胖和糖尿病。 来自互联网 He was morbidly fascinated by dead bodies. 他对尸体着魔到近乎病态的程度。 来自互联网

56 goading
v.刺激( goad的现在分词 )；激励；（用尖棒）驱赶；驱使（或怂恿、刺激）某人
参考例句：
Charles was always goading me. 查尔斯总是招惹我。 来自辞典例句 He kept goading me to fight. 他不断煽动我去打架。 来自辞典例句

57 monotonously
adv.单调地，无变化地
参考例句：
The lecturer phrased monotonously. 这位讲师用词单调。 来自《简明英汉词典》 The maid, still in tears, sniffed monotonously. 侍女还在哭，发出单调的抽泣声。 来自辞典例句

58 insistently
ad.坚持地
参考例句：
Still Rhett did not look at her. His eyes were bent insistently on Melanie's white face. 瑞德还是看也不看她，他的眼睛死死地盯着媚兰苍白的脸。 These are the questions which we should think and explore insistently. 怎样实现这一主体性等问题仍要求我们不断思考、探索。

59 arid
adj.干旱的；(土地)贫瘠的
参考例句：
These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。 There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。

60 anarchy
n.无政府状态；社会秩序混乱，无秩序
参考例句：
There would be anarchy if we had no police.要是没有警察，社会就会无法无天。 The country was thrown into a state of anarchy.这国家那时一下子陷入无政府状态。

61 ousting
驱逐( oust的现在分词 )； 革职； 罢黜； 剥夺
参考例句：
The resulting financial chaos led to the ousting of Bristol-Myers' s boss. 随后引发的财政混乱导致了百时美施贵宝的总裁下台。 The ousting of the president has drawn widespread criticism across Latin America and the wider world. 洪都拉斯总统被驱逐时间引起拉丁美洲甚至全世界的广泛批评。

62 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

63 knight
n.骑士，武士；爵士
参考例句：
He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。 A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

64 vaguely
adv.含糊地，暖昧地
参考例句：
He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。 He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面，对一切都视而不见。

65 trout
n.鳟鱼；鲑鱼(属)
参考例句：
Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。 We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼，早饭时吃了。

66 utterly
adv.完全地，绝对地
参考例句：
Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。 I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

67 wrestled
v.（与某人）搏斗( wrestle的过去式和过去分词 )；扭成一团；扭打；（与…）摔跤
参考例句：
As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。 Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》

68 spectral
adj.幽灵的，鬼魂的
参考例句：
At times he seems rather ordinary.At other times ethereal,perhaps even spectral.有时他好像很正常，有时又难以捉摸，甚至像个幽灵。 She is compelling,spectral fascinating,an unforgettably unique performer.她极具吸引力，清幽如鬼魅，令人着迷，令人难忘，是个独具特色的演员。

69 solitude
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句：
People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。 They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。

70 primroses
n.报春花( primrose的名词复数 )；淡黄色；追求享乐（招至恶果）
参考例句：
Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare. 兰花和报春花这类野花越来越稀少了。 来自《简明英汉词典》 The primroses were bollming; spring was in evidence. 迎春花开了，春天显然已经到了。 来自互联网

71 ruffling
弄皱( ruffle的现在分词 )； 弄乱； 激怒； 扰乱
参考例句：
A cool breeze brushed his face, ruffling his hair. 一阵凉风迎面拂来，吹乱了他的头发。 "Indeed, they do not,'said Pitty, ruffling. "说真的，那倒不一定。" 皮蒂皱皱眉头，表示异议。

72 yarn
n.纱，纱线，纺线；奇闻漫谈，旅行轶事
参考例句：
I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。 The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。

73 minutiae
n.微小的细节，细枝末节；（常复数）细节，小事( minutia的名词复数 )
参考例句：
the minutiae of the contract 合同细节 He had memorized the many minutiae of the legal code. 他们讨论旅行的所有细节。 来自《简明英汉词典》

74 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

75 fleeting
adj.短暂的，飞逝的
参考例句：
The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。 Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝，于是让自已尽情地享受。

76 freckles
n.雀斑，斑点( freckle的名词复数 )
参考例句：
She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles. 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。 来自《简明英汉词典》 When she lies in the sun, her face gets covered in freckles. 她躺在阳光下时，脸上布满了斑点。 来自《简明英汉词典》

77 flirting
v.调情，打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句：
Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真，她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子！ 来自子夜部分

78 extraordinarily
adv.格外地；极端地
参考例句：
She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。 The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨，大海出奇地宁静。

79 kindly
adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地
参考例句：
Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。 A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

80 kindliness
n.厚道，亲切，友好的行为
参考例句：
Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头，映入眼帘的是张陌生的脸，脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句 I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想，我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句