Light from the driftwood lamp downstairs floods the little maple¹ from underneath², its leaves red like your fingers on a flashlight face. Its turning head half?fills their bedroom window. In bed Jill turns to him pale and chill as ice. "Hold me," she says. "Hold me, hold me, hold me," so often it frightens him. Women are crazy, they contain this ancient craziness, he is holding wind in his arms. He feels she wants to be fucked, any way, without pleasure, but to pin her down. He would like to do this for her but he cannot pierce the fright, the disgust between them. She is a mermaid³ gesturing beneath the skin of the water. He is floating rigid⁴ to keep himself from sinking in terror. The book he has read aloud torments⁵ him with a vision of bottomless squalor, of dead generations, of buried tortures and lost reasons. Rising, working, there is no reason any more, no reason for anything, no reason why not, nothing to breathe but a sour gas bottled in empty churches, nothing to rise by; he lives in a tight well whose dank sides squeeze and paralyze him, no, it is Jill tight against him, trying to get warm, though the night is hot. He asks her, "Can you sleep?"

"No. Everything is crashing."

"Let's try. It's late. Shall I get another blanket?"

"Don't leave me for even a second. I'll fall through."

"I'll turn my back, then you can hug me."

Downstairs, Skeeter flicks⁶ the light off. Outside, the little maple vanishes like a blown?out flame. Within himself, Rabbit completes his motion into darkness, into the rhythmic⁷ brown of the sofa. Then terror returns and squeezes him shut like an eyelid⁸.

Her voice sounds tired and

点击收听单词发音  

1 maple
n.槭树，枫树，槭木
参考例句：
Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。 The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。

2 underneath
adj.在...下面，在...底下；adv.在下面
参考例句：
Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。 She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

3 mermaid
n.美人鱼
参考例句：
How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起，那个女孩会有多受欢迎！ The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴，因为她等不及了。

4 rigid
adj.严格的，死板的；刚硬的，僵硬的
参考例句：
She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。 The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严，几乎所有的考生都被淘汰了。

5 torments
（肉体或精神上的）折磨，痛苦( torment的名词复数 )； 造成痛苦的事物[人]
参考例句：
He released me from my torments. 他解除了我的痛苦。 He suffered torments from his aching teeth. 他牙痛得难受。

6 flicks
（尤指用手指或手快速地）轻击( flick的第三人称单数 )； （用…）轻挥； （快速地）按开关； 向…笑了一下（或瞥了一眼等）
参考例句：
'I shall see it on the flicks, I suppose.' “电影上总归看得见。” 来自英汉文学 Last night to the flicks. 昨晚看了场电影。 来自英汉文学

7 rhythmic
adj.有节奏的，有韵律的
参考例句：
Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。 Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。

8 eyelid
n.眼睑，眼皮
参考例句：
She lifted one eyelid to see what he was doing.她抬起一只眼皮看看他在做什么。 My eyelid has been tumid since yesterday.从昨天起，我的眼皮就肿了。

9 wary
adj.谨慎的，机警的，小心的
参考例句：
He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。 Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头，突然警惕起来。

10 brewer
n. 啤酒制造者
参考例句：
Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。 I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职，做一名酿酒人。

11 fealty
n.忠贞，忠节
参考例句：
He swore fealty to the king.他宣誓效忠国王。 If you are fealty and virtuous,then I would like to meet you.如果你孝顺善良，我很愿意认识你。

12 harry
vt.掠夺，蹂躏，使苦恼
参考例句：
Today,people feel more hurried and harried.今天，人们感到更加忙碌和苦恼。 Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。

13 sarcastic
adj.讥讽的，讽刺的，嘲弄的
参考例句：
I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。 She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。

14 inviting
adj.诱人的，引人注目的
参考例句：
An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。 The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。

15 accost
v.向人搭话，打招呼
参考例句：
He ruminated on his defenses before he should accost her father.他在与她父亲搭话前，仔细地考虑着他的防范措施。 They have been assigned to accost strangers and extract secrets from them.他们被指派去与生疏人搭讪从并从他们那里套出奥秘。

16 odds
n.让步，机率，可能性，比率；胜败优劣之别
参考例句：
The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。 Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗？

17 tint
n.淡色，浅色；染发剂；vt.着以淡淡的颜色
参考例句：
You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。 She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。

18 agile
adj.敏捷的，灵活的
参考例句：
She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧！ An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。

19 vista
n.远景，深景，展望，回想
参考例句：
From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去，远处尽是连绵的山峦和屋顶。 These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路，未来看不到一点儿希望。

20 villas
别墅，公馆( villa的名词复数 )； （城郊）住宅
参考例句：
Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。 Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。

