“Ah! no French!” said the Arab in very broken English, “dat is one sorrow.”  How is it that these fellows learn all languages under the sun?  I afterwards found that this man could talk Italian, and Turkish, and Armenian fluently, and say a few words in German, as he could also in English.  I could not ask for my dinner in any other language than English, if it were to save me from starvation.  Then he called to the Christian² gentleman in the pantaloons, and, as far as I could understand, made over to him the duty of interpreting between us.  There seemed, however, to be one difficulty in the way of this being carried on with efficiency.  The Christian gentleman could not speak English himself.  He knew of it perhaps something more than did the Arab, but by no means enough to enable us to have a fluent conversation.

 

And had the interpreter—who turned out to be an Italian from Trieste, attached to the Austrian Consulate⁴ at Alexandria—had the interpreter spoken English with the greatest ease, I should have had considerable difficulty in understanding and digesting in all its bearings, the proposition made to me.  But before I proceed to the proposition, I must describe a ceremony which took place previous to its discussion.  I had hardly observed, when first the procession entered the room, that one of my friend’s followers⁶—my friend’s name, as I learned afterwards, was Mahmoud al Ackbar, and I will therefore call him Mahmoud—that one of Mahmoud’s followers bore in his arms a bundle of long sticks, and that another carried an iron pot and a tray.  Such was the case, and these two followers came forward to perform their services, while I, having been literally⁷ pressed down on to the sofa by Mahmoud, watched them in their progress.  Mahmoud also sat down, and not a word was spoken while the ceremony went on.  The man with the sticks first placed on the ground two little pans—one at my feet, and then one at the feet of his master.  After that he loosed an ornamented

首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音  

1 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

2 Christian
adj.基督教徒的；n.基督教徒
参考例句：
They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。 His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

3 consul
n.领事；执政官
参考例句：
A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。 He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。

4 consulate
n.领事馆
参考例句：
The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。 The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。

5 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

6 followers
追随者( follower的名词复数 )； 用户； 契据的附面； 从动件
参考例句：
the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者 The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。

7 literally
adv.照字面意义，逐字地；确实
参考例句：
He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。 Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

8 ornamented
adj.花式字体的v.装饰，点缀，美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句：
The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》 She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》

9 apparently
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。 He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

10 peculiar
adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的
参考例句：
He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。 He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

11 fixed
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？ Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

12 amber
n.琥珀；琥珀色；adj.琥珀制的
参考例句：
Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗？ This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。

13 stationary
adj.固定的，静止不动的
参考例句：
A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。 Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。

14 nibble
n.轻咬，啃；v.一点点地咬，慢慢啃，吹毛求疵
参考例句：
Inflation began to nibble away at their savings.通货膨胀开始蚕食他们的存款。 The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。

15 regale
v.取悦，款待
参考例句：
He was constantly regaled with tales of woe.别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。 He loved to regale his friends with tales about the many memorable characters he had known as a newspaperman.他喜欢讲些他当记者时认识的许多名人的故事给朋友们消遣。

16 countenance
n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同
参考例句：
At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。 I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

17 sputtering
n.反应溅射法；飞溅；阴极真空喷镀；喷射v.唾沫飞溅( sputter的现在分词 )；发劈啪声；喷出；飞溅出
参考例句：
A wick was sputtering feebly in a dish of oil. 瓦油灯上结了一个大灯花，使微弱的灯光变得更加阴暗。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） Jack ran up to the referee, sputtering protest. 贾克跑到裁判跟前，唾沫飞溅地提出抗议。 来自辞典例句

18 gracefully
ad.大大方方地；优美地
参考例句：
She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。 The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。

19 fully
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。 They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

20 nostrils
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句：
Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。 The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。

21 puff
n.一口(气)；一阵(风)；v.喷气，喘气
参考例句：
He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。 They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。

22 puffs
n.吸( puff的名词复数 )；（烟斗或香烟的）一吸；一缕（烟、蒸汽等）；（呼吸或风的）呼v.使喷出( puff的第三人称单数 )；喷着汽（或烟）移动；吹嘘；吹捧
参考例句：
We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里，轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句 Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句

23 grit
n.沙粒，决心，勇气；v.下定决心，咬紧牙关
参考例句：
The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。 I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。

24 bruised
[医]青肿的，瘀紫的
参考例句：
his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子 She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤，摔得鼻青脸肿。

25 exhausted
adj.极其疲惫的，精疲力尽的
参考例句：
It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长，到家时我们已筋疲力尽。 Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。

26 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

27 purport
n.意义，要旨，大要；v.意味著，做为...要旨，要领是...
参考例句：
Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。 Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。

28 guise
n.外表，伪装的姿态
参考例句：
They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。 The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。

29 anticipation
n.预期，预料，期望
参考例句：
We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着，期待她的到来。 The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安，像是感到了地震即将发生。

