选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
This Commandment seems small, and yet is so great, that he who would rightly keep it must risk and imperil life and limb, goods and honor, friends and all that he has; and yet it includes no more than the work of that small member, the tongue, and is called in German Wahrheit sagen, "telling the truth" and, where there is need, gainsaying1 lies; so that it forbids many evil works of the tongue. First: those which are committed by speaking, and those which are committed by keeping silent. By speaking, when a man has an unjust law-suit, and wants to prove and maintain his case by a false argument, catch his neighbor with subtilty, produce everything that strengthens and furthers his own cause, and withhold2 and discount everything that furthers his neighbor's good cause; in doing which he does not do to his neighbor as he would have his neighbor do to him. This some men do for the sake of gain, some to avoid loss or shame, thereby3 seeking their own advantage more than God's Commandment, and excuse themselves by saying: Vigilanti jura subveniunt, "the law helps him who watches"; just as if it were not as much their duty to watch for their neighbor's cause as for their own. Thus they intentionally4 allow their neighbor's cause to be lost, although they know that it is just. This evil is at present so common that I fear no court is held and no suit tried but that one side sins against this Commandment. And even when they cannot accomplish it, they yet have the unrighteous spirit and will, so that they would wish the neighbor's just cause to be lost and their unjust cause to prosper5. This sin is most frequent when the opponent is a prominent man or an enemy. For a man wants to revenge himself on his enemy: but the ill will of a man of prominence6 he does not wish to bring upon himself; and then begins the flattering and fawning7, or, on the other hand, the withholding
点击
收听单词发音

1
gainsaying
![]() |
|
v.否认,反驳( gainsay的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2
withhold
![]() |
|
v.拒绝,不给;使停止,阻挡 | |
参考例句: |
|
|
3
thereby
![]() |
|
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
4
intentionally
![]() |
|
ad.故意地,有意地 | |
参考例句: |
|
|
5
prosper
![]() |
|
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣 | |
参考例句: |
|
|
6
prominence
![]() |
|
n.突出;显著;杰出;重要 | |
参考例句: |
|
|
7
fawning
![]() |
|
adj.乞怜的,奉承的v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的现在分词 );巴结;讨好 | |
参考例句: |
|
|
8
withholding
![]() |
|
扣缴税款 | |
参考例句: |
|
|
9
swerved
![]() |
|
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10
persecute
![]() |
|
vt.迫害,虐待;纠缠,骚扰 | |
参考例句: |
|
|
11
psalm
![]() |
|
n.赞美诗,圣诗 | |
参考例句: |
|
|
12
Forsaken
![]() |
|
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
13
persecution
![]() |
|
n. 迫害,烦扰 | |
参考例句: |
|
|
14
vanquishing
![]() |
|
v.征服( vanquish的现在分词 );战胜;克服;抑制 | |
参考例句: |
|
|
15
vanquished
![]() |
|
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制 | |
参考例句: |
|
|
16
bishops
![]() |
|
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象 | |
参考例句: |
|
|
17
clergy
![]() |
|
n.[总称]牧师,神职人员 | |
参考例句: |
|
|
18
persecuted
![]() |
|
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人 | |
参考例句: |
|
|
19
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
20
foretold
![]() |
|
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
22
defiant
![]() |
|
adj.无礼的,挑战的 | |
参考例句: |
|
|
23
martyrs
![]() |
|
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情) | |
参考例句: |
|
|
24
contemn
![]() |
|
v.蔑视 | |
参考例句: |
|
|
25
tyrants
![]() |
|
专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物 | |
参考例句: |
|
|
26
mighty
![]() |
|
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
27
vex
![]() |
|
vt.使烦恼,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
28
briefly
![]() |
|
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
29
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
30
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
31
almighty
![]() |
|
adj.全能的,万能的;很大的,很强的 | |
参考例句: |
|
|
32
abide
![]() |
|
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
33
perilous
![]() |
|
adj.危险的,冒险的 | |
参考例句: |
|
|
34
strife
![]() |
|
n.争吵,冲突,倾轧,竞争 | |
参考例句: |
|
|
35
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
36
attain
![]() |
|
vt.达到,获得,完成 | |
参考例句: |
|
|
37
inclination
![]() |
|
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
38
uprooted
![]() |
|
v.把(某物)连根拔起( uproot的过去式和过去分词 );根除;赶走;把…赶出家园 | |
参考例句: |
|
|
下一章:
没有了
©英文小说网 2005-2010