选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
LII BRER RABBIT OUTDOES MR. MAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The little boy had heard Uncle Remus lamenting1 that his candle was getting rather short, and he made it his business to go around the house and gather all the pieces he could find. He carried these [257]to the old man, who received them with the liveliest satisfaction.
"Now dish yer sorter look lak sump'n', honey. W'en ole Brer Jack2 come back, en Sis Tempy git in de habits er hangin' 'roun', we'll des light some er dese yer, en folks'll come by en see de shine, en dey'll go off en 'low dat hit's de night des 'fo' camp-meetin' at ole Remus house.
"I got little piece dar in my chist w'at you brung me long time ergo, en I 'low ter myse'f dat ef shove ever git ter be push,[66] I'd des draw 'er out en light 'er up."
"Mamma says Daddy Jack is coming back Sunday," said the little boy.
"Dat w'at I year talk," replied the old man.
"What did he go off for, Uncle Remus?"
"Bless yo' soul, honey! Brer Jack bleedz ter go en see yo' Unk Jeems. He b'leeve de worl' go wrong ef he ain't do dat. Dat ole nigger b'leeve he white mon. He come up yer fum down de country whar de Lord done fersook um too long 'go ter talk 'bout3,—he come up yer en he put on mo' a'rs dan w'at I dast ter do. Not dat I'm keerin', 'kaze goodness knows I ain't, yit I notices dat w'en I has ter go some'rs, dey's allers a great ter-do 'bout w'at is I'm a-gwine fer, en how long is I'm a-gwine ter stay; en ef I ain't back at de ve'y minit, dars Mars John a-growlin', en Miss Sally a-vowin' dat she gwine ter put me on de block."[67]
Perhaps Uncle Remus's jealousy4 was more substantial than he was willing to admit; but he was talking merely to see what the little boy would say. The child, however, failed to appreciate the situation, seeing which the old man quickly changed the subject.
"Times is mighty6 diffunt fum w'at dey use ter wuz, 'kaze de [258]time has bin7 dat ef ole Brer Rabbit had er run'd up wid Brer Jack w'iles he comin' fum yo' Unk Jeems place, he'd outdone 'im des ez sho' ez de worl' stan's. Deze days de Rabbits has ter keep out de way er folks, but in dem days folks had ter keep out der way er ole Brer Rabbit. Ain't I never tell you 'bout how Brer Rabbit whirl in en outdo Mr. Man?"
点击
收听单词发音

1
lamenting
![]() |
|
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2
jack
![]() |
|
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
3
bout
![]() |
|
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛 | |
参考例句: |
|
|
4
jealousy
![]() |
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
5
kin
![]() |
|
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的 | |
参考例句: |
|
|
6
mighty
![]() |
|
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
7
bin
![]() |
|
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件 | |
参考例句: |
|
|
8
heartily
![]() |
|
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
9
endorsed
![]() |
|
vt.& vi.endorse的过去式或过去分词形式v.赞同( endorse的过去式和过去分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品 | |
参考例句: |
|
|
10
jolt
![]() |
|
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸 | |
参考例句: |
|
|
11
rascal
![]() |
|
n.流氓;不诚实的人 | |
参考例句: |
|
|
12
den
![]() |
|
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室 | |
参考例句: |
|
|
13
placidly
![]() |
|
adv.平稳地,平静地 | |
参考例句: |
|
|
©英文小说网 2005-2010