| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter XII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
1
It is typical autumn weather, a dull, dark day which seems never to have fully1 dawned. Beneath the burden of the weary, oppressive clouds, the grass is greener and the roads more distinct. The light seems to rise to the sky instead of falling from it.
I have been in the kitchen-garden for an hour. There all the plants are beaten down by the wind and the rain; the asparagus-fronds lie across the paths like tangled2 hair; but the broad-bottomed cabbages are a joy to the eye, with their air of comfortable middle-class prosperity. Looking at their closely enfolded hearts, I seemed to recover the illusion of my childhood, of the days when my eyes pictured mystery in their depths....
How amazed we are when one of our senses happens to receive a sudden impression, in the same way as when we were children! We behold3 the same object simultaneously4 in the present and the past; and between those two points, identical and yet different
to our eyes, our memory tries to stretch a thread that can help it to follow the thousand and one intermediate transformations5 which have led us from the false to the true, from the wonderful to the simple, from dreams to reality. We should, no doubt, discover here, in the subtle history of our sensations and the different ways in which we received them, the gradual forming of our character, the pathetic progress of our little knowledge, all the frail6 elements of our personal life; in a word, the plastic substance of our joys and sorrows....
I think of the little girl that I was, but between her and me there stands a long array of children, girls and women. And I can do nothing but inwardly repeat:
"How soon we lose our traces!..."
I smile at the memory of myself as we smile at the unknown child that brushes against us in passing; and I leave myself to return to Rose....
2
She is a never-failing source of satisfaction to me. My dreams glory in having discovered so much hidden virtue
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
fully
|
|
| adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
|
2
tangled
|
|
| adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|
3
behold
|
|
| v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
|
4
simultaneously
|
|
| adv.同时发生地,同时进行地 | |
参考例句: |
|
|
|
5
transformations
|
|
| n.变化( transformation的名词复数 );转换;转换;变换 | |
参考例句: |
|
|
|
6
frail
|
|
| adj.身体虚弱的;易损坏的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
virtue
|
|
| n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
|
8
favourable
|
|
| adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
artistic
|
|
| adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
bias
|
|
| n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见 | |
参考例句: |
|
|
|
11
intentional
|
|
| adj.故意的,有意(识)的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
bestow
|
|
| v.把…赠与,把…授予;花费 | |
参考例句: |
|
|
|
13
winding
|
|
| n.绕,缠,绕组,线圈 | |
参考例句: |
|
|
|
14
sinuous
|
|
| adj.蜿蜒的,迂回的 | |
参考例句: |
|
|
|
15
determined
|
|
| adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
|
16
bent
|
|
| n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
|
17
inclination
|
|
| n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
|
18
analytical
|
|
| adj.分析的;用分析法的 | |
参考例句: |
|
|
|
19
temperament
|
|
| n.气质,性格,性情 | |
参考例句: |
|
|
|
20
boredom
|
|
| n.厌烦,厌倦,乏味,无聊 | |
参考例句: |
|
|
|
21
vocal
|
|
| adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目 | |
参考例句: |
|
|
|
22
intonation
|
|
| n.语调,声调;发声 | |
参考例句: |
|
|
|
23
intercourse
|
|
| n.性交;交流,交往,交际 | |
参考例句: |
|
|
|
24
expressive
|
|
| adj.表现的,表达…的,富于表情的 | |
参考例句: |
|
|
|
25
recesses
|
|
| n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭 | |
参考例句: |
|
|
|
26
frivolous
|
|
| adj.轻薄的;轻率的 | |
参考例句: |
|
|
|
27
lustre
|
|
| n.光亮,光泽;荣誉 | |
参考例句: |
|
|
|
28
concord
|
|
| n.和谐;协调 | |
参考例句: |
|
|
|
29
exquisite
|
|
| adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
|
30
severs
|
|
| v.切断,断绝( sever的第三人称单数 );断,裂 | |
参考例句: |
|
|
|
31
instilled
|
|
| v.逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instill的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
32
charcoal
|
|
| n.炭,木炭,生物炭 | |
参考例句: |
|
|
|
33
placid
|
|
| adj.安静的,平和的 | |
参考例句: |
|
|
|
34
hatred
|
|
| n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
|
35
slumber
|
|
| n.睡眠,沉睡状态 | |
参考例句: |
|
|
|
36
prudence
|
|
| n.谨慎,精明,节俭 | |
参考例句: |
|
|
|
37
random
|
|
| adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
|
38
wane
|
|
| n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦 | |
参考例句: |
|
|
|
上一章:
Chapter XI
下一章:
Chapter XIII
©英文小说网 2005-2010