选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER VII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Another month had passed by, and it was now nearly mid-winter. Another month had passed by, and neither had Madame Staubach nor Peter Steinmarc heard ought of Ludovic's presence among the rafters; but things were much altered in the red house, and Linda's life was hot, fevered, suspicious, and full of a dangerous excitement. Twice again she had seen Ludovic, once meeting him in the kitchen, and once she had met him at a certain dark gate in the Nonnen Garten, to which she had contrived1 to make her escape for half an hour on a false plea. Things were much changed with Linda Tressel when she could condescend2 to do this. And she had received from her lover a dozen notes, always by the hand of Tetchen, and had written to him more than once a few short, incoherent, startling words, in which she would protest that she loved him, and protest also at the same time that her love must be all in vain. "It is of no use. Do not write, and pray do not come. If this goes on it will kill me. You know that I shall never give myself to anybody else." This was in answer to a proposition made through Tetchen that he should come again to her,—should come, and take her away with him. He had come, and there had been that interview in the kitchen, but he had not succeeded in inducing her to leave her home.
There had been many projects discussed between them, as to which Tetchen had given much advice. It was Tetchen's opinion, that if Linda would declare to her aunt that she meant at once to marry Ludovic Valcarm, and make him master of the house in which they lived, Madame Staubach would have no alternative but to submit quietly; that she would herself go forth3 and instruct the clergyman to publish the banns, and that Linda might thus become Valcarm's acknowledged wife before the snow was off the ground. Ludovic seemed to have his doubts about this, still signifying his preference for a marriage at Munich. When Tetchen explained to him that Linda would lose her character by travelling with him to Munich before she was his wife, he merely laughed at such an old wife's tale. Had not he himself seen Fanny Heisse and Max Bogen in the train together between Augsburg and Nuremberg long before they were married, and who had thought of saying a word against Fanny's character? "But everybody knew about that," said Linda. "Let everybody know about this," said Ludovic.
But Linda would not go. She would not go, even though Ludovic told her that it was
点击
收听单词发音

1
contrived
![]() |
|
adj.不自然的,做作的;虚构的 | |
参考例句: |
|
|
2
condescend
![]() |
|
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑 | |
参考例句: |
|
|
3
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
4
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
5
imperative
![]() |
|
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的 | |
参考例句: |
|
|
6
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
7
tormented
![]() |
|
饱受折磨的 | |
参考例句: |
|
|
8
binding
![]() |
|
有约束力的,有效的,应遵守的 | |
参考例句: |
|
|
9
guardian
![]() |
|
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
10
infancy
![]() |
|
n.婴儿期;幼年期;初期 | |
参考例句: |
|
|
11
expediency
![]() |
|
n.适宜;方便;合算;利己 | |
参考例句: |
|
|
12
lodger
![]() |
|
n.寄宿人,房客 | |
参考例句: |
|
|
13
clandestine
![]() |
|
adj.秘密的,暗中从事的 | |
参考例句: |
|
|
14
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
15
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
16
creed
![]() |
|
n.信条;信念,纲领 | |
参考例句: |
|
|
17
intercourse
![]() |
|
n.性交;交流,交往,交际 | |
参考例句: |
|
|
18
interfere
![]() |
|
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
19
hearth
![]() |
|
n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
20
meddle
![]() |
|
v.干预,干涉,插手 | |
参考例句: |
|
|
21
picturesque
![]() |
|
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的 | |
参考例句: |
|
|
22
magistrates
![]() |
|
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
23
lore
![]() |
|
n.传说;学问,经验,知识 | |
参考例句: |
|
|
24
noted
![]() |
|
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
25
pundit
![]() |
|
n.博学之人;权威 | |
参考例句: |
|
|
26
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
27
soften
![]() |
|
v.(使)变柔软;(使)变柔和 | |
参考例句: |
|
|
28
quell
![]() |
|
v.压制,平息,减轻 | |
参考例句: |
|
|
29
acquiescence
![]() |
|
n.默许;顺从 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
CHAPTER VI
下一章:
CHAPTER VIII
©英文小说网 2005-2010