选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER VI. BEAUTIFUL DAYS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I am well aware that I have not as yet given any description of Bell and Lilian Dale, and equally well aware that the longer the doing so is postponed1 the greater the difficulty becomes. I wish it could be understood without any description that they were two pretty, fair-haired girls, of whom Bell was the tallest and the prettiest, whereas Lily was almost as pretty as her sister, and perhaps was more attractive.
They were fair-haired girls, very like each other, of whom I have before my mind's eye a distinct portrait, which I fear I shall not be able to draw in any such manner as will make it distinct to others. They were something below the usual height, being slight and slender in all their proportions. Lily was the shorter of the two, but the difference was so trifling3 that it was hardly remembered unless the two were together. And when I said that Bell was the prettier, I should, perhaps, have spoken more justly had I simply declared that her features were more regular than her sister's. The two girls were very fair, so that the soft tint5 of colour which relieved the whiteness of their complexion6 was rather acknowledged than distinctly seen. It was there, telling its own tale of health, as its absence would have told a tale of present or coming sickness; and yet nobody could ever talk about the colour in their cheeks. The hair of the two girls was so alike in hue7 and texture8, that no one, not even their mother, could say that there was a difference. It was not flaxen hair, and yet it was very light. Nor did it approach to auburn; and yet there ran through it a golden tint that gave it a distinct brightness of its own. But with Bell it was more plentiful9 than with Lily, and therefore Lily would always talk of her own scanty10 locks, and tell how beautiful were those belonging to her sister. Nevertheless Lily's head was quite as lovely as her sister's; for its form was perfect, and the simple braids in which they both wore their hair did not require any great
点击
收听单词发音

1
postponed
![]() |
|
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发) | |
参考例句: |
|
|
2
postpone
![]() |
|
v.延期,推迟 | |
参考例句: |
|
|
3
trifling
![]() |
|
adj.微不足道的;没什么价值的 | |
参考例句: |
|
|
4
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
5
tint
![]() |
|
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色 | |
参考例句: |
|
|
6
complexion
![]() |
|
n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
7
hue
![]() |
|
n.色度;色调;样子 | |
参考例句: |
|
|
8
texture
![]() |
|
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理 | |
参考例句: |
|
|
9
plentiful
![]() |
|
adj.富裕的,丰富的 | |
参考例句: |
|
|
10
scanty
![]() |
|
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的 | |
参考例句: |
|
|
11
exuberance
![]() |
|
n.丰富;繁荣 | |
参考例句: |
|
|
12
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
13
compensated
![]() |
|
补偿,报酬( compensate的过去式和过去分词 ); 给(某人)赔偿(或赔款) | |
参考例句: |
|
|
14
expressive
![]() |
|
adj.表现的,表达…的,富于表情的 | |
参考例句: |
|
|
15
devoid
![]() |
|
adj.全无的,缺乏的 | |
参考例句: |
|
|
16
maidenly
![]() |
|
adj. 像处女的, 谨慎的, 稳静的 | |
参考例句: |
|
|
17
modesty
![]() |
|
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 | |
参考例句: |
|
|
18
dependence
![]() |
|
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属 | |
参考例句: |
|
|
19
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
20
allude
![]() |
|
v.提及,暗指 | |
参考例句: |
|
|
21
gambols
![]() |
|
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
22
attained
![]() |
|
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
23
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
24
confiding
![]() |
|
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
25
graceful
![]() |
|
adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
26
pathos
![]() |
|
n.哀婉,悲怆 | |
参考例句: |
|
|
27
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
28
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
29
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
30
annihilated
![]() |
|
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃 | |
参考例句: |
|
|
31
vows
![]() |
|
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿 | |
参考例句: |
|
|
32
homage
![]() |
|
n.尊敬,敬意,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
33
squire
![]() |
|
n.护卫, 侍从, 乡绅 | |
参考例句: |
|
|
34
sojourn
![]() |
|
v./n.旅居,寄居;逗留 | |
参考例句: |
|
|
35
aptitude
![]() |
|
n.(学习方面的)才能,资质,天资 | |
参考例句: |
|
|
36
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
37
denomination
![]() |
|
n.命名,取名,(度量衡、货币等的)单位 | |
参考例句: |
|
|
38
eldest
![]() |
|
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
39
interfering
![]() |
|
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
40
liking
![]() |
|
n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
41
foresight
![]() |
|
n.先见之明,深谋远虑 | |
参考例句: |
|
|
42
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
43
divulge
![]() |
|
v.泄漏(秘密等);宣布,公布 | |
参考例句: |
|
|
44
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
45
tremor
![]() |
|
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震 | |
参考例句: |
|
|
46
manly
![]() |
|
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
47
injustice
![]() |
|
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
48
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
49
refreshing
![]() |
|
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的 | |
参考例句: |
|
|
50
innocence
![]() |
|
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
51
colloquies
![]() |
|
n.谈话,对话( colloquy的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
52
stipulation
![]() |
|
n.契约,规定,条文;条款说明 | |
参考例句: |
|
|
53
contented
![]() |
|
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
54
justified
![]() |
|
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
55
exquisitely
![]() |
|
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地 | |
参考例句: |
|
|
56
ramble
![]() |
|
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延 | |
参考例句: |
|
|
57
concoct
![]() |
|
v.调合,制造 | |
参考例句: |
|
|
58
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
59
contemplate
![]() |
|
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视 | |
参考例句: |
|
|
60
proffered
![]() |
|
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
61
repentant
![]() |
|
adj.对…感到悔恨的 | |
参考例句: |
|
|
62
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
63
purport
![]() |
|
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是... | |
参考例句: |
|
|
64
perfidious
![]() |
|
adj.不忠的,背信弃义的 | |
参考例句: |
|
|
65
requisite
![]() |
|
adj.需要的,必不可少的;n.必需品 | |
参考例句: |
|
|
66
misgivings
![]() |
|
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧 | |
参考例句: |
|
|
67
clemency
![]() |
|
n.温和,仁慈,宽厚 | |
参考例句: |
|
|
68
regained
![]() |
|
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 | |
参考例句: |
|
|
69
specially
![]() |
|
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
70
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
71
shred
![]() |
|
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少 | |
参考例句: |
|
|
72
talisman
![]() |
|
n.避邪物,护身符 | |
参考例句: |
|
|
73
foul
![]() |
|
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
74
espied
![]() |
|
v.看到( espy的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
75
gravel
![]() |
|
n.砂跞;砂砾层;结石 | |
参考例句: |
|
|
76
despatch
![]() |
|
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道 | |
参考例句: |
|
|
©英文小说网 2005-2010