关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Those who look upon Hurstwood's Brooklyn venture as an error of judgment1 will none the less realise the negative influence on him of the fact that he had tried and failed. Carrie got a wrong idea of it. He said so little that she imagined he had encountered nothing worse than the ordinary roughness -- quitting so soon in the face of this seemed trifling2. He did not want to work.
She was now one of a group of oriental beauties who, in the second act of the comic opera, were paraded by the vizier before the new potentate3 as the treasures of his harem. There was no word assigned to any of them, but on the evening when Hurstwood was housing himself in the loft4 of the street-car barn, the leading comedian5 and star, feeling exceedingly facetious6, said in a profound voice, which created a ripple7 of laughter:
"Well, who are you?"
It merely happened to be Carrie who was courtesying before him. It might as well have been any of the others, so far as he was concerned. He expected no answer and a dull one would have been reproved. But Carrie, whose experience and belief in herself gave her daring, courtesied sweetly again and answered:
"I am yours truly."
It was a trivial thing to say, and yet something in the way she did it caught the audience, which laughed heartily9 at the mock-fierce potentate towering before the young woman. The comedian also liked it, hearing the laughter.
"I thought your name was Smith," he returned, endeavouring to get the last laugh.
Carrie almost trembled for her daring after she had said this. All members of the company had been warned that to interpolate lines or "business" meant a fine or worse. She did not know what to think.
As she was standing
点击
收听单词发音
1
judgment
|
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 |
参考例句: |
- The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
- He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
|
2
trifling
|
|
adj.微不足道的;没什么价值的 |
参考例句: |
- They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
- So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
|
3
potentate
|
|
n.统治者;君主 |
参考例句: |
- People rose up against the despotic rule of their potentate.人们起来反抗君主的专制统治。
- I shall recline here like an oriental potentate.我要像个东方君主一样躺在这.
|
4
loft
|
|
n.阁楼,顶楼 |
参考例句: |
- We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
- By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
|
5
comedian
|
|
n.喜剧演员;滑稽演员 |
参考例句: |
- The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
- The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。
|
6
facetious
|
|
adj.轻浮的,好开玩笑的 |
参考例句: |
- He was so facetious that he turned everything into a joke.他好开玩笑,把一切都变成了戏谑。
- I became angry with the little boy at his facetious remarks.我对这个小男孩过分的玩笑变得发火了。
|
7
ripple
|
|
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进 |
参考例句: |
- The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
- The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
|
8
mere
|
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 |
参考例句: |
- That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
- It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
|
9
heartily
|
|
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 |
参考例句: |
- He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
- The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
|
10
standing
|
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 |
参考例句: |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
11
humbly
|
|
adv. 恭顺地,谦卑地 |
参考例句: |
- We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
- "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
|
12
gainsaying
|
|
v.否认,反驳( gainsay的现在分词 ) |
参考例句: |
- There is no gainsaying his honesty. 他的诚实是不可否认的。 来自《现代英汉综合大词典》
- There is no gainsaying the fact that brinkmanship is a dangerous game. 不可能否认这样的事实:即战争的边缘政策是一种危险的游戏。 来自辞典例句
|
13
longings
|
|
渴望,盼望( longing的名词复数 ) |
参考例句: |
- Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
- I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
|
14
distress
|
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 |
参考例句: |
- Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
- Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
|
15
apathetic
|
|
adj.冷漠的,无动于衷的 |
参考例句: |
- I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.我意识到自己越来越消沉、越来越冷漠了。
- You won't succeed if you are apathetic.要是你冷淡,你就不能成功。
|
16
rehearsals
|
|
n.练习( rehearsal的名词复数 );排练;复述;重复 |
参考例句: |
- The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
- She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》
|
17
lapses
|
|
n.失误,过失( lapse的名词复数 );小毛病;行为失检;偏离正道v.退步( lapse的第三人称单数 );陷入;倒退;丧失 |
参考例句: |
- He sometimes lapses from good behavior. 他有时行为失检。 来自辞典例句
- He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses. 他可以宽恕突然发作的歇斯底里,惊慌失措,恶劣的莫名其妙的动作,各种各样的失误。 来自辞典例句
|
18
hilarious
|
|
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed |
参考例句: |
- The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
- We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
|
19
recipient
|
|
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器 |
参考例句: |
- Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
- Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
|
20
dozing
|
|
v.打瞌睡,假寐
n.瞌睡 |
参考例句: |
- The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
- He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
|
21
doze
|
|
v.打瞌睡;n.打盹,假寐 |
参考例句: |
- He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
- While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
|
22
peculiar
|
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 |
参考例句: |
- He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
- He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
|
23
baker
|
|
n.面包师 |
参考例句: |
- The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
- The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
|
24
dealing
|
|
n.经商方法,待人态度 |
参考例句: |
- This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
- His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
|
25
blandly
|
|
adv.温和地,殷勤地 |
参考例句: |
- There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
- \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
|
26
deft
|
|
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手) |
参考例句: |
- The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
- This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
|
27
instinctively
|
|
adv.本能地 |
参考例句: |
- As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
- He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
|
28
admiration
|
|
n.钦佩,赞美,羡慕 |
参考例句: |
- He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
- We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
|
29
capability
|
|
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等 |
参考例句: |
- She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
- Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
|
30
kindly
|
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 |
参考例句: |
- Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
