Mardi: and A Voyage Thither
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER LIX — Their Morning Meal

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


 Not wholly is our world made up of bright stars and bright eyes: so now to our story.
 
A conscientious1 host should ever be up betimes, to look after the welfare of his guests, and see to it that their day begin auspiciously2. King Media announced the advent3 of the sun, by rustling4 at my bower's eaves in person.
 
A repast was spread in an adjoining arbor5, which Media's pages had smoothed for our reception, and where his subordinate chiefs were in attendance. Here we reclined upon mats. Balmy and fresh blew the breath of the morning; golden vapors6 were upon the mountains, silver sheen upon the grass; and the birds were at matins in the groves7; their bright plumage flashing into view, here and there, as if some rainbow were crouching8 in the foliage9.
 
Spread before us were viands10, served in quaint-shaped, curiously-dyed gourds12, not Sevres, but almost as tasteful; and like true porcelain13, fire had tempered them. Green and yielding, they are plucked from the tree; and emptied of their pulp14, are scratched over with minute marks, like those of a line

点击收听单词发音收听单词发音  

1 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的，认真的，本着良心的
参考例句：
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责，也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
2 auspiciously By7zh6     
adv.吉利； 繁荣昌盛； 前途顺利； 吉祥
参考例句：
  • He started his new job auspiciously on his birthday. 他在他生日那天找到了新工作，真是幸运。 来自《简明英汉词典》
  • The year began auspiciously with good trade figures for January. 一月份贸易额可观，今年一开头就前景光明。 来自《简明英汉词典》
3 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来，来临
参考例句：
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
4 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声，沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句：
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
5 arbor fyIzz0     
n.凉亭；树木
参考例句：
  • They sat in the arbor and chatted over tea.他们坐在凉亭里，边喝茶边聊天。
  • You may have heard of Arbor Day at school.你可能在学校里听过植树节。
6 vapors 94a2c1cb72b6aa4cb43b8fb8f61653d4     
n.水汽，水蒸气，无实质之物( vapor的名词复数 )；自夸者；幻想 [药]吸入剂 [古]忧郁（症）v.自夸，（使）蒸发( vapor的第三人称单数 )
参考例句：
  • His emotions became vague and shifted about like vapors. 他的心情则如同一团雾气，变幻无常，捉摸不定。 来自辞典例句
  • They have hysterics, they weep, they have the vapors. 他们歇斯底里，他们哭泣，他们精神忧郁。 来自辞典例句
7 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛，小树林( grove的名词复数 )
参考例句：
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林，还点缀着几棵老紫杉树。
8 crouching crouching     
v.屈膝，蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句：
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
9 foliage QgnzK     
n.叶子，树叶，簇叶
参考例句：
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
10 viands viands     
n.食品，食物
参考例句：
  • Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.只要他们轻轻点点头希腊奴隶就会供奉给他们精美的食品。
  • The family sat down to table,and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少，都围着桌子坐下，几样简单的冷食，摆在他们面前。
11 gourd mfWxh     
n.葫芦
参考例句：
  • Are you going with him? You must be out of your gourd.你和他一块去？你一定是疯了。
  • Give me a gourd so I can bail.把葫芦瓢给我，我好把水舀出去。
12 gourds 1636ce21bb8431b34145df5b9c485150     
n.葫芦( gourd的名词复数 )
参考例句：
  • Dried gourds are sometimes used as ornaments. 干葫芦有时用作饰品。 来自《简明英汉词典》
  • The villagers use gourds for holding water. 村民们用葫芦盛水。 来自《简明英汉词典》
13 porcelain USvz9     
n.瓷；adj.瓷的，瓷制的
参考例句：
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
14 pulp Qt4y9     
n.果肉，纸浆；v.化成纸浆，除去...果肉，制成纸浆
参考例句：
  • The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。
  • The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。
15 engraving 4tyzmn     
n.版画；雕刻（作品）；雕刻艺术；镌版术v.在（硬物）上雕刻（字，画等）( engrave的现在分词 )；将某事物深深印在（记忆或头脑中）
参考例句：
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
16 punctures f7bc2c2e87b7ff3e7e37325147106408     
n.（尖物刺成的）小孔( puncture的名词复数 )；（尤指）轮胎穿孔；（尤指皮肤上被刺破的）扎孔；刺伤v.在（某物）上穿孔( puncture的第三人称单数 )；刺穿（某物）；削弱（某人的傲气、信心等）；泄某人的气
参考例句：
  • My car has had two punctures this week. 这个星期我的汽车轮胎被戳破两次。 来自《简明英汉词典》
  • SCULLY: Needle punctures, maybe. An animal bite. Electrocution of some kind. 针刺的，也许。动物的咬伤。某种电击。 来自互联网
17 peculiar cinyo     
adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的
参考例句：
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
18 exhumed 9d00013cea0c5916a17f400c6124ccf3     
