选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER VI. HOFF THE BUTCHER.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The lawyer returned to town, and on the next day the money was sent out to the Brunnenthal. Frau{68} Frohmann had not winced1 when she demanded the sum needed, nor had she shown by any contorted line in her countenance2 that she was suffering when she asked for it; but, in truth, the thing had not been done without great pain. Year by year she had always added something to her store, either by investing money, or by increasing her property in the valley, and it would generally be at this time of the year that some deposit was made; but now the stream, which had always run so easily and so prosperously in one direction, had begun to flow backwards3. It was to her as though she were shedding her blood. But, as other heroes have shed their blood in causes that have been dear to them, so would she shed hers in this. If it were necessary that these veins4 of her heart should be opened, she would give them to the knife. She had scowled5 when Peter had told her that more cows must be bought; but before the week was over the cows were there. And she had given a large order at Innsbruck for poultry6 to be sent out to her, almost irrespective of price. All idea of profit was gone. It was pride now for which she was fighting. She would not give way, at any rate till the end of this season. Then—then—then! There had come upon her mind an idea that some deluge7 was about to flow over her; but also an idea that even among the roar of the waters she would hold her head high, and carry herself with dignity.
But there had come to her now a very trouble of troubles, a crushing blow, a misfortune which could{69} not be got over, which could not even be endured, without the knowledge of all those around her. It was not only that she must suffer, but that her sufferings must be exposed to all the valley,—to all Innsbruck. When Schlessen was closeted with her, at that very moment, she had in her pocket a letter from that
点击
收听单词发音

1
winced
![]() |
|
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
3
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
4
veins
![]() |
|
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
5
scowled
![]() |
|
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6
poultry
![]() |
|
n.家禽,禽肉 | |
参考例句: |
|
|
7
deluge
![]() |
|
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥 | |
参考例句: |
|
|
8
traitor
![]() |
|
n.叛徒,卖国贼 | |
参考例句: |
|
|
9
traitorous
![]() |
|
adj. 叛国的, 不忠的, 背信弃义的 | |
参考例句: |
|
|
10
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
11
remonstrance
![]() |
|
n抗议,抱怨 | |
参考例句: |
|
|
12
prudence
![]() |
|
n.谨慎,精明,节俭 | |
参考例句: |
|
|
13
outspoken
![]() |
|
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的 | |
参考例句: |
|
|
14
insolent
![]() |
|
adj.傲慢的,无理的 | |
参考例句: |
|
|
15
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
16
jeer
![]() |
|
vi.嘲弄,揶揄;vt.奚落;n.嘲笑,讥评 | |
参考例句: |
|
|
17
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
18
repented
![]() |
|
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19
wretch
![]() |
|
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
20
undertaking
![]() |
|
n.保证,许诺,事业 | |
参考例句: |
|
|
21
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
22
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
23
submission
![]() |
|
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出 | |
参考例句: |
|
|
24
fret
![]() |
|
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损 | |
参考例句: |
|
|
25
festive
![]() |
|
adj.欢宴的,节日的 | |
参考例句: |
|
|
26
dispensed
![]() |
|
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药) | |
参考例句: |
|
|
27
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
28
unwillingly
![]() |
|
adv.不情愿地 | |
参考例句: |
|
|
29
hostel
![]() |
|
n.(学生)宿舍,招待所 | |
参考例句: |
|
|
30
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
31
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
32
wiles
![]() |
|
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
33
subtlety
![]() |
|
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别 | |
参考例句: |
|
|
34
conspicuous
![]() |
|
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
35
congregated
![]() |
|
(使)集合,聚集( congregate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
36
misgave
![]() |
|
v.使(某人的情绪、精神等)疑虑,担忧,害怕( misgive的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
37
dignified
![]() |
|
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
38
apprehension
![]() |
|
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
39
abstain
![]() |
|
v.自制,戒绝,弃权,避免 | |
参考例句: |
|
|
40
killing
![]() |
|
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
41
reticent
![]() |
|
adj.沉默寡言的;言不如意的 | |
参考例句: |
|
|
42
expenditure
![]() |
|
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗 | |
参考例句: |
|
|
43
joint
![]() |
|
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
44
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
45
discretion
![]() |
|
n.谨慎;随意处理 | |
参考例句: |
|
|
46
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
47
tranquillity
![]() |
|
n. 平静, 安静 | |
参考例句: |
|
|
48
pricked
![]() |
|
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛 | |
参考例句: |
|
|
49
eloquent
![]() |
|
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
50
quarry
![]() |
|
n.采石场;v.采石;费力地找 | |
参考例句: |
|
|
©英文小说网 2005-2010