选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER XLI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“It’s hard to ken1 what to say,” said the Mistress, going to the window for the hundredth time, and looking out wistfully upon the sky which shone dazzling over the Holy Loch with the excessive pathetic brightness of exceptional sunshine. “I canna make out for my part if he’s broken-hearted or no, and a word wrong just at a moment like this would be hard on the callant. It’s a wonderful mercy it’s such a bonnie day. That’s aye a blessing2 both to the body and the mind.”
“Well, it’s you that Colin takes after,” said the farmer of{328} Ramore, with an undertone of dissatisfaction; “so there’s no saying but what the weather may count for something. I’ve lost understanding for my part of a lad that gangs abroad for his health, and gets himself engaged to be married. In my days, when marriage came into a man’s head, he went through with it, and there was an end of the subject. For my part, I dinna pretend to understand your newfangled ways.”
“Eh, Colin, dinna be so unfeeling,” said the Mistress, roused to remonstrance4. “You were like to gang out of your mind about the marriage when you thought it was to be; and now you’re ready to sneer5 at the poor laddie, as if he could help it. It’s hard when his ain friends turn against him after the ingratitude6 he’s met wi’, and the disappointment he’s had to bear.”
“You may trust a woman for uphaudin’ her son in such like nonsense,” said big Colin. “The only man o’ sense among them that I can see was yon Mr. Meredith that took the lassie away. What the deevil had Colin to do with a wife, and him no a penny in his pouch7? But in the meantime yonder’s the steamboat, and’ I’m gaun down to meet them. If I were you I would stop still here. You’re no that strong,” said the farmer, looking upon his wife with a certain secret tenderness. “I would stop still at hame if I were you. It’s aye the best welcome for a callant to see his mother at her ain door.”
点击
收听单词发音

1
ken
![]() |
|
n.视野,知识领域 | |
参考例句: |
|
|
2
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
3
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
4
remonstrance
![]() |
|
n抗议,抱怨 | |
参考例句: |
|
|
5
sneer
![]() |
|
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语 | |
参考例句: |
|
|
6
ingratitude
![]() |
|
n.忘恩负义 | |
参考例句: |
|
|
7
pouch
![]() |
|
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件 | |
参考例句: |
|
|
8
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
9
covert
![]() |
|
adj.隐藏的;暗地里的 | |
参考例句: |
|
|
10
sarcasm
![]() |
|
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic) | |
参考例句: |
|
|
11
expedient
![]() |
|
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计 | |
参考例句: |
|
|
12
jeers
![]() |
|
n.操纵帆桁下部(使其上下的)索具;嘲讽( jeer的名词复数 )v.嘲笑( jeer的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
13
banished
![]() |
|
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
14
propitiating
![]() |
|
v.劝解,抚慰,使息怒( propitiate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15
bespeaking
![]() |
|
v.预定( bespeak的现在分词 );订(货);证明;预先请求 | |
参考例句: |
|
|
16
awe
![]() |
|
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
17
specially
![]() |
|
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
18
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
19
misty
![]() |
|
adj.雾蒙蒙的,有雾的 | |
参考例句: |
|
|
20
uncertainty
![]() |
|
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
21
ascending
![]() |
|
adj.上升的,向上的 | |
参考例句: |
|
|
22
displeased
![]() |
|
a.不快的 | |
参考例句: |
|
|
23
leisurely
![]() |
|
adj.悠闲的;从容的,慢慢的 | |
参考例句: |
|
|
24
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
25
scoff
![]() |
|
n.嘲笑,笑柄,愚弄;v.嘲笑,嘲弄,愚弄,狼吞虎咽 | |
参考例句: |
|
|
26
privately
![]() |
|
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地 | |
参考例句: |
|
|
27
lenient
![]() |
|
adj.宽大的,仁慈的 | |
参考例句: |
|
|
28
contemptible
![]() |
|
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的 | |
参考例句: |
|
|
29
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
30
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
31
garnished
![]() |
|
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
32
intensification
![]() |
|
n.激烈化,增强明暗度;加厚 | |
参考例句: |
|
|
33
complexion
![]() |
|
n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
34
vigour
![]() |
|
(=vigor)n.智力,体力,精力 | |
参考例句: |
|
|
35
fatigue
![]() |
|
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
36
dwellers
![]() |
|
n.居民,居住者( dweller的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
37
growl
![]() |
|
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣 | |
参考例句: |
|
|
38
harry
![]() |
|
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
39
exclamation
![]() |
|
n.感叹号,惊呼,惊叹词 | |
参考例句: |
|
|
40
subdued
![]() |
|
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
41
chirping
![]() |
|
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
42
divest
![]() |
|
v.脱去,剥除 | |
参考例句: |
|
|
43
pique
![]() |
|
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气 | |
参考例句: |
|
|
44
intelligible
![]() |
|
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的 | |
参考例句: |
|
|
45
marvel
![]() |
|
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事 | |
参考例句: |
|
|
46
caressingly
![]() |
|
爱抚地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
47
demur
![]() |
|
v.表示异议,反对 | |
参考例句: |
|
|
48
scotch
![]() |
|
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的 | |
参考例句: |
|
|
49
Oxford
![]() |
|
n.牛津(英国城市) | |
参考例句: |
|
|
50
qualified
![]() |
|
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的 | |
参考例句: |
|
|
51
antagonist
![]() |
|
n.敌人,对抗者,对手 | |
参考例句: |
|
|
52
bigoted
![]() |
|
adj.固执己见的,心胸狭窄的 | |
参考例句: |
|
|
53
juncture
![]() |
|
n.时刻,关键时刻,紧要关头 | |
参考例句: |
|
|
54
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
55
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
56
kens
![]() |
|
vt.知道(ken的第三人称单数形式) | |
参考例句: |
|
|
57
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
58
homely
![]() |
|
adj.家常的,简朴的;不漂亮的 | |
参考例句: |
|
|
59
contraction
![]() |
|
n.缩略词,缩写式,害病 | |
参考例句: |
|
|
60
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
61
constrained
![]() |
|
adj.束缚的,节制的 | |
参考例句: |
|
|
62
vaguely
![]() |
|
adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
63
caressed
![]() |
|
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
64
auld
![]() |
|
adj.老的,旧的 | |
参考例句: |
|
|
65
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
66
intercourse
![]() |
|
n.性交;交流,交往,交际 | |
参考例句: |
|
|
67
tinged
![]() |
|
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
68
plunge
![]() |
|
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲 | |
参考例句: |
|
|
69
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
70
hideous
![]() |
|
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
71
falter
![]() |
|
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚 | |
参考例句: |
|
|
72
stammer
![]() |
|
n.结巴,口吃;v.结结巴巴地说 | |
参考例句: |
|
|
73
levity
![]() |
|
n.轻率,轻浮,不稳定,多变 | |
参考例句: |
|
|
74
nettled
![]() |
|
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
75
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
76
corps
![]() |
|
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组 | |
参考例句: |
|
|
77
curb
![]() |
|
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制 | |
参考例句: |
|
|
78
chafed
![]() |
|
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒 | |
参考例句: |
|
|
79
rein
![]() |
|
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治 | |
参考例句: |
|
|
80
repudiated
![]() |
|
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务) | |
参考例句: |
|
|
81
bondage
![]() |
|
n.奴役,束缚 | |
参考例句: |
|
|
82
forestalled
![]() |
|
v.先发制人,预先阻止( forestall的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
上一章:
CHAPTER XL.
下一章:
CHAPTER XLII.
©英文小说网 2005-2010