选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER IX. THACKERAY'S STYLE AND MANNER OF WORK.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A novel in style should be easy, lucid1, and of course grammatical. The same may be said of any book; but that which is intended to recreate should be easily understood,—for which purpose lucid narration2 is an essential. In matter it should be moral and amusing. In manner it may be realistic, or sublime3, or ludicrous;—or it may be all these if the author can combine them. As to Thackeray's performance in style and matter I will say something further on. His manner was mainly realistic, and I will therefore speak first of that mode of expression which was peculiarly his own.
Realism in style has not all the ease which seems to belong to it. It is the object of the author who affects it so to communicate with his reader that all his words shall seem to be natural to the occasion. We do not think the language of Dogberry natural, when he tells neighbour Seacole that "to write and read comes by nature." That is ludicrous. Nor is the language of Hamlet natural when he shows to his mother the portrait of his father;
See what a grace was seated on this brow; Hyperion's curls; the front of Jove himself; An eye like Mars, to threaten and command.
[Pg 185]
That is sublime. Constance is natural when she turns away from the Cardinal6, declaring that
He talks to me that never had a son.
In one respect both the sublime and ludicrous are easier than the realistic. They are not required to be true. A man with an imagination and culture may feign7 either of them without knowing the ways of men. To be realistic you must know accurately8 that which you describe. How often do we find in novels that the author makes an attempt at realism and falls into a bathos of absurdity9, because he cannot use appropriate language? "No human being ever spoke10 like that," we say to ourselves,—while we should not question the naturalness of the production, either in the grand or the ridiculous.
点击
收听单词发音

1
lucid
![]() |
|
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的 | |
参考例句: |
|
|
2
narration
![]() |
|
n.讲述,叙述;故事;记叙体 | |
参考例句: |
|
|
3
sublime
![]() |
|
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的 | |
参考例句: |
|
|
4
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
5
mar
![]() |
|
vt.破坏,毁坏,弄糟 | |
参考例句: |
|
|
6
cardinal
![]() |
|
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的 | |
参考例句: |
|
|
7
feign
![]() |
|
vt.假装,佯作 | |
参考例句: |
|
|
8
accurately
![]() |
|
adv.准确地,精确地 | |
参考例句: |
|
|
9
absurdity
![]() |
|
n.荒谬,愚蠢;谬论 | |
参考例句: |
|
|
10
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
11
narrate
![]() |
|
v.讲,叙述 | |
参考例句: |
|
|
12
ken
![]() |
|
n.视野,知识领域 | |
参考例句: |
|
|
13
stilted
![]() |
|
adj.虚饰的;夸张的 | |
参考例句: |
|
|
14
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
15
conversational
![]() |
|
adj.对话的,会话的 | |
参考例句: |
|
|
16
kinsman
![]() |
|
n.男亲属 | |
参考例句: |
|
|
17
unnatural
![]() |
|
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
18
narrative
![]() |
|
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 | |
参考例句: |
|
|
19
deviation
![]() |
|
n.背离,偏离;偏差,偏向;离题 | |
参考例句: |
|
|
20
grandeur
![]() |
|
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
21
grotesque
![]() |
|
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物) | |
参考例句: |
|
|
22
burlesque
![]() |
|
v.嘲弄,戏仿;n.嘲弄,取笑,滑稽模仿 | |
参考例句: |
|
|
23
droll
![]() |
|
adj.古怪的,好笑的 | |
参考例句: |
|
|
24
emulate
![]() |
|
v.努力赶上或超越,与…竞争;效仿 | |
参考例句: |
|
|
25
quotation
![]() |
|
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情 | |
参考例句: |
|
|
26
gem
![]() |
|
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel | |
参考例句: |
