小说分类
选择字号:【大】【中】【小】
关灯
护眼
LXVI THE WISE BIRD AND THE FOOLISH BIRD

关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


 All this talk about Hawks2 and Buzzards evidently reminded Daddy Jack3 of another story. He began to shake his head and mumble4 to himself; and, finally, when he looked around and found that he had attracted the attention of the little company, he rubbed his chin and grinned until his yellow teeth shone in the firelight like those of some wild animal, while his small eyes glistened6 under their heavy lids with a suggestion of cunning not unmixed with ferocity.
 
"Talk it out, Brer Jack," said Uncle Remus; "talk it out. All nex' week we'll be a-fixin' up 'bout1 Chris'mus. Mars Jeems, he's a-comin' up, en Miss Sally'll have lots er yuther comp'ny. 'Tildy yer, she'll be busy, en dish yer little chap, he won't have [313]no time fer ter be settin' up wid de ole niggers, en Sis Tempy, she'll have 'er han's full, en ole Remus, he'll be a-pirootin' 'roun' huntin' fer dat w'at he kin7 pick up. Time's a-passin', Brer Jack, en we all er passin' wid it. Des whirl in en gin us de upshot er w'at you got in yo' min'."
 
"Enty!" exclaimed Daddy Jack, by way of approval. "One time dey bin8 two bud. One bin sma't bud; da turrer, 'e bin fool bud. Dey bin lif in da sem countree; da bin use in da sem swamp. Da sma't bud, 'e is bin come 'pon da fool bud; 'e bin tahlk. 'E bin say:—
 
"'Ki! you long in da leg, you deep in da craw. You bin 'tan' well; you bin las' long tam.'
 
"Fool bud, 'e look proud, 'e toss 'e head; 'e say:—
 
"'Me no mekky no brag9.'
 
"Sma't bud, 'e say:—
 
"'Less we try see fer how long tam we is kin go 'dout bittle un drink.'
 
"Fool bud, 'e 'tretch 'e neck, 'e toss 'e head; 'e say:—

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
2 hawks c8b4f3ba2fd1208293962d95608dd1f1     
鹰( hawk的名词复数 ); 鹰派人物,主战派人物
参考例句:
  • Two hawks were hover ing overhead. 两只鹰在头顶盘旋。
  • Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war. 鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。
3 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
4 mumble KwYyP     
n./v.喃喃而语,咕哝
参考例句:
  • Her grandmother mumbled in her sleep.她祖母含混不清地说着梦话。
  • He could hear the low mumble of Navarro's voice.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。
5 fin qkexO     
n.鳍;(飞机的)安定翼
参考例句:
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
6 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
7 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
8 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
9 brag brag     
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
参考例句:
  • He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
  • His wealth is his brag.他夸张他的财富。
10 bug 5skzf     
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
参考例句:
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。

分享到:


返回目录

©英文小说网 2005-2010