关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I finally sat down with Wayan and told her about the money I'd raised for her house. I explained about my birthday wish, showed her the list of all my friends' names, and then told her the final amount which had been raised: Eighteen thousand American dollars. At first she was shocked to such an extent that her face looked like a mask of grief. It is strange and true that sometimes intense emotion can cause us to respond to cataclysmic news in exactly the opposite manner logic1 might dictate2. This is the absolute value of human emotion--joyful events can sometimes register on the Richter scale as pure trauma3; dreadful grief makes us sometimes burst out laughing. This news I had just handed to Wayan was too much for her to take in, she almost received it as a cause for sorrow, so I sat there with her for a few hours, telling her the story repeatedly and showing her the numbers again and again, until the reality began to sink in.
Her first really articulate response (I mean, even before she burst into tears because she realized she was going to be able to have a garden) was to urgently say, "Please, Liz, you must explain to everyone who helped raise money that this is not Wayan's house. This is the house of everyone who helped Wayan. If any of these people comes to Bali, they must never stay in a hotel, OK? You tell them they come and stay at my house, OK? Promise to tell them that? We call it Group House . . . the House for Everybody . . ."
Then she realized about the garden, and started to cry.
Slowly, though, happier
realizations4 come to her. It was like she was a pocketbook shaken upside down and emotions were spilling all over the place. If she had a home, she could have a small library, for all her medical books! And a
pharmacy5 for her traditional remedies! And a proper restaurant with real chairs and tables (because she had to sell all her old good chairs and tables to pay the divorce lawyer). If she had a home, she could finally be listed in Lonely Planet, who keep wanting to mention her services, but never can do so, because she never has a permanent address that they can print. If she had a home, Tutti could have a birthday party someday!
Then she got very sober and serious again. "How can I thank you, Liz? I would give you anything. If I had husband I loved, and you needed a man, I would give you my husband."
点击

收听单词发音
1
logic
|
|
n.逻辑(学);逻辑性 |
参考例句: |
- What sort of logic is that?这是什么逻辑?
- I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
|
2
dictate
|
|
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令 |
参考例句: |
- It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
- What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
|
3
trauma
|
|
n.外伤,精神创伤 |
参考例句: |
- Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。
- The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。
|
4
realizations
|
|
认识,领会( realization的名词复数 ); 实现 |
参考例句: |
- Popular realizations of MPI standard are CHIMP and LAM and so on. 目前,公用的MPI实现有CHIMP、lam等。
- The author presents some realizations from the certificate assurance work. 本文介绍了笔者在ISO9001质量体系认证工作中的几点体会。
|
5
pharmacy
|
|
n.药房,药剂学,制药业,配药业,一批备用药品 |
参考例句: |
- She works at the pharmacy.她在药房工作。
- Modern pharmacy has solved the problem of sleeplessness.现代制药学已经解决了失眠问题。
|
6
standing
|
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 |
参考例句: |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
7
adviser
|
|
n.劝告者,顾问 |
参考例句: |
- They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
- Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
|
8
laundering
|
|
n.洗涤(衣等),洗烫(衣等);洗(钱)v.洗(衣服等),洗烫(衣服等)( launder的现在分词 );洗(黑钱)(把非法收入改头换面,变为貌似合法的收入) |
参考例句: |
- Separate the white clothes from the dark clothes before laundering. 洗衣前应当把浅色衣服和深色衣服分开。 来自《简明英汉词典》
- He was charged with laundering money. 他被指控洗钱。 来自《简明英汉词典》
|
9
fabulous
|
|
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的 |
参考例句: |
- We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
- This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
|
10
orphans
|
|
孤儿( orphan的名词复数 ) |
参考例句: |
- The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
- Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
|
11
galloped
|
|
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事 |
参考例句: |
- Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
- The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
|
12
lull
|
|
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇 |
参考例句: |
- The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
- Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
|
13
herded
|
|
群集,纠结( herd的过去式和过去分词 ); 放牧; (使)向…移动 |
参考例句: |
- He herded up his goats. 他把山羊赶拢在一起。
- They herded into the corner. 他们往角落里聚集。
|
14
reassuring
|
|
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的 |
参考例句: |
- He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
- With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
|
15
relentlessly
|
|
adv.不屈不挠地;残酷地;不间断 |
参考例句: |
- The African sun beat relentlessly down on his aching head. 非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。
- He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer. 他锲而不舍地追求她,拒不接受“不”的回答。
|
16
belly
|
|
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 |
参考例句: |
- The boss has a large belly.老板大腹便便。
- His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
|
©英文小说网 2005-2010