关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“I will save her if I can,” said Grant to himself.
The task, however, was not an easy one. The drunken man was tall and strongly made, and his condition did not appear to
interfere1 with his
locomotion2. He was evidently half crazed with drink, and his pursuit of the young girl arose probably from a blind impulse; but it was likely to be none the less serious for her. Grant saw at once that he was far from being a match for the drunkard in physical strength. If he had been timid, a regard for his personal safety would have led him to keep
aloof3. But he would have despised himself if he had not done what he could for the girl—stranger though she was—who was in such
peril4.
It chanced that Grant had cut a
stout5 stick to help him on his way. This suggested his plan of campaign. He ran sideways toward the pursuer, and thrust his stick between his legs, tripping him up. The man fell violently forward, and lay as if
stