Mardi: and A Voyage Thither
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER LXVI. — A Flight Of Nightingales From Yoomy's Mouth

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


 By noon, down came a calm.
 
"Oh Neeva! good Neeva! kind Neeva! thy sweet breath, dear Neeva!"
 
So from his shark's-mouth prayed little Vee-Vee to the god of Fair Breezes. And along they swept; till the three prows1 neighed to the blast; and pranced2 on their path, like steeds of Crusaders.
 
Now, that this fine wind had sprung up; the sun riding joyously3 in the heavens; and the Lagoon4 all tossed with white, flying manes; Media called upon Yoomy to ransack5 his whole assortment6 of songs:—warlike, amorous7, and sentimental,—and regale8 us with something inspiring for too long the company had been gloomy.
 
"Thy best,", he cried.
 
Then will I e'en sing you a song, my lord, which is a song-full of songs. I composed it long, long since, when Yillah yet bowered9 in Odo. Ere now, some fragments have been heard. Ah, Taji! in this my lay, live over again your happy hours. Some joys have thousand lives; can never die; for when they droop10, sweet memories bind11 them up.—My lord, I deem these verses good; they came bubbling out of me, like live waters from a spring in a silver mine. And by your good leave, my lord, I have much faith in inspiration. Whoso sings is a seer."
 
