关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Now, this was a first for me. And since this is the first time I have introduced that loaded word--GOD--into my book, and since this is a word which will appear many times again throughout these pages, it seems only fair that I pause here for a moment to explain exactly what I mean when I say that word, just so people can decide right away how offended they need to get.
Saving for later the argument about whether God exists at all (no--here's a better idea: let's skip that argument completely), let me first explain why I use the word God, when I could just as easily use the words Jehovah, Allah, Shiva, Brahma, Vishnu or Zeus. Alternatively, I could call God "That," which is how the ancient Sanskrit
scriptures1 say it, and which I think comes close to the all-inclusive and unspeakable
entity3 I have sometimes experienced. But that "That" feels
impersonal4 to me--a thing, not a being--and I myself cannot pray to a That. I need a proper name, in order to
fully5 sense a personal attendance. For this same reason, when I pray, I do not address my prayers to The Universe, The Great Void, The Force, The
Supreme6 Self, The Whole, The Creator, The Light, The Higher Power, or even the most
poetic7 manifestation8 of God's name, taken, I believe, from the Gnostic gospels: "The Shadow of the Turning."
I have nothing against any of these terms. I feel they are all equal because they are all equally adequate and
inadequate9 descriptions of the indescribable. But we each do need a
functional10 name for this indescribability, and "God" is the name that feels the most warm to me, so that's what I use. I should also confess that I generally refer to God as "Him," which doesn't bother me because, to my mind, it's just a convenient personalizing pronoun, not a precise anatomical description or a cause for revolution. Of course, I don't mind if people call God "Her," and I understand the urge to do so. Again--to me, these are both equal terms, equally adequate and inadequate. Though I do think the capitalization of either pronoun is a nice touch, a small politeness in the presence of the divine.
点击

收听单词发音
1
scriptures
|
|
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典 |
参考例句: |
- Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。
- You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。
|
2
scripture
|
|
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段 |
参考例句: |
- The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
- They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
|
3
entity
|
|
n.实体,独立存在体,实际存在物 |
参考例句: |
- The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
- As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体,公司必须纳税。
|
4
impersonal
|
|
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的 |
参考例句: |
- Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
- His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
|
5
fully
|
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 |
参考例句: |
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
|
6
supreme
|
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 |
参考例句: |
- It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
- He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
|
7
poetic
|
|
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的 |
参考例句: |
- His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
- His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
|
8
manifestation
|
|
n.表现形式;表明;现象 |
参考例句: |
- Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
- What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
|
9
inadequate
|
|
adj.(for,to)不充足的,不适当的 |
参考例句: |
- The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
- She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
|
10
functional
|
|
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的 |
参考例句: |
- The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。
- The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。
|
11
Christian
|
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 |
参考例句: |
- They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
- His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
|
12
persuasion
|
|
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派 |
参考例句: |
- He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
- After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
|
13
fixed
|
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 |
参考例句: |
- Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
- Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
|
14
strictly
|
|
adv.严厉地,严格地;严密地 |
参考例句: |
- His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
- The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
|
15
Christians
|
|
n.基督教徒( Christian的名词复数 ) |
参考例句: |
- Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
- His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
|
16
abides
|
|
容忍( abide的第三人称单数 ); 等候; 逗留; 停留 |
参考例句: |
- He abides by his friends. 他忠于朋友。
- He always abides by the law. 他素来守法。
|
17
gratitude
|
|
adj.感激,感谢 |
参考例句: |
- I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
- She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
|
©英文小说网 2005-2010