Mardi: and A Voyage Thither
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER XXVII — In Which The Past History Op The Parki Is Concluded

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


 Still days, days, days sped by; and steering2 now this way, now that, to avoid the green treacherous3 shores, which frequently rose into view, the Parki went to and fro in the sea; till at last, it seemed hard to tell, in what watery4 world she floated. Well knowing the risks they ran, Samoa desponded. But blessed be ignorance. For in the day of his despondency, the lively old lass his wife bade him be of stout5 heart, cheer up, and steer1 away manfully for the setting sun; following which, they must inevitably6 arrive at her own dear native island, where all their cares would be over. So squaring their yards, away they glided7; far sloping down the liquid sphere.
 
Upon the afternoon of the day we caught sight of them in our boat, they had sighted a cluster of low islands, which put them in no small panic, because of their resemblance to those where the massacre8 had taken place. Whereas, they must have been full five hundred leagues from that fearful vicinity. However, they altered their course to avoid it; and a little before sunset, dropping the islands astern, resumed their previous track. But very soon after, they espied10 our little sea-goat, bounding over the billows from afar.
 
This they took for a canoe giving chase to them. It renewed and augmented11 their alarm.
 
And when at last they perceived that the strange object was a boat, their fears, instead of being allayed

点击收听单词发音收听单词发音  

1 steer 5u5w3     
vt.驾驶，为…操舵；引导；vi.驾驶
参考例句：
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车，我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
2 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句：
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵，口吻也马上变得温和了。
3 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的，有暗藏的危险的；adj.背叛的，背信弃义的
参考例句：
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
4 watery bU5zW     
adj.有水的，水汪汪的；湿的，湿润的
参考例句：
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏，她的双眼变得泪汪汪的。
6 inevitably x7axc     
adv.不可避免地；必然发生地
参考例句：
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去，毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
7 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 )；掠过；（鸟或飞机 ） 滑翔
参考例句：
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
8 massacre i71zk     
n.残杀，大屠杀；v.残杀，集体屠杀
参考例句：
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中，这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀，大屠杀就有可能再次发生！
9 fore ri8xw     
adv.在前面；adj.先前的；在前部的；n.前部
参考例句：
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
10 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日，她被一个正在行猎的小伙子看见了，她认出来这个猎手原来是自己的儿子，现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
11 Augmented b45f39670f767b2c62c8d6b211cbcb1a     
adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
参考例句：
  • 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称：“科学家不会被取代；相反，他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
  • The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好，这篇报导的影响更大了。
12 allayed a2f1594ab7abf92451e58b3bedb57669     
v.减轻，缓和( allay的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • His fever is allayed, but his appetite is still flatted. 他发烧减轻了，但食欲仍然不振。 来自《现代英汉综合大词典》
  • His fever was allayed by the medicine. 这药剂使他退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》
13 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信，迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句：
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
14 naught wGLxx     
n.无，零 [=nought]
参考例句：
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
15 phantom T36zQ     
n.幻影，虚位，幽灵；adj.错觉的，幻影的，幽灵的
参考例句：
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她，好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
16 conceit raVyy     
n.自负，自高自大
参考例句：
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后，谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
17 tangible 4IHzo     
adj.有形的，可触摸的，确凿的，实际的
参考例句：
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
18 bent QQ8yD     
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
19 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产，奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句：
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物，急匆匆地走上了另一条路，继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
20 secreted a4714b3ddc8420a17efed0cdc6ce32bb     
v.（尤指动物或植物器官）分泌( secrete的过去式和过去分词 )；隐匿，隐藏
参考例句：
  • Insulin is secreted by the pancreas. 胰岛素是胰腺分泌的。
  • He secreted his winnings in a drawer. 他把赢来的钱藏在抽届里。 来自《简明英汉词典》
21 musket 46jzO     
n.滑膛枪
参考例句：
  • I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。
  • So some seconds passed,till suddenly Joyce whipped up his musket and fired.又过了几秒钟，突然，乔伊斯端起枪来开了火。
22 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.（空心）小珠子( bead的名词复数 )；水珠；珠子项链
参考例句：
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
23 appropriation ON7ys     
n.拨款，批准支出
参考例句：
  • Our government made an appropriation for the project.我们的政府为那个工程拨出一笔款项。
  • The council could note an annual appropriation for this service.议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费。