21 itch
n.痒，渴望，疥癣；vi.发痒，渴望
参考例句：
Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财。 He had an itch on his back.他背部发痒。

22 flattened
[医]（水）平扁的，弄平的
参考例句：
She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。 I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。

23 jaw
n.颚，颌，说教，流言蜚语；v.喋喋不休，教训
参考例句：
He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。 A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。

24 dent
n.凹痕，凹坑；初步进展
参考例句：
I don't know how it came about but I've got a dent in the rear of my car.我不知道是怎么回事，但我的汽车后部有了一个凹痕。 That dent is not big enough to be worth hammering out.那个凹陷不大，用不着把它锤平。

25 ominous
adj.不祥的，不吉的，预兆的，预示的
参考例句：
Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。 There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。

26 simplicity
n.简单，简易；朴素；直率，单纯
参考例句：
She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。 The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。

27 ass
n.驴；傻瓜，蠢笨的人
参考例句：
He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。 An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

28 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

29 hitching
搭乘； （免费）搭乘他人之车( hitch的现在分词 )； 搭便车； 攀上； 跃上
参考例句：
The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon. 农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭。 I saw an old man hitching along on his stick. 我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行。

30 bland
adj.淡而无味的，温和的，无刺激性的
参考例句：
He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。 This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。

31 depressed
adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的
参考例句：
When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。 His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。

32 translucent
adj.半透明的；透明的
参考例句：
The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。 A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。

33 irritability
n.易怒
参考例句：
It was the almost furtive restlessness and irritability that had possessed him. 那是一种一直纠缠着他的隐秘的不安和烦恼。 All organisms have irritability while alive. 所有生物体活着时都有应激性。

34 bristles
短而硬的毛发，刷子毛( bristle的名词复数 )
参考例句：
the bristles on his chin 他下巴上的胡楂子 This job bristles with difficulties. 这项工作困难重重。

35 wheedling
v.骗取（某物），哄骗（某人干某事）( wheedle的现在分词 )
参考例句：
He wheedled his way into the building, ie got into it by wheedling. 他靠花言巧语混进了那所楼房。 来自辞典例句 An honorable32 weepie uses none of these33) wheedling34) devices. 一部体面的伤感电影用不着这些花招。 来自互联网

36 neatly
adv.整洁地，干净地，灵巧地，熟练地
参考例句：
Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。 The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。

37 pervert
n.堕落者，反常者；vt.误用，滥用；使人堕落，使入邪路
参考例句：
Reading such silly stories will pervert your taste for good books.读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好。 Do not pervert the idea.别歪曲那想法。

38 gathering
n.集会，聚会，聚集
参考例句：
He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。 He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。

39 supple
adj.柔软的，易弯的，逢迎的，顺从的，灵活的；vt.使柔软，使柔顺，使顺从；vi.变柔软，变柔顺
参考例句：
She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好，因为她的天性柔和。 He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。

40 intrudes
v.侵入，侵扰，打扰( intrude的第三人称单数 )；把…强加于
参考例句：
An outraged movie like Stone's intrudes upon a semipermanent mourning. 像斯通这种忿忿不平的电影侵犯到美国人近乎永恒的哀悼。 来自互联网 He intrudes upon our hospitality. 他硬要我们款待他。 来自互联网

41 puffs
n.吸( puff的名词复数 )；（烟斗或香烟的）一吸；一缕（烟、蒸汽等）；（呼吸或风的）呼v.使喷出( puff的第三人称单数 )；喷着汽（或烟）移动；吹嘘；吹捧
参考例句：
We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里，轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句 Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句

42 tightens
收紧( tighten的第三人称单数 )； （使）变紧； （使）绷紧； 加紧
参考例句：
One set of provisions tightens emission standards. 一套使排放标准更加严格的规定。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法 Requires no special tools or fittings; hand tightens to relief valve outlet. 不需要专用工具或管件；用手将其紧固到安全阀上即可。

43 vein
n.血管，静脉；叶脉，纹理；情绪；vt.使成脉络
参考例句：
The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。 The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。

44 veins
n.纹理；矿脉( vein的名词复数 )；静脉；叶脉；纹理
参考例句：
The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》 I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的，感到很舒服。 来自《简明英汉词典》

45 glide
n./v.溜，滑行；(时间)消逝
参考例句：
We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着，眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。 So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞，宛如滑翔。

46 caress
vt./n.爱抚，抚摸
参考例句：
She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。 She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。

47 tugs
n.猛拉( tug的名词复数 )；猛拖；拖船v.用力拉，使劲拉，猛扯( tug的第三人称单数 )
参考例句：
The raucous sirens of the tugs came in from the river. 河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声。 来自辞典例句 As I near the North Tower, the wind tugs at my role. 当我接近北塔的时候，风牵动着我的平衡杆。 来自辞典例句