- A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
|
31
condescending
|
|
adj.谦逊的,故意屈尊的 |
参考例句: |
- He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
- He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
|
32
conspicuous
|
|
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 |
参考例句: |
- It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
- Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
|
33
precipitated
|
|
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀 |
参考例句: |
- His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
- He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
|
34
succumbed
|
|
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死 |
参考例句: |
- The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
- After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
|
35
frankly
|
|
adv.坦白地,直率地;坦率地说 |
参考例句: |
- To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
- Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
|
36
drooped
|
|
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
- The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
|
37
creditors
|
|
n.债权人,债主( creditor的名词复数 ) |
参考例句: |
- They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
- Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
|
38
spoke
|
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 |
参考例句: |
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
|
39
catching
|
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 |
参考例句: |
- There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
- Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
|
40
countenance
|
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 |
参考例句: |
- At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
- I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
|
41
disturbance
|
|
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调 |
参考例句: |
- He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
- You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
|
42
remarkable
|
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 |
参考例句: |
- She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
- These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
|
43
wary
|
|
adj.谨慎的,机警的,小心的 |
参考例句: |
- He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
- Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
|
44
expenditures
|
|
n.花费( expenditure的名词复数 );使用;(尤指金钱的)支出额;(精力、时间、材料等的)耗费 |
参考例句: |
- We have overspent.We'll have to let up our expenditures next month. 我们已经超支了,下个月一定得节约开支。 来自《简明英汉词典》
- The pension includes an allowance of fifty pounds for traffic expenditures. 年金中包括50镑交通费补贴。 来自《简明英汉词典》
|
45
confided
|
|
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) |
参考例句: |
- She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
- He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
|
46
decided
|
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 |
参考例句: |
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
|
47
misgave
|
|
v.使(某人的情绪、精神等)疑虑,担忧,害怕( misgive的过去式 ) |
参考例句: |
- Her mind misgave her about her friend. 她对她的朋友心存疑虑。 来自《现代英汉综合大词典》
- The air was pitilessly raw and already my heart misgave me. 寒气透骨地阴冷,我心里一阵阵忐忑不安。 来自辞典例句
|
48
doom
|
|
n.厄运,劫数;v.注定,命定 |
参考例句: |
- The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
- The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
|
49
solicitous
|
|
adj.热切的,挂念的 |
参考例句: |
- He was so solicitous of his guests.他对他的客人们非常关切。
- I am solicitous of his help.我渴得到他的帮助。
|
50
sprightly
|
|
adj.愉快的,活泼的 |
参考例句: |
- She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
- He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
|
51
lair
|
|
n.野兽的巢穴;躲藏处 |
参考例句: |
- How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
- I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
|
52
dreary
|
|
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 |
参考例句: |
- They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
- She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
|
53
Forsaken
|
|
adj. 被遗忘的, 被抛弃的
动词forsake的过去分词 |
参考例句: |
- He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
- He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
|
54
orb
|
|
n.太阳;星球;v.弄圆;成球形 |
参考例句: |
- The blue heaven,holding its one golden orb,poured down a crystal wash of warm light.蓝蓝的天空托着金色的太阳,洒下一片水晶般明亮温暖的光辉。
- It is an emanation from the distant orb of immortal light.它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。
|
55
halcyon
|
|
n.平静的,愉快的 |
参考例句: |
- He yearned for the halcyon day sof his childhood.他怀念儿时宁静幸福的日子。
- He saw visions of a halcyon future.他看到了将来的太平日子的幻境。
|
56
nervously
|
|
adv.神情激动地,不安地 |
参考例句: |
- He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
- He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
|
57
ERECTED
|
|
adj. 直立的,竖立的,笔直的
vt. 使 ... 直立,建立 |
参考例句: |
- A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
- A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
|
58
winding
|
|
n.绕,缠,绕组,线圈 |
参考例句: |
- A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
- The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
|
59
waning
|
|
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡 |
参考例句: |
- Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
- The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
|
60
lighting
|
|
n.照明,光线的明暗,舞台灯光 |
参考例句: |
- The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
- The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
|
61
crunching
|
|
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的现在分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄 |
参考例句: |
- The horses were crunching their straw at their manger. 这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草。 来自《简明英汉词典》
- The dog was crunching a bone. 狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头。 来自《简明英汉词典》
|
62
helping
|
|
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 |
参考例句: |
- The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
- By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
|
63
ornamental
|
|
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物 |
参考例句: |
- The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
- The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
|
64
deserted
|
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 |
参考例句: |
- The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
- The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
|
65
ablaze
|
|
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的 |
参考例句: |
- The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
- Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
|
66
chillier
|
|
adj.寒冷的,冷得难受的( chilly的比较级 ) |
参考例句: |
- Something colder and chillier confronted him. 他正面临着某种更加寒冷、更加凄凉的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
|
67
bereaved
|
|
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物) |
参考例句: |
- The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved. 这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
- an organization offering counselling for the bereaved 为死者亲友提供辅导的组织
|