In the Dead of Night
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER X. BACK AGAIN AT PARK NEWTON

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


General St. George's health improved so rapidly that, contrary to his first intention, he decided1 that he would return to England at once and, if possible, get settled down somewhere by Christmas. As he was running his eyes through the "Times" one day he saw, to his intense astonishment2, that Park Newton was advertised as to be let. By the next post he sent a brief note to Kester, calling his attention to the advertisement, and asking him the meaning of it. In due course he received the following reply:

"My Dear Uncle,--The advertisement to which you allude4 has no other meaning than is visible on the surface of it. Park Newton is empty, and empty it will remain as far as I am concerned. Why not, therefore, try to find a tenant5 for it, and make at the same time a welcome addition to my income? I know what you will say--that, as the head of the family, it is my duty to live in the family home. That is very well from your point of view, but to me the place is burdened with a memory so terrible (which time can never efface6 or cause to fade from my mind) that for me to live there is a sheer impossibility.

"But, apart from all this, I think you know me sufficiently7 well to feel sure that to me a country life would soon become insupportable. After the first freshness had worn off--after I had eaten some of my own peaches and drunk some of my own buttermilk--after I had been duly coached by my bailiff in the mysteries of subsoils and top-dressings--and after going through all the dull round of bucolic8 hospitality: I should be sure to cut the whole affair in disgust some fine day, and not recover my peace of mind till after a little dinner at the Trois Frères and a stall at the Gymnase.

"So, my dear uncle, should you happen to hear of any eligible9 individual who would be content to pass his days among the dull but respectable commonplaces of English country life, pray try to secure him as a tenant for Park Newton, and render grateful for ever--Your affectionate nephew,
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 astonishment VvjzR     
n.惊奇，惊异
参考例句：
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
3 kin 22Zxv     
n.家族，亲属，血缘关系；adj.亲属关系的，同类的
参考例句：
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
4 allude vfdyW     
v.提及，暗指
参考例句：
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
5 tenant 0pbwd     
n.承租人；房客；佃户；v.租借，租用
参考例句：
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
6 efface Pqlxp     
v.擦掉，抹去
参考例句：
  • It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
  • He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去。
7 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地，充分地
参考例句：
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
8 bucolic 5SKy7     
adj.乡村的；牧羊的
参考例句：
  • It is a bucolic refuge in the midst of a great bustling city.它是处在繁华的大城市之中的世外桃源。
  • She turns into a sweet country girl surrounded by family,chickens and a bucolic landscape.她变成了被家人、鸡与乡村景象所围绕的甜美乡村姑娘。
9 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的；(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句：
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
10 inclinations 3f0608fe3c993220a0f40364147caa7b     
倾向( inclination的名词复数 )； 倾斜； 爱好； 斜坡
参考例句：
  • She has artistic inclinations. 她有艺术爱好。
  • I've no inclinations towards life as a doctor. 我的志趣不是行医。
11 opportunely d16f5710c8dd35714bf8a77db1d99109     
adv.恰好地，适时地
参考例句：
  • He arrived rather opportunely just when we needed a new butler. 就在我们需要一个新管家的时候他凑巧来了。 来自互联网
  • Struck with sudden inspiration, Miss Martha seized the occasion so opportunely offered. 玛莎小姐此时灵机一动，及时地抓住了这个天赐良机。 来自互联网
12 immure Iaex5     
v.囚禁，幽禁
参考例句：
  • He immure himself in a small room to work undisturbed.他自己关在小屋里埋头工作，以免受到骚扰。
  • In time,the infection became known as "Acquired Immure Deficiency Syndrome"很快，这种疾病被称为“获得性免疫缺陷综合症”。
13 standing 2hCzgo     
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予，赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 )；允诺
参考例句：
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
15 phantom T36zQ     
n.幻影，虚位，幽灵；adj.错觉的，幻影的，幽灵的
参考例句：
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她，好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
16 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的；有造诣的；达到了的
参考例句：
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
17 deceptive CnMzO     
adj.骗人的，造成假象的，靠不住的
参考例句：
  • His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
  • The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单，其实不然。
18 attain HvYzX     
vt.达到，获得，完成
参考例句：
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
19 providence 8tdyh     
n.深谋远虑，天道，天意；远见；节约；上帝
参考例句：
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事，是违背上帝的意志的。
20 steward uUtzw     
n.乘务员，服务员；看管人；膳食管理员
参考例句：
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员，到过世界各地。
21 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 )；佃户；占用者；占有者
参考例句：
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
22 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的，冷嘲的
参考例句：
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看，我不觉得他是在讲反话。
23 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地，无疑地
参考例句：
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
24 tempt MpIwg     
vt.引诱，勾引，吸引，引起…的兴趣
参考例句：
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了，可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
25 semblance Szcwt     
n.外貌，外表
参考例句：
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
26 doom gsexJ     
n.厄运，劫数；v.注定，命定
参考例句：
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
27 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 )；发抖；（机器、车辆等）突然震动；颤动
参考例句：
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车，车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
28 spoke XryyC     
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 meekly meekly     
adv.温顺地，逆来顺受地
参考例句：
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时，他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
30 vengeance wL6zs     
n.报复，报仇，复仇
参考例句：
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
31 reverent IWNxP     
adj.恭敬的，虔诚的
参考例句：
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅，理解和虔诚的微笑。
32 bosom Lt9zW     
n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的
参考例句：
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
33 shameful DzzwR     
adj.可耻的，不道德的
参考例句：
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己，真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
34 shroud OEMya     
n.裹尸布，寿衣；罩，幕；vt.覆盖，隐藏
参考例句：
  • His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
  • How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下，我该怎么做呢？
35 remains 1kMzTy     
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
参考例句：
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
36 numb 0RIzK     
adj.麻木的，失去感觉的；v.使麻木
参考例句：
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵，催着疲惫的马继续往前走。
37 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 )； 关节； 公共场所（尤指价格低廉的饮食和娱乐场所） （非正式）； 一块烤肉 （英式英语）
参考例句：
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
38 uncommon AlPwO     
adj.罕见的，非凡的，不平常的
参考例句：
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
39 cerebral oUdyb     
adj.脑的，大脑的；有智力的，理智型的
参考例句：
  • Your left cerebral hemisphere controls the right-hand side of your body.你的左半脑控制身体的右半身。
  • He is a precise,methodical,cerebral man who carefully chooses his words.他是一个一丝不苟、有条理和理智的人，措辞谨慎。
40 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的，瘀紫的
参考例句：
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤，摔得鼻青脸肿。
41 consolation WpbzC     
n.安慰，慰问
参考例句：
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
42 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼
参考例句：
  • She cried out for anguish at parting.分手时，她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。

分享到：


返回目录
上一章: CHAPTER IX. AT THE VILLA PAMPHILI
下一章: CHAPTER XI. MRS. MCDERMOTT WANTS HER MONEY

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010