Mardi: and A Voyage Thither
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
VOL 2 CHAPTER I. — Maramma

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


 We were now voyaging straight for Maramma; where lived and reigned1, in mystery, the High Pontiff of the adjoining isles2: prince, priest, and god, in his own proper person: great lord paramount4 over many kings in Mardi; his hands full of scepters and crosiers.
 
Soon, rounding a lofty and insulated shore, the great central peak of the island came in sight; domineering over the neighboring hills; the same aspiring5 pinnacle6, descried7 in drawing near the archipelago in the Chamois.
 
"Tall Peak of Ofo!" cried Babbalanja, "how comes it that thy shadow so broods over Mardi; flinging new shades upon spots already shaded by the hill-sides; shade upon shade!"
 
"Yet, so it is," said Yoomy, sadly, "that where that shadow falls, gay flowers refuse to spring; and men long dwelling8 therein become shady of face and of soul. 'Hast thou come from out the shadows of Ofo?' inquires the stranger, of one with a clouded brow."
 
"It was by this same peak," said Mohi, "that the nimble god Roo, a great sinner above, came down from the skies, a very long time ago. Three skips and a jump, and he landed on the plain. But alas9, poor Roo! though easy the descent, there was no climbing back."
 
"No wonder, then," said Babbalanja, "that the peak is inaccessible10 to man. Though, with a strange infatuation, many still make pilgrimages thereto; and wearily climb and climb, till slipping from the rocks, they fall headlong backward, and oftentimes perish at its base."
 
"Ay," said Mohi, "in vain, on all sides of the Peak, various paths are tried; in vain new ones are cut through the cliffs and the brambles:— Ofo yet

点击收听单词发音收听单词发音  

1 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政，统治（reign的过去式形式）
参考例句：
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静，一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
2 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句：
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
3 isle fatze     
n.小岛，岛
参考例句：
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
4 paramount fL9xz     
a.最重要的，最高权力的
参考例句：
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国，摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
5 aspiring 3y2zps     
adj.有志气的；有抱负的；高耸的v.渴望；追求
参考例句：
  • Aspiring musicians need hours of practice every day. 想当音乐家就要每天练许多小时。
  • He came from an aspiring working-class background. 他出身于有抱负的工人阶级家庭。 来自辞典例句
6 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔，尖顶，山峰；(喻)顶峰
参考例句：
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
7 descried 7e4cac79cc5ce43e504968c29e0c27a5     
adj.被注意到的，被发现的，被看到的
参考例句：
  • He descried an island far away on the horizon. 他看到遥远的地平线上有个岛屿。 来自《简明英汉词典》
  • At length we descried a light and a roof. 终于，我们远远看见了一点灯光，一所孤舍。 来自辞典例句
8 dwelling auzzQk     
n.住宅，住所，寓所
参考例句：
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
9 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句：
  • Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！
  • Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。
10 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的，难接近的
参考例句：
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
11 remains 1kMzTy     
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
参考例句：
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
12 dint plVza     
n.由于，靠；凹坑
参考例句：
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
13 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
（通常经过努力）实现( attain的过去式和过去分词 )； 达到； 获得； 达到（某年龄、水平、状况）
参考例句：
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
14 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高；上升，升高；登高
参考例句：
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮，电梯开始缓慢上升。
15 attainable ayEzj8     
a.可达到的，可获得的
参考例句：
  • They set the limits of performance attainable. 它们确定着可达到的运行限度。
  • If objectives are to be meaningful to people, they must be clear, attainable, actionable, and verifiable. 如果目标对人们是具有意义的，则目标必须是清晰的，能达到的，可以行动的，以及可供检验的。
16 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛，小树林( grove的名词复数 )
参考例句：
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林，还点缀着几棵老紫杉树。
17 descend descend     
vt./vi.传下来，下来，下降
参考例句：
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
18 warranty 3gwww     
n.担保书，证书，保单
参考例句：
  • This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.本保证书自购置此产品之日起有效期为一年。
  • As your guarantor,we have signed a warranty to the bank.作为你们的担保人，我们已经向银行开出了担保书。
19 vindication 1LpzF     
n.洗冤，证实
参考例句：
  • There is much to be said in vindication of his claim.有很多理由可以提出来为他的要求作辩护。
  • The result was a vindication of all our efforts.这一结果表明我们的一切努力是必要的。
20 poising 1ba22ac05fda8b114f961886f6659529     
使平衡( poise的现在分词 )； 保持（某种姿势）； 抓紧； 使稳定
参考例句：
  • The dynamic poising of the watch-balance enhances the performance of each movement. 腕表平衡摆轮的动态性能决定了机芯的性能。
  • Also has the poising action to the blood sugar. 对血糖还具有双向平衡作用。
21 solitary 7FUyx     
adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士
参考例句：
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。
22 remitted 3b25982348d6e76e4dd90de3cf8d6ad3     
v.免除（债务），宽恕( remit的过去式和过去分词 )；使某事缓和；寄回，传送
参考例句：
  • She has had part of her sentence remitted. 她被免去部分刑期。 来自《简明英汉词典》
  • The fever has remitted. 退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》
23 orchard UJzxu     
n.果园，果园里的全部果树，(美俚)棒球场
参考例句：
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
24 lagoon b3Uyb     
n.泻湖，咸水湖
参考例句：
  • The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
  • This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。

分享到：


返回目录

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010