选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
VOL. II. CHAPTER XXV. DANIEL THWAITE'S LETTER.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the day following that on which Daniel Thwaite had visited Lady Lovel in Keppel Street, the Countess received from him a packet containing a short note to herself, and the following letter addressed to Lady Anna. The enclosure was open, and in the letter addressed to the Countess the tailor simply asked her to read and to send on to her daughter that which he had written, adding that if she would do so he would promise to abide1 by any answer which might come to him in Lady Anna's own handwriting. Daniel Thwaite when he made this offer felt that he was giving up everything. Even though the words might be written by the girl, they would be dictated3 by the girl's mother, or by those lawyers who were now leagued together to force her into a marriage with the Earl. But it was right, he thought,—and upon the whole best for all parties,—that he should give up everything. He could not bring himself to say so to the Countess or to any of those lawyers, when he was sent for and told that because of the lowliness of his position a marriage between him and the highly born heiress was impossible. On such occasions he revolted from the authority of those who endeavoured to extinguish him. But, when alone, he could see at any rate as clearly as they did, the difficulties which lay in his way. He also knew that there was a great gulf4 fixed5, as Miss Alice Bluestone had said,—though he differed from the young lady as to the side of the gulf on which lay heaven, and on which heaven's opposite. The letter to Lady Anna was as follows;—
My Dearest,
This letter if it reaches you at all will be given to you by your mother, who will have read it. It is sent to her open that she may see what I say to you. She sent for me and I went to her this evening, and she told me that it was impossible that I should ever be your husband. I was so bold as to tell her ladyship that there could be no impossibility. When you are of age you can walk out from your mother's house and marry me, as can I you; and no one can hinder us. There is nothing in the law, either of God or man, that can prevent you from becoming my wife,—if it be your wish to be so. But your mother also said that it was not your wish, and she went on to say that were you not bound to me by ties of gratitude
点击
收听单词发音

1
abide
![]() |
|
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
2
dictate
![]() |
|
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令 | |
参考例句: |
|
|
3
dictated
![]() |
|
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布 | |
参考例句: |
|
|
4
gulf
![]() |
|
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂 | |
参考例句: |
|
|
5
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
6
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
7
vile
![]() |
|
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的 | |
参考例句: |
|
|
8
offender
![]() |
|
n.冒犯者,违反者,犯罪者 | |
参考例句: |
|
|
9
repudiated
![]() |
|
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务) | |
参考例句: |
|
|
10
bowels
![]() |
|
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处 | |
参考例句: |
|
|
11
yearning
![]() |
|
a.渴望的;向往的;怀念的 | |
参考例句: |
|
|
12
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
13
chambers
![]() |
|
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 | |
参考例句: |
|
|
14
isolated
![]() |
|
adj.与世隔绝的 | |
参考例句: |
|
|
15
banished
![]() |
|
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16
banishment
![]() |
|
n.放逐,驱逐 | |
参考例句: |
|
|
17
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
18
doctrine
![]() |
|
n.教义;主义;学说 | |
参考例句: |
|
|
19
consultation
![]() |
|
n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|
20
manly
![]() |
|
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
21
inflicted
![]() |
|
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
22
intercourse
![]() |
|
n.性交;交流,交往,交际 | |
参考例句: |
|
|
23
honourably
![]() |
|
adv.可尊敬地,光荣地,体面地 | |
参考例句: |
|
|
24
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
25
abstained
![]() |
|
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票) | |
参考例句: |
|
|
26
clandestine
![]() |
|
adj.秘密的,暗中从事的 | |
参考例句: |
|
|
©英文小说网 2005-2010