48 beak
n.鸟嘴，茶壶嘴，钩形鼻
参考例句：
The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。 This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。

49 barricade
n.路障，栅栏，障碍；vt.设路障挡住
参考例句：
The soldiers make a barricade across the road.士兵在路上设路障。 It is difficult to break through a steel barricade.冲破钢铁障碍很难。

50 squeaks
n.短促的尖叫声，吱吱声( squeak的名词复数 )v.短促地尖叫( squeak的第三人称单数 )；吱吱叫；告密；充当告密者
参考例句：
The upper-middle-classes communicate with each other in inaudible squeaks, like bats. 那些上中层社会的人交谈起来象是蚊子在哼哼，你根本听不见。 来自辞典例句 She always squeaks out her ideas when she is excited. 她一激动总是尖声说出自己的想法。 来自互联网

51 curb
n.场外证券市场，场外交易；vt.制止，抑制
参考例句：
I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。 You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。

52 scoops
n.小铲( scoop的名词复数 )；小勺；一勺[铲]之量；（抢先刊载、播出的）独家新闻v.抢先报道( scoop的第三人称单数 )；（敏捷地）抱起；抢先获得；用铲[勺]等挖（洞等）
参考例句：
two scoops of mashed potato 两勺土豆泥 I used three scoops of flour and one(scoop)of sugar. 我用了三杓面粉和一杓糖。 来自辞典例句

53 torrent
n.激流，洪流；爆发，(话语等的)连发
参考例句：
The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。 Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。

54 abutting
adj.邻接的v.（与…）邻接( abut的现在分词 )；（与…）毗连；接触；倚靠
参考例句：
He was born in 1768 in the house abutting our hotel. 他于1768年出生于我们旅馆旁边的一幢房子里。 来自辞典例句 An earthquake hit the area abutting our province. 与我省邻接的地区遭受了一次地震。 来自辞典例句

55 equity
n.公正，公平，（无固定利息的）股票
参考例句：
They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。 To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。

56 overlapped
_adj.重叠的v.部分重叠( overlap的过去式和过去分词 )；（物体）部份重叠；交叠；（时间上）部份重叠
参考例句：
His visit and mine overlapped. 他的访问期与我的访问期有几天重叠。 来自《现代汉英综合大词典》 Our visits to the town overlapped. 我们彼此都恰巧到那小城观光。 来自辞典例句

57 repel
v.击退，抵制，拒绝，排斥
参考例句：
A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。 Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。

58 buddies
n.密友( buddy的名词复数 )；同伴；弟兄；（用于称呼男子，常带怒气）家伙v.（如密友、战友、伙伴、弟兄般）交往( buddy的第三人称单数 )；做朋友；亲近（…）；伴护艾滋病人
参考例句：
We became great buddies. 我们成了非常好的朋友。 来自辞典例句 The two of them have become great buddies. 他们俩成了要好的朋友。 来自辞典例句

59 stinks
v.散发出恶臭( stink的第三人称单数 )；发臭味；名声臭；糟透
参考例句：
The whole scheme stinks to high heaven—don't get involved in it. 整件事十分卑鄙龌龊——可别陷了进去。 来自《简明英汉词典》 The soup stinks of garlic. 这汤有大蒜气味。 来自《现代英汉综合大词典》

60 promptly
adv.及时地，敏捷地
参考例句：
He paid the money back promptly.他立即还了钱。 She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。

61 defiance
n.挑战，挑衅，蔑视，违抗
参考例句：
He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。 He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。

62 sprouting
v.发芽( sprout的现在分词 )；抽芽；出现；（使）涌现出
参考例句：
new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶 They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分

63 manly
adj.有男子气概的；adv.男子般地，果断地
参考例句：
The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。 He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。

64 gee
n.马；int.向右！前进！，惊讶时所发声音；v.向右转
参考例句：
Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。 Gee,We're going to make a lot of money.哇！我们会赚好多钱啦！

65 thumps
n.猪肺病；砰的重击声( thump的名词复数 )v.重击， （指心脏）急速跳动( thump的第三人称单数 )
参考例句：
Normally the heart movements can be felt as distinct systolic and diastolic thumps. 正常时，能够感觉到心脏的运动是性质截然不同的收缩和舒张的撞击。 来自辞典例句 These thumps are replaced by thrills when valvular insufficiencies or stenoses or congenital defects are present. 这些撞击在瓣膜闭锁不全或狭窄，或者有先天性缺损时被震颤所代替。 来自辞典例句

66 ruffles
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
参考例句：
You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。 It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。