They were whirled away through the dark cold night with the noise of the rattling¹ train ever in their ears. Though there had been a railway running close by Nuremberg now for many years, Linda was not herself so well accustomed to travelling as will probably be most of those who will read this tale of her sufferings. Now and again in the day-time, and generally in fair weather, she had gone as far as Fürth, and on one occasion even as far as Würzburg with her aunt when there had been a great gathering² of German Anabaptists at that town; but she had never before travelled at night, and she had certainly never before travelled in such circumstances as those which now enveloped³ her. When she entered the carriage, she was glad to see that there were other persons present. There was a woman, though the woman was so closely muffled⁴ and so fast asleep that Linda, throughout the whole morning, did not know whether her fellow-traveller was young or old. Nevertheless, the presence of the woman was in some sort a comfort to her, and there were two men in the carriage, and a little boy. She hardly understood why, but she felt that it was better for her to have fellow-travellers. Neither of them, however, spoke⁵ above a word or two either to her or to her lover. At first she sat at a little distance from Ludovic,—or rather induced him to allow that there should be some space between them; but gradually she suffered him to come closer to her, and she dozed⁶ with her head upon his shoulder. Very little was said between them. He whispered to her from time to time sundry⁷ little words of love, calling her his queen, his own one, his life, and the joy of his eyes. But he told her little or nothing of his future plans, as she would have wished that he should do. She asked him, however, no questions;—none at least till their journey was nearly over. The more that his conduct warranted her want of trust, the more unwilling

首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音  

1 rattling
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句：
This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。 At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时，一声震耳欲聋的爆炸突然袭来，把窗玻璃震得当当地响。

2 gathering
n.集会，聚会，聚集
参考例句：
He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。 He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。

3 enveloped
v.包围，笼罩，包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句：
She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。 Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》

4 muffled
adj.（声音）被隔的；听不太清的；（衣服）裹严的；蒙住的v.压抑，捂住( muffle的过去式和过去分词 )；用厚厚的衣帽包着（自己）
参考例句：
muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音 There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》

5 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

6 dozed
v.打盹儿，打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句：
He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄，昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》 I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐，便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》

7 sundry
adj.各式各样的，种种的
参考例句：
This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。 We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。

8 unwilling
adj.不情愿的
参考例句：
The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。 His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。

9 possessed
adj.疯狂的；拥有的，占有的
参考例句：
He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。 He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

10 insufficient
adj.(for，of)不足的，不够的
参考例句：
There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。 In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代，科学知识还不能足以解决这些问题。

11 hesitation
n.犹豫，踌躇
参考例句：
After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天，他终于直说了。 There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。

12 proximity
n.接近，邻近
参考例句：
Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。 Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。

13 crevices
n.（尤指岩石的）裂缝，缺口( crevice的名词复数 )
参考例句：
It has bedded into the deepest crevices of the store. 它已钻进了店里最隐避的隙缝。 来自辞典例句 The wind whistled through the crevices in the rock. 风呼啸着吹过岩石的缝隙。 来自辞典例句

14 detested
v.憎恶，嫌恶，痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句：
They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。 The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者，爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句

15 thither
adv.向那里；adj.在那边的，对岸的
参考例句：
He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。 He tramped hither and thither.他到处流浪。

16 slumbered
微睡，睡眠（slumber的过去式与过去分词形式）
参考例句：
The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。 At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时，我的善的一面睡着了，我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。

17 warehouse
n.仓库；vt.存入仓库
参考例句：
We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。 The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。

18 killing
n.巨额利润；突然赚大钱，发大财
参考例句：
Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。 Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

19 sobbing
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句：
I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。 Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。

20 foul
adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规
参考例句：
Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。 What a foul day it is!多么恶劣的天气！

21 conceal
v.隐藏，隐瞒，隐蔽
参考例句：
He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。 He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。

22 numb
adj.麻木的，失去感觉的；v.使麻木
参考例句：
His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。 Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵，催着疲惫的马继续往前走。

23 numbness
n.无感觉，麻木，惊呆
参考例句：
She was fighting off the numbness of frostbite. 她在竭力摆脱冻僵的感觉。 来自《简明英汉词典》 Sometimes they stay dead, causing' only numbness. 有时，它们没有任何反应，只会造成麻木。 来自时文部分

24 misery
n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦
参考例句：
Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。 He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

25 condemn
vt.谴责，指责；宣判(罪犯)，判刑
参考例句：
Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他，而有些人谴责他。 We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。

26 retired
adj.隐退的，退休的，退役的
参考例句：
The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。 Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

27 utterly
adv.完全地，绝对地
参考例句：
Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。 I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

28 desolate
adj.荒凉的，荒芜的；孤独的，凄凉的；v.使荒芜，使孤寂
参考例句：
The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。 We all felt absolutely desolate when she left.她走后，我们都觉得万分孤寂。

29 assented
同意，赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句：
The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。 "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对，”汤姆表示赞同地说，“他们不杀女人——真伟大！

30 distressed
痛苦的
参考例句：
He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。 The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。

31 vehemence
n.热切；激烈；愤怒
参考例句：
The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。 She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。

32 caresses
爱抚，抚摸( caress的名词复数 )
参考例句：
A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。 Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。

33 jaded
adj.精疲力竭的；厌倦的；（因过饱或过多而）腻烦的；迟钝的
参考例句：
I felt terribly jaded after working all weekend. 整个周末工作之后我感到疲惫不堪。 Here is a dish that will revive jaded palates. 这道菜简直可以恢复迟钝的味觉。 来自《简明英汉词典》

34 meditating
a.沉思的，冥想的
参考例句：
They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。 The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。

35 encumber
v.阻碍行动，妨碍，堆满
参考例句：
He never let a woman encumber him for any length of time.他从来不让一个女人妨碍他太久的时间。 They can't encumber us on the road.他们不会在路上拖累大家。

36 unintelligible
adj.无法了解的，难解的，莫明其妙的
参考例句：
If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据，它给出的也将是难以理解的结果。 The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。

37 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。