|
|
27
sublimity
![]() |
|
崇高,庄严,气质高尚 | |
参考例句: |
|
|
28
allude
![]() |
|
v.提及,暗指 | |
参考例句: |
|
|
29
descend
![]() |
|
vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
30
descending
![]() |
|
n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
31
diluted
![]() |
|
无力的,冲淡的 | |
参考例句: |
|
|
32
intentional
![]() |
|
adj.故意的,有意(识)的 | |
参考例句: |
|
|
33
narrated
![]() |
|
v.故事( narrate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
34
junction
![]() |
|
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站 | |
参考例句: |
|
|
35
redeem
![]() |
|
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等) | |
参考例句: |
|
|
36
slaughters
![]() |
|
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
37
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
38
quenched
![]() |
|
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却 | |
参考例句: |
|
|
39
hearths
![]() |
|
壁炉前的地板,炉床,壁炉边( hearth的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
40
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
41
justify
![]() |
|
vt.证明…正当(或有理),为…辩护 | |
参考例句: |
|
|
42
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
43
fraught
![]() |
|
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的 | |
参考例句: |
|
|
44
protracted
![]() |
|
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
45
fatigue
![]() |
|
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
46
fatigues
![]() |
|
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服 | |
参考例句: |
|
|
47
hind
![]() |
|
adj.后面的,后部的 | |
参考例句: |
|
|
48
snob
![]() |
|
n.势利小人,自以为高雅、有学问的人 | |
参考例句: |
|
|
49
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
50
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
51
scruple
![]() |
|
n./v.顾忌,迟疑 | |
参考例句: |
|
|
52
enraptured
![]() |
|
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
53
piety
![]() |
|
n.虔诚,虔敬 | |
参考例句: |
|
|
54
delightfully
![]() |
|
大喜,欣然 | |
参考例句: |
|
|
55
intelligible
![]() |
|
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的 | |
参考例句: |
|
|
56
satire
![]() |
|
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品 | |
参考例句: |
|
|
57
vice
![]() |
|
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
58
trumpery
![]() |
|
n.无价值的杂物;adj.(物品)中看不中用的 | |
参考例句: |
|
|
59
scatter
![]() |
|
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散 | |
参考例句: |
|
|
60
scattering
![]() |
|
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散 | |
参考例句: |
|
|
61
distinguished
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
62
condemnation
![]() |
|
n.谴责; 定罪 | |
参考例句: |
|
|
63
astounding
![]() |
|
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
64
parody
![]() |
|
n.打油诗文,诙谐的改编诗文,拙劣的模仿;v.拙劣模仿,作模仿诗文 | |
参考例句: |
|
|
65
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
66
displeasing
![]() |
|
不愉快的,令人发火的 | |
参考例句: |
|
|
67
delinquent
![]() |
|
adj.犯法的,有过失的;n.违法者 | |
参考例句: |
|
|
68
guilt
![]() |
|
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
69
rascal
![]() |
|
n.流氓;不诚实的人 | |
参考例句: |
|
|
70
rascals
![]() |
|
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人 | |
参考例句: |
|
|
71
rascality
![]() |
|
流氓性,流氓集团 | |
参考例句: |
|
|
72
genial
![]() |
|
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的 | |
参考例句: |
|
|
73
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
74
excellence
![]() |
|
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德 | |
参考例句: |
|
|
75
proclivity
![]() |
|
n.倾向,癖性 | |
参考例句: |
|
|
76
drollery
![]() |
|
n.开玩笑,说笑话;滑稽可笑的图画(或故事、小戏等) | |
参考例句: |
|
|
77
semblance
![]() |
|
n.外貌,外表 | |
参考例句: |
|
|
78
parodies
![]() |
|
n.拙劣的模仿( parody的名词复数 );恶搞;滑稽的模仿诗文;表面上模仿得笨拙但充满了机智用来嘲弄别人作品的作品v.滑稽地模仿,拙劣地模仿( parody的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
79
contrived
![]() |
|
adj.不自然的,做作的;虚构的 | |
参考例句: |