v.挖出，发掘出( exhume的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon. 玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中。 来自《简明英汉词典》
  • His remains have been exhumed from a cemetery in Queens, New York City. 他的遗体被从纽约市皇后区的墓地里挖了出来。 来自辞典例句
19 exterior LlYyr     
adj.外部的，外在的；表面的
参考例句：
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
20 opaque jvhy1     
adj.不透光的；不反光的，不传导的；晦涩的
参考例句：
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
21 hue qdszS     
n.色度；色调；样子
参考例句：
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
22 goblets 9daf09d5d5d8453cf87197359c5852df     
n.高脚酒杯( goblet的名词复数 )
参考例句：
  • Oh the goblets of the breast! Oh the eyes of absence! 噢，乳房的杯盏！噢，失神的双眼！ 来自互联网
  • Divide the digestive biscuit crumbs mixture between 6 goblets. 消化？底分成6双玻璃杯中。 来自互联网
23 pitchers d4fd9938d0d20d5c03d355623c59c88d     
大水罐( pitcher的名词复数 )
参考例句：
  • Over the next five years, he became one of the greatest pitchers in baseball. 在接下来的5年时间里，他成为了最了不起的棒球投手之一。
  • Why he probably won't: Pitchers on also-rans can win the award. 为什麽不是他得奖：投手在失败的球队可以赢得赛扬奖。
24 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的，废弃的
参考例句：
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
25 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
（通常指围起来的）果园( orchard的名词复数 )
参考例句：
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园，把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
26 texture kpmwQ     
n.(织物)质地；(材料)构造；结构；肌理
参考例句：
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
27 mantle Y7tzs     
n.斗篷，覆罩之物，罩子；v.罩住，覆盖，脸红
参考例句：
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
28 tassels a9e64ad39d545bfcfdae60b76be7b35f     
n.穗( tassel的名词复数 )；流苏状物；（植物的）穗；玉蜀黍的穗状雄花v.抽穗， （玉米）长穗须( tassel的第三人称单数 )；使抽穗， （为了使作物茁壮生长）摘去穗状雄花；用流苏装饰
参考例句：
  • Tassels and Trimmings, Pillows, Wall Hangings, Table Runners, Bell. 采购产品垂饰，枕头，壁挂，表亚军，钟。 来自互联网
  • Cotton Fabrics, Embroidery and Embroiders, Silk, Silk Fabric, Pillows, Tassels and Trimmings. 采购产品棉花织物，刺绣品而且刺绣，丝，丝织物，枕头，流行和装饰品。 来自互联网
29 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的，可笑的
参考例句：
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
30 ridicule fCwzv     
v.讥讽，挖苦；n.嘲弄
参考例句：
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
31 barbarian nyaz13     
n.野蛮人；adj.野蛮(人)的；未开化的
参考例句：
  • There is a barbarian tribe living in this forest.有一个原始部落居住在这个林区。
  • The walled city was attacked by barbarian hordes.那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。
32 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句：
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花，为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
33 discoursed bc3a69d4dd9f0bc34060d8c215954249     
演说（discourse的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • He discoursed on an interesting topic. 他就一个有趣的题目发表了演讲。
  • The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats. 那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格。
34 royalty iX6xN     
n.皇家，皇族
参考例句：
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables，and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生， 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
35 solitary 7FUyx     
adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士
参考例句：
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。
36 depredation mw0xB     
n.掠夺，蹂躏
参考例句：
  • The synergism between erosion and corrosion is main factor resulting in slurry erosion depredation of materials.冲刷和腐蚀间的交互作用是引起材料发生泥浆型冲蚀破坏的主要因素。
  • Much of the region's environmental depredation is a result of poor planning.该地区的环境破坏大都是由于规划不善造成的。
37 denuded ba5f4536d3dc9e19e326d6497e9de1f7     
adj.[医]变光的，裸露的v.使赤裸( denude的过去式和过去分词 )；剥光覆盖物
参考例句：
  • hillsides denuded of trees 光秃秃没有树的山坡
  • In such areas we see villages denuded of young people. 在这些地区，我们在村子里根本看不到年轻人。 来自辞典例句
38 leeches 1719980de08011881ae8f13c90baaa92     
n.水蛭( leech的名词复数 )；蚂蟥；榨取他人脂膏者；医生
参考例句：
  • The usurers are leeches;they have drained us dry. 高利贷者是吸血鬼，他们吸干了我们的血汗。 来自《简明英汉词典》
  • Does it run in the genes to live as leeches? 你们家是不是遗传的，都以欺压别人为生？ 来自电影对白
39 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
（厚）木板( plank的名词复数 )； 政纲条目，政策要点
参考例句：
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
40 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 )； 耗尽； 津津有味地看； 狼吞虎咽地吃光
参考例句：
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志，还是报纸，只要能弄得到，她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。

分享到：


返回目录

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010