30 transit
n.经过，运输；vt.穿越，旋转；vi.越过
参考例句：
His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。 The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。

31 assent
v.批准，认可；n.批准，认可
参考例句：
I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。 The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。

32 salaams
（穆斯林的）额手礼，问安，敬礼( salaam的名词复数 )
参考例句：

33 persevering
a.坚忍不拔的
参考例句：
They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗，才能取得胜利。 Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。

34 determined
adj.坚定的；有决心的
参考例句：
I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。 He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

35 alluded
提及，暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句：
In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中，你提到了某个阴谋。 She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。

36 wafted
v.吹送，飘送，（使）浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句：
The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。 A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》

37 quay
n.码头，靠岸处
参考例句：
There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。 The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。

38 hampers
妨碍，束缚，限制( hamper的第三人称单数 )
参考例句：
Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing. 有时候，偏见会妨碍人正确行事。 This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow. 这个行为有悖于非模态的反馈，它阻碍了流。 来自About Face 3交互设计精髓

39 laden
adj.装满了的；充满了的；负了重担的；苦恼的
参考例句：
He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。 Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。

40 descended
a.为...后裔的，出身于...的
参考例句：
A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。 The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。

41 gateway
n.大门口，出入口，途径，方法
参考例句：
Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。 A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。

42 obeisance
n.鞠躬，敬礼
参考例句：
He made obeisance to the king.他向国王表示臣服。 While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。

43 chancellor
n.(英)大臣；法官；(德、奥)总理；大学校长
参考例句：
They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。 He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。

44 dignified
a.可敬的，高贵的
参考例句：
Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。 He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。

45 wig
n.假发
参考例句：
The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。 He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。

46 commotion
n.骚动，动乱
参考例句：
They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵，引起了一阵骚乱。 Suddenly the whole street was in commotion.突然间，整条街道变得一片混乱。

48 testimony
n.证词；见证，证明
参考例句：
The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。 He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。

49 luxuriously
adv.奢侈地，豪华地
参考例句：
She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句 To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句

50 backwards
adv.往回地，向原处，倒，相反，前后倒置地
参考例句：
He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。 All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。

51 warehouse
n.仓库；vt.存入仓库
参考例句：
We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。 The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。

52 conversational
adj.对话的，会话的
参考例句：
The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。 She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。

53 vessel
n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管
参考例句：
The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。 You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

54 courteous
adj.彬彬有礼的，客气的
参考例句：
Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一，但她总是很谦恭有礼。 He was a kind and courteous man.他为人友善，而且彬彬有礼。

55 drawn
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。 Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

56 awning
n.遮阳篷；雨篷
参考例句：
A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。 Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨

57 penetrate
v.透(渗)入；刺入，刺穿；洞察，了解
参考例句：
Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。 The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。

58 accosted
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 )；跟…搭讪；（乞丐等）上前向…乞讨；（妓女等）勾搭
参考例句：
She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上，一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。 His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》

59 pointed
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。 She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

60 consular
a.领事的
参考例句：
He has rounded out twenty years in the consular service. 他在领事馆工作已整整20年了。 Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。

61 abrupt
adj.突然的，意外的；唐突的，鲁莽的
参考例句：
The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。 His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。

62 withdrawn
vt.收回；使退出；vi.撤退，退出
参考例句：
Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。 All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。

63 transparent
adj.明显的，无疑的；透明的
参考例句：
The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明，可以看到鱼儿游来游去。 The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。

64 exacting
adj.苛求的，要求严格的
参考例句：
He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。 The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移，公众的要求更趋严格。

65 embarkation
n. 乘船, 搭机, 开船
参考例句：
Lisbon became the great embarkation point. 里斯本成了最理想的跳板。 来自英语连读（第二部分） Good, go aboard please, be about very quickly embarkation. 好了，请上船吧，很快就要开船了。

66 excellence
n.优秀，杰出，(pl.)优点，美德
参考例句：
His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。 My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。

67 jolting
adj.令人震惊的
参考例句：
'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。 This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。

68 mere
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。 It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

69 rippling
起涟漪的，潺潺流水般声音的
参考例句：
I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。 The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。

70 cowardice
n.胆小，怯懦
参考例句：
His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。 His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。

71 scoffed
嘲笑，嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
参考例句：
He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。 A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。

72 rapacious
adj.贪婪的，强夺的
参考例句：
He had a rapacious appetite for bird's nest soup.他吃燕窝汤吃个没够。 Rapacious soldiers looted the houses in the defeated city.贪婪的士兵洗劫了被打败的城市。

73 inconvenient
adj.不方便的，令人感到麻烦的
参考例句：
You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。 Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗？

74 miserable
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
参考例句：
It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。 Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

75 alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句：
Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！ Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

76 consolation
n.安慰，慰问
参考例句：
The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。 This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。

分享到：