|
|
80
lessen
![]() |
|
vt.减少,减轻;缩小 | |
参考例句: |
|
|
81
willow
![]() |
|
n.柳树 | |
参考例句: |
|
|
82
parodied
![]() |
|
v.滑稽地模仿,拙劣地模仿( parody的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
83
dealing
![]() |
|
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
84
severely
![]() |
|
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
85
lessened
![]() |
|
减少的,减弱的 | |
参考例句: |
|
|
86
immortal
![]() |
|
adj.不朽的;永生的,不死的;神的 | |
参考例句: |
|
|
87
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
88
prudish
![]() |
|
adj.装淑女样子的,装规矩的,过分规矩的;adv.过分拘谨地 | |
参考例句: |
|
|
89
parasite
![]() |
|
n.寄生虫;寄生菌;食客 | |
参考例句: |
|
|
90
bishop
![]() |
|
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
91
bishops
![]() |
|
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象 | |
参考例句: |
|
|
92
cavil
![]() |
|
v.挑毛病,吹毛求疵 | |
参考例句: |
|
|
93
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
94
virtues
![]() |
|
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
95
intercourse
![]() |
|
n.性交;交流,交往,交际 | |
参考例句: |
|
|
96
garner
![]() |
|
v.收藏;取得 | |
参考例句: |
|
|
97
calamity
![]() |
|
n.灾害,祸患,不幸事件 | |
参考例句: |
|
|
98
solace
![]() |
|
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和 | |
参考例句: |
|
|
99
deter
![]() |
|
vt.阻止,使不敢,吓住 | |
参考例句: |
|
|
100
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
101
knotty
![]() |
|
adj.有结的,多节的,多瘤的,棘手的 | |
参考例句: |
|
|
102
lucidity
![]() |
|
n.明朗,清晰,透明 | |
参考例句: |
|
|
103
recondite
![]() |
|
adj.深奥的,难解的 | |
参考例句: |
|
|
104
approbation
![]() |
|
n.称赞;认可 | |
参考例句: |
|
|
105
attained
![]() |
|
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
106
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
107
lucidly
![]() |
|
adv.清透地,透明地 | |
参考例句: |
|
|
108
picturesque
![]() |
|
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的 | |
参考例句: |
|
|
109
illicit
![]() |
|
adj.非法的,禁止的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
110
vagaries
![]() |
|
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况 | |
参考例句: |
|
|
111
propriety
![]() |
|
n.正当行为;正当;适当 | |
参考例句: |
|
|
112
vocation
![]() |
|
n.职业,行业 | |
参考例句: |
|
|
113
sedulously
![]() |
|
ad.孜孜不倦地 | |
参考例句: |
|
|
114
disorder
![]() |
|
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
115
rebellious
![]() |
|
adj.造反的,反抗的,难控制的 | |
参考例句: |
|
|
116
purport
![]() |
|
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是... | |
参考例句: |
|
|
117
attentive
![]() |
|
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
118
impugned
![]() |
|
v.非难,指谪( impugn的过去式和过去分词 );对…有怀疑 | |
参考例句: |
|
|
119
mannerism
![]() |
|
n.特殊习惯,怪癖 | |
参考例句: |
|
|
120
besetting
![]() |
|
adj.不断攻击的v.困扰( beset的现在分词 );不断围攻;镶;嵌 | |
参考例句: |
|
|
121
allusions
![]() |
|
暗指,间接提到( allusion的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
122
confidential
![]() |
|
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
123
peculiarities
![]() |
|
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪 | |
参考例句: |
|
|
124
aspire
![]() |
|
vi.(to,after)渴望,追求,有志于 | |
参考例句: |
|
|
125
morsel
![]() |
|
n.一口,一点点 | |
参考例句: |
|
|
126
geniality
![]() |
|
n.和蔼,诚恳;愉快 | |
参考例句: |
|
|
127
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
128
meritorious
![]() |
|
adj.值得赞赏的 | |
参考例句: |
|
|
129
kernel
![]() |
|
n.(果实的)核,仁;(问题)的中心,核心 | |
参考例句: |
|
|
130
previously
![]() |
|
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
131
prolific
![]() |
|
adj.丰富的,大量的;多产的,富有创造力的 | |
参考例句: |
|
|
132
undoubtedly
![]() |
|
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
133
influential
![]() |
|
adj.有影响的,有权势的 | |
参考例句: |
|
|
134
applied
![]() |
|
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
135
overt
![]() |
|
adj.公开的,明显的,公然的 | |
参考例句: |
|
|
136
insinuated
![]() |
|
