选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER XXXIV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
After this Meredith’s malady1 made gradual but rapid progress. When Colin and his friend returned from Rome in the evenings, after their expeditions there, they thought they could see a difference in his looks even from the morning. He ceased to move about; he ceased to go out; finally he ceased to get up from his bed. All these changes were accomplished2 very gra{268}dually, with a heart-breaking regularity3 of succession. Alice, who was constantly engaged about him, doing every kind of office for him, was fortunately too much occupied to take full cognizance of that remorseless progress of decay; but the two friends, who watched it with eyes less urgent than those of love, yet almost more painfully pitiful, could trace all the little advances of the malady. Then there came the time, the last stage of all, when it was necessary to sit up with him all night—an office which Colin and Lauderdale shared between them, to let the poor little sister have a little reluctant rest.
The season had warmed into May, of all seasons the sweetest in Italy. To see the sun shine, it seemed impossible to think that he would not shine for ever; and, when the window of the sick room was opened in the early morning, such a breath of life and happiness came in—such a sweet gust4 of air, wild from the great breadth of the Campagna, breathing of dews and blossoms—as felt to Colin’s lips like an elixir5 of life. But that breathing balm imparted no refreshment6 to the dying man. He was not suffering much; he was only weary to the bottom of his soul—languid and yet restless, eager to be moved, yet unable to bear any motion. While Alice withdrew behind them by times to shed the tears that kept always gathering7, and say a prayer in her heart for her dying brother—a prayer in which, with a child’s simplicity8
点击
收听单词发音

1
malady
![]() |
|
n.病,疾病(通常做比喻) | |
参考例句: |
|
|
2
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
3
regularity
![]() |
|
n.规律性,规则性;匀称,整齐 | |
参考例句: |
|
|
4
gust
![]() |
|
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发 | |
参考例句: |
|
|
5
elixir
![]() |
|
n.长生不老药,万能药 | |
参考例句: |
|
|
6
refreshment
![]() |
|
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点 | |
参考例句: |
|
|
7
gathering
![]() |
|
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
8
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
9
waning
![]() |
|
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡 | |
参考例句: |
|
|
10
remonstrances
![]() |
|
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11
propped
![]() |
|
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12
coerced
![]() |
|
v.迫使做( coerce的过去式和过去分词 );强迫;(以武力、惩罚、威胁等手段)控制;支配 | |
参考例句: |
|
|
13
dictated
![]() |
|
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布 | |
参考例句: |
|
|
14
beguile
![]() |
|
vt.欺骗,消遣 | |
参考例句: |
|
|
15
tedium
![]() |
|
n.单调;烦闷 | |
参考例句: |
|
|
16
glimmer
![]() |
|
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光 | |
参考例句: |
|
|
17
scraps
![]() |
|
油渣 | |
参考例句: |
|
|
18
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
19
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
20
compassion
![]() |
|
n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
21
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
22
underneath
![]() |
|
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面 | |
参考例句: |
|
|
23
scantily
![]() |
|
adv.缺乏地;不充足地;吝啬地;狭窄地 | |
参考例句: |
|
|
24
ken
![]() |
|
n.视野,知识领域 | |
参考例句: |
|
|
25
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
26
parable
![]() |
|
n.寓言,比喻 | |
参考例句: |
|
|
27
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
28
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
29
geographical
![]() |
|
adj.地理的;地区(性)的 | |
参考例句: |
|
|
30
hesitation
![]() |
|
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
31
intensity
![]() |
|
n.强烈,剧烈;强度;烈度 | |
参考例句: |
|
|
32
momentary
![]() |
|