24 intrepid NaYzz     
adj.无畏的，刚毅的
参考例句：
  • He is not really satisfied with his intrepid action.他没有真正满意他的无畏行动。
  • John's intrepid personality made him a good choice for team leader.约翰勇敢的个性适合作领导工作。
25 warrior YgPww     
n.勇士，武士，斗士
参考例句：
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
26 slain slain     
杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)
参考例句：
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
27 withdrawal Cfhwq     
n.取回，提款；撤退，撤军；收回，撤销
参考例句：
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
28 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句：
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而，随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
29 perch 5u1yp     
n.栖木，高位，杆；v.栖息，就位，位于
参考例句：
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
30 forth Hzdz2     
adv.向前；向外，往外
参考例句：
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
31 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 )； 吊挂； 遣送； 押往
参考例句：
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩，挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
32 asunder GVkzU     
adj.分离的，化为碎片
参考例句：
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
33 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的，好奇的，好寻根究底的
参考例句：
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
34 meddlesome 3CDxp     
adj.爱管闲事的
参考例句：
  • By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
  • Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开！
35 systematic SqMwo     
adj.有系统的，有计划的，有方法的
参考例句：
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
36 vessel 4L1zi     
n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管
参考例句：
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
37 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给，授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
38 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 )；罪犯；（小说、戏剧等中的）反面人物；淘气鬼
参考例句：
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
39 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句：
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
40 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼（某物），大嚼( munch的现在分词 )
参考例句：
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果，但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
41 corporeality 7dc2815f43426ed86b6fc344b81c460f     
n.肉体的存在，形体的存在
参考例句：
42 defer KnYzZ     
vt.推迟，拖延；vi.(to)遵从，听从，服从
参考例句：
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
43 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句：
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。
44 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句：
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的，想干什么？
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
45 atmospheric 6eayR     
adj.大气的，空气的；大气层的；大气所引起的
参考例句：
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
46 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 )；思考；投机活动；推断
参考例句：
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
47 pillaging e72ed1c991b4fb110e7a66d374168a41     
v.抢劫，掠夺( pillage的现在分词 )
参考例句：
  • The rebels went looting and pillaging. 叛乱者趁火打劫，掠夺财物。
  • Soldiers went on a rampage, pillaging stores and shooting. 士兵们横冲直撞，洗劫商店并且开枪射击。 来自辞典例句
48 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句：
  • Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！
  • Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。
49 wrought EoZyr     
v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的
参考例句：
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
50 dismal wtwxa     
adj.阴沉的，凄凉的，令人忧郁的，差劲的
参考例句：
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
51 heinousness 1a7030de7c1cc96d854f51157f1b5393     
参考例句：
52 prelude 61Fz6     
n.序言，前兆，序曲
参考例句：
  • The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
  • The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。
53 expediency XhLzi     
n.适宜；方便；合算；利己
参考例句：
  • The government is torn between principle and expediency. 政府在原则与权宜之间难于抉择。 来自《简明英汉词典》
  • It was difficult to strike the right balance between justice and expediency. 在公正与私利之间很难两全。 来自辞典例句
54 malice P8LzW     
n.恶意，怨恨，蓄意；[律]预谋
参考例句：
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
55 futile vfTz2     
adj.无效的，无用的，无希望的
参考例句：
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败，他们全部被杀，无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
56 descended guQzoy     
a.为...后裔的，出身于...的
参考例句：
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
57 scuttle OEJyw     
v.急赶，疾走，逃避；n.天窗；舷窗
参考例句：
  • There was a general scuttle for shelter when the rain began to fall heavily.下大雨了，人们都飞跑着寻找躲雨的地方。
  • The scuttle was open,and the good daylight shone in.明朗的亮光从敞开的小窗中照了进来。
58 proceedings Wk2zvX     
n.进程，过程，议程；诉讼(程序)；公报
参考例句：
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
59 demolition omezd     
n.破坏,毁坏,毁坏之遗迹
参考例句：
  • The church has been threatened with demolition for years. 这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁。
  • The project required the total demolition of the old bridge. 该项目要求将老桥完全拆毁。
60 porcelain USvz9     
n.瓷；adj.瓷的，瓷制的
参考例句：
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。

分享到：


返回目录

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010