v.暗示( insinuate的过去式和过去分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入 | |
参考例句: |
|
|
137
modesty
![]() |
|
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 | |
参考例句: |
|
|
138
dishonour
![]() |
|
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩 | |
参考例句: |
|
|
139
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
140
rebuke
![]() |
|
v.指责,非难,斥责 [反]praise | |
参考例句: |
|
|
141
reticent
![]() |
|
adj.沉默寡言的;言不如意的 | |
参考例句: |
|
|
142
prone
![]() |
|
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的 | |
参考例句: |
|
|
143
manliness
![]() |
|
刚毅 | |
参考例句: |
|
|
144
precept
![]() |
|
n.戒律;格言 | |
参考例句: |
|
|
145
precepts
![]() |
|
n.规诫,戒律,箴言( precept的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
146
pickle
![]() |
|
n.腌汁,泡菜;v.腌,泡 | |
参考例句: |
|
|
147
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
148
upwards
![]() |
|
adv.向上,在更高处...以上 | |
参考例句: |
|
|
149
reticence
![]() |
|
n.沉默,含蓄 | |
参考例句: |
|
|
150
lust
![]() |
|
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望 | |
参考例句: |
|
|
151
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
152
enticed
![]() |
|
诱惑,怂恿( entice的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
153
exclusion
![]() |
|
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行 | |
参考例句: |
|
|
154
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
155
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
156
illustrate
![]() |
|
v.举例说明,阐明;图解,加插图 | |
参考例句: |
|
|
157
bind
![]() |
|
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
158
costly
![]() |
|
adj.昂贵的,价值高的,豪华的 | |
参考例句: |
|
|
159
scattered
![]() |
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
160
etymology
![]() |
|
n.语源;字源学 | |
参考例句: |
|
|
161
vilely
![]() |
|
adv.讨厌地,卑劣地 | |
参考例句: |
|
|
162
vile
![]() |
|
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的 | |
参考例句: |
|
|
163
degenerating
![]() |
|
衰退,堕落,退化( degenerate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
164
vices
![]() |
|
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳 | |
参考例句: |
|
|
165
follies
![]() |
|
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
166
satirist
![]() |
|
n.讽刺诗作者,讽刺家,爱挖苦别人的人 | |
参考例句: |
|
|
167
cynical
![]() |
|
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的 | |
参考例句: |
|
|
168
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
169
saturated
![]() |
|
a.饱和的,充满的 | |
参考例句: |
|
|
170
vileness
![]() |
|
n.讨厌,卑劣 | |
参考例句: |
|
|
171
jeer
![]() |
|
vi.嘲弄,揶揄;vt.奚落;n.嘲笑,讥评 | |
参考例句: |
|
|
172
ballad
![]() |
|
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲 | |
参考例句: |
|
|
173
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
174
cedars
![]() |
|
雪松,西洋杉( cedar的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
175
lessening
![]() |
|
减轻,减少,变小 | |
参考例句: |
|
|
176
torrent
![]() |
|
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
177
anathemas
![]() |
|
n.(天主教的)革出教门( anathema的名词复数 );诅咒;令人极其讨厌的事;被基督教诅咒的人或事 | |
参考例句: |
|
|
178
eloquent
![]() |
|
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
179
bust
![]() |
|
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部 | |
参考例句: |
|
|
180
lasting
![]() |
|
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
181
craved
![]() |
|
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求 | |
参考例句: |
|
|
182
boon
![]() |
|
n.恩赐,恩物,恩惠 | |
参考例句: |
|
|
183
strife
![]() |
|
n.争吵,冲突,倾轧,竞争 | |
参考例句: |
|
|
184
thronged
![]() |
|
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
185
censor
![]() |
|
n./vt.审查,审查员;删改 | |
参考例句: |
|
|
186
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
187
dross
![]() |
|
n.渣滓;无用之物 | |
参考例句: |
|
|
188
erects
![]() |
|
v.使直立,竖起( erect的第三人称单数 );建立 | |
参考例句: |
|
|
189
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
下一章:
没有了
©英文小说网 2005-2010