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
33
filthy
![]() |
|
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
34
vaguely
![]() |
|
adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
35
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
36
quenching
![]() |
|
淬火,熄 | |
参考例句: |
|
|
37
impudent
![]() |
|
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的 | |
参考例句: |
|
|
38
pretensions
![]() |
|
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力 | |
参考例句: |
|
|
39
faculties
![]() |
|
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院 | |
参考例句: |
|
|
40
profane
![]() |
|
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污 | |
参考例句: |
|
|
41
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
42
perplexed
![]() |
|
adj.不知所措的 | |
参考例句: |
|
|
43
disapproval
![]() |
|
n.反对,不赞成 | |
参考例句: |
|
|
44
guardian
![]() |
|
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
45
prospects
![]() |
|
n.希望,前途(恒为复数) | |
参考例句: |
|
|
46
futures
![]() |
|
n.期货,期货交易 | |
参考例句: |
|
|
47
shudder
![]() |
|
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
48
scotch
![]() |
|
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的 | |
参考例句: |
|
|
49
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
50
bestows
![]() |
|
赠给,授予( bestow的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
51
doctrine
![]() |
|
n.教义;主义;学说 | |
参考例句: |
|
|
52
purgatory
![]() |
|
n.炼狱;苦难;adj.净化的,清洗的 | |
参考例句: |
|
|
53
delusions
![]() |
|
n.欺骗( delusion的名词复数 );谬见;错觉;妄想 | |
参考例句: |
|
|
54
saviour
![]() |
|
n.拯救者,救星 | |
参考例句: |
|
|
55
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
56
consolations
![]() |
|
n.安慰,慰问( consolation的名词复数 );起安慰作用的人(或事物) | |
参考例句: |
|
|
57
faltering
![]() |
|
犹豫的,支吾的,蹒跚的 | |
参考例句: |
|
|
58
tempted
![]() |
|
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
59
speculations
![]() |
|
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断 | |
参考例句: |
|
|
60
vexed
![]() |
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
61
acclaim
![]() |
|
v.向…欢呼,公认;n.欢呼,喝彩,称赞 | |
参考例句: |
|
|
62
irreverence
![]() |
|
n.不尊敬 | |
参考例句: |
|
|
63
orbs
![]() |
|
abbr.off-reservation boarding school 在校寄宿学校n.球,天体,圆形物( orb的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
64
throbbed
![]() |
|
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动 | |
参考例句: |
|
|
65
perennial
![]() |
|
adj.终年的;长久的 | |
参考例句: |
|
|
66
transformation
![]() |
|
n.变化;改造;转变 | |
参考例句: |
|
|
67
thither
![]() |
|
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
68
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
69
compassionate
![]() |
|
adj.有同情心的,表示同情的 | |
参考例句: |
|
|
70
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
71
remitted
![]() |
|
v.免除(债务),宽恕( remit的过去式和过去分词 );使某事缓和;寄回,传送 | |
参考例句: |
|
|
72
penitent
![]() |
|
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者 | |
参考例句: |
|
|
73
justified
![]() |
|
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
74
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
75
unaware
![]() |
|
a.不知道的,未意识到的 | |
参考例句: |
|
|
76
exertion
![]() |
|
n.尽力,努力 | |
参考例句: |
|
|
77
withdrawn
![]() |
|
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 | |
参考例句: |
|
|
78
docile
![]() |
|
adj.驯服的,易控制的,容易教的 | |
参考例句: |
|
|
79
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
80
repent
![]() |
|
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔 | |
参考例句: |
|
|
81
beguiling
![]() |
|
adj.欺骗的,诱人的v.欺骗( beguile的现在分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等) | |
参考例句: |
|
|
82
suspense
![]() |
|
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑 | |
参考例句: |
|
|
83
utterance
![]() |
|
n.用言语表达,话语,言语 | |
参考例句: |
|
|
84
smothering
![]() |
|
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制 | |
参考例句: |
|
|
85
soothing
![]() |
|
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
86
regained
![]() |
|
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 | |
参考例句: |
|
|
87
vacancy
![]() |
|
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
CHAPTER XXXIII.
下一章:
CHAPTER XXXV.
©英文小说网 2005-2010