"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prows aa81e15f784cd48184d11b82561cd6d2     
n.船首( prow的名词复数 )
参考例句：
  • The prows of the UNSC ships flared as their magnetic accelerator cannons fired. UNSC战舰的舰首展开，磁力大炮开火了。 来自互联网
2 pranced 7eeb4cd505dcda99671e87a66041b41d     
v.（马）腾跃( prance的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Their horses pranced and whinnied. 他们的马奔腾着、嘶鸣着。 来自辞典例句
  • The little girl pranced about the room in her new clothes. 小女孩穿着新衣在屋里雀跃。 来自辞典例句
3 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句：
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门，直扑我的怀抱，欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊，那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
4 lagoon b3Uyb     
n.泻湖，咸水湖
参考例句：
  • The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
  • This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。
5 ransack fALzi     
v.彻底搜索，洗劫
参考例句：
  • He began to ransack his mother's workbox for a piece of thread.他要找一根线,开始翻腾妈妈的针线盒。
  • She ransack my apartment for the bankbook.她在我公寓里到处搜索寻找存折。
6 assortment FVDzT     
n.分类，各色俱备之物，聚集
参考例句：
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全，任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。
7 amorous Menys     
adj.多情的；有关爱情的
参考例句：
  • They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去，以目传情。
  • She gave him an amorous look.她脉脉含情的看他一眼。
8 regale mUUxT     
v.取悦，款待
参考例句：
  • He was constantly regaled with tales of woe.别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。
  • He loved to regale his friends with tales about the many memorable characters he had known as a newspaperman.他喜欢讲些他当记者时认识的许多名人的故事给朋友们消遣。
9 bowered 6a86da9b410b06c20524b1fe9319630c     
adj.凉亭的，有树荫的
参考例句：
10 droop p8Zyd     
v.低垂，下垂；凋萎，萎靡
参考例句：
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
11 bind Vt8zi     
vt.捆，包扎；装订；约束；使凝固；vi.变硬
参考例句：
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
12 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句：
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
13 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛，感到激动；n.刺痛，激动
参考例句：
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
14 guile olNyJ     
n.诈术
参考例句：
  • He is full of guile.他非常狡诈。
  • A swindler uses guile;a robber uses force.骗子用诈术；强盗用武力。
15 lament u91zi     
n.悲叹，悔恨，恸哭；v.哀悼，悔恨，悲叹
参考例句：
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
16 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的，很可能…的；俯卧的
参考例句：
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
17 profane l1NzQ     
adj.亵神的，亵渎的；vt.亵渎，玷污
参考例句：
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
18 shrine 0yfw7     
n.圣地，神龛，庙；v.将...置于神龛内，把...奉为神圣
参考例句：
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
19 ego 7jtzw     
n.自我，自己，自尊
参考例句：
  • He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都绝对自我。
  • She has been on an ego trip since she sang on television.她上电视台唱过歌之后就一直自吹自擂。
20 revolves 63fec560e495199631aad0cc33ccb782     
v.（使）旋转( revolve的第三人称单数 )；细想
参考例句：
  • The earth revolves both round the sun and on its own axis. 地球既公转又自转。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Thus a wheel revolves on its axle. 于是，轮子在轴上旋转。 来自《简明英汉词典》
21 specially Hviwq     
adv.特定地；特殊地；明确地
参考例句：
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
22 invoked fabb19b279de1e206fa6d493923723ba     
v.援引( invoke的过去式和过去分词 )；行使（权利等）；祈求救助；恳求
参考例句：
  • It is unlikely that libel laws will be invoked. 不大可能诉诸诽谤法。
  • She had invoked the law in her own defence. 她援引法律为自己辩护。 来自《简明英汉词典》
23 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 )； 包围
参考例句：
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的，就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
24 tuning 8700ed4820c703ee62c092f05901ecfc     
n.调谐，调整，调音v.调音( tune的现在分词 )；调整；（给收音机、电视等）调谐；使协调
参考例句：
  • They are tuning up a plane on the flight line. 他们正在机场的飞机跑道上调试一架飞机。 来自《简明英汉词典》
  • The orchestra are tuning up. 管弦乐队在定弦。 来自《现代汉英综合大词典》
25 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句：
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
26 tenor LIxza     
n.男高音（歌手），次中音（乐器），要旨，大意
参考例句：
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
27 rosy kDAy9     
adj.美好的，乐观的，玫瑰色的
参考例句：
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
28 meek x7qz9     
adj.温顺的，逆来顺受的
参考例句：
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
29 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句：
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁，一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
30 forth Hzdz2     
adv.向前；向外，往外
参考例句：
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
31 flare LgQz9     
v.闪耀，闪烁；n.潮红；突发
参考例句：
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
32 cascade Erazm     
n.小瀑布，喷流；层叠；vi.成瀑布落下
参考例句：
  • She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。
  • Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.她的卷发像瀑布一样垂在肩上。
33 peal Hm0zVO     
n.钟声；v.鸣响
参考例句：
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
34 bosom Lt9zW     
n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的
参考例句：
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
35 flake JgTzc     
v.使成薄片；雪片般落下；n.薄片
参考例句：
  • Drain the salmon,discard the skin,crush the bones and flake the salmon with a fork.将鲑鱼沥干，去表皮，粉碎鱼骨并用餐叉子将鱼肉切成小薄片状。
  • The paint's beginning to flake.油漆开始剥落了。
36 frolicsome bfXzg     
adj.嬉戏的，闹着玩的
参考例句：
  • Frolicsome students celebrated their graduation with parties and practical jokes.爱玩闹的学生们举行聚会，制造各种恶作剧来庆祝毕业。
  • As the happy time drew near,the lions and tigers climbing up the bedroom walls became quite tame and frolicsome.当快乐的时光愈来愈临近的时候，卧室墙上爬着的狮子和老虎变得十分驯服
37 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句：
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时，狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了，今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
38 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句：
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
39 pervading f19a78c99ea6b1c2e0fcd2aa3e8a8501     
v.遍及，弥漫( pervade的现在分词 )
参考例句：
  • an all-pervading sense of gloom 无处不在的沮丧感
  • a pervading mood of fear 普遍的恐惧情绪
40 constituent bpxzK     
n.选民；成分，组分；adj.组成的，构成的
参考例句：
  • Sugar is the main constituent of candy.食糖是糖果的主要成分。
  • Fibre is a natural constituent of a healthy diet.纤维是健康饮食的天然组成部分。
41 privy C1OzL     
adj.私用的；隐密的
参考例句：
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人，其中包括一名警察，了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
42 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的，不可言喻的
参考例句：
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息，仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
43 sublime xhVyW     
adj.崇高的，伟大的；极度的，不顾后果的
参考例句：
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会，就是展示此崇高理念的重要舞台。
44 arcane rVmzO     
adj.神秘的，秘密的
参考例句：
  • The technique at one time was arcane in the minds of most chemists.这种技术在大多数化学家心目中一度是神秘的。
  • Until a few months ago few people outside the arcane world of contemporary music had heard of Gorecki.直至几个月前，在现代音乐神秘殿堂之外很少有人听说了戈莱斯基。
45 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地，充分地
参考例句：
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
46 psychical 8d18cc3bc74677380d4909fef11c68da     
adj.有关特异功能现象的；有关特异功能官能的；灵魂的；心灵的
参考例句：
  • Conclusion: The Liuhe-lottery does harm to people, s psychical health and should be for bidden. 结论：“六合彩”赌博有害人们心理卫生，应予以严禁。 来自互联网

分享到：


返回目录

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010