选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER II. THE BEGINNING OF TROUBLES.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Of late days, and up to the time of which we are speaking, the chief contest between the Frau, with the kaplan and Peter on one side, and Malchen with Fritz Schlessen on the other, was on that most important question whether the whole rate of charges should not be raised at the establishment. The prices had been raised, no doubt, within the last twenty years, or the Frau could not have kept her house open;—but this had been done indirectly1. That the matter may not be complicated for our readers, we will assume that all charges are made at the Peacock in zwansigers and kreutzers, and that the zwansiger, containing twenty kreutzers, is worth eightpence of English money. Now it must be understood that the guests at the Peacock were entertained at the rate of six zwansigers, or four shillings, a day, and that this included everything necessary,—a bed, breakfast, dinner, a cup of coffee after dinner, supper, as much fresh milk as anybody chose to drink when the cows were milked, and the use of everything in and about the establishment. Guests who required wine or beer, of course, were charged for what they had. Those who were rich enough to be{18} taken about in carriages paid so much per job,—each separate jaunt2 having been inserted in a tariff3. No doubt there were other possible and probable extras; but an ordinary guest might live for his six zwansigers a day;—and the bulk of them did so live, with the addition of whatever allowance of beer each might think appropriate. From time to time a little had been added to the cost of luxuries. Wine had become dearer, and perhaps the carriages. A bath was an addition to the bill, and certain larger and more commodious4 rooms were supposed to be entitled to an extra zwansiger per week;—but the main charge had always remained fixed5. In the time of the Frau’s father guests had been entertained at, let us say, four shillings a head, and guests were so entertained now. All the world,—at any rate all the Tyrolese world south of Innsbruck,—knew that six zwansigers was the charge in the Brunnenthal. It would be like adding a new difficulty to the path of life to make a change. The Frau had always held her head high,—had never been ashamed of looking her neighbour in the face, but when she was advised to rush at once up to seven zwansigers and a half (or five shillings a day), she felt that, should she do so, she would be overwhelmed with shame. Would not her customers then have cause of complaint? Would not they have such cause that they would in truth desert her? Did she not know that Herr Weiss, the
点击
收听单词发音

1
indirectly
![]() |
|
adv.间接地,不直接了当地 | |
参考例句: |
|
|
2
jaunt
![]() |
|
v.短程旅游;n.游览 | |
参考例句: |
|
|
3
tariff
![]() |
|
n.关税,税率;(旅馆、饭店等)价目表,收费表 | |
参考例句: |
|
|
4
commodious
![]() |
|
adj.宽敞的;使用方便的 | |
参考例句: |
|
|
5
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
6
magistrate
![]() |
|
n.地方行政官,地方法官,治安官 | |
参考例句: |
|
|
7
alteration
![]() |
|
n.变更,改变;蚀变 | |
参考例句: |
|
|
8
eloquent
![]() |
|
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
9
amassed
![]() |
|
v.积累,积聚( amass的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10
generosity
![]() |
|
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
11
friendliness
![]() |
|
n.友谊,亲切,亲密 | |
参考例句: |
|
|
12
repudiated
![]() |
|
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务) | |
参考例句: |
|
|
13
sundry
![]() |
|
adj.各式各样的,种种的 | |
参考例句: |
|
|
14
prosper
![]() |
|
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣 | |
参考例句: |
|
|
15
advantageous
![]() |
|
adj.有利的;有帮助的 | |
参考例句: |
|
|
16
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
17
expenditure
![]() |
|
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗 | |
参考例句: |
|
|
18
incur
![]() |
|
vt.招致,蒙受,遭遇 | |
参考例句: |
|
|
19
prospered
![]() |
|
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20
poultry
![]() |
|
n.家禽,禽肉 | |
参考例句: |
|
|
21
costly
![]() |
|
adj.昂贵的,价值高的,豪华的 | |
参考例句: |
|
|
22
acceded
![]() |
|
v.(正式)加入( accede的过去式和过去分词 );答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职 | |
参考例句: |
|
|
23
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
24
flippancy
![]() |
|
n.轻率;浮躁;无礼的行动 | |
参考例句: |
|
|
25
banish
![]() |
|
vt.放逐,驱逐;消除,排除 | |
参考例句: |
|
|
26
infinitely
![]() |
|
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
27
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
28
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
29
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
30
speculation
![]() |
|
n.思索,沉思;猜测;投机 | |
参考例句: |
|
|
31
catastrophe
![]() |
|
n.大灾难,大祸 | |
参考例句: |
|
|
32
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
33
procured
![]() |
|
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
34
parsimonious
![]() |
|
adj.吝啬的,质量低劣的 | |
参考例句: |
|
|
35
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
36
unduly
![]() |
|
adv.过度地,不适当地 | |
参考例句: |
|
|
37
degradation
![]() |
|
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变 | |
参考例句: |
|
|
38
withdrawn
![]() |
|
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 | |
参考例句: |
|
|
39
cowardice
![]() |
|
n.胆小,怯懦 | |
参考例句: |
|
|
40
displeasing
![]() |
|
不愉快的,令人发火的 | |
参考例句: |
|
|
41
obligatory
![]() |
|
adj.强制性的,义务的,必须的 | |
参考例句: |
|
|
42
exorbitant
![]() |
|
adj.过分的;过度的 | |
参考例句: |
|
|
43
abominable
![]() |
|
adj.可厌的,令人憎恶的 | |
参考例句: |
|
|
44
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
45
fowls
![]() |
|
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马 | |
参考例句: |
|
|
46
entreaties
![]() |
|
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
47
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
48
chapel
![]() |
|
n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
©英文小说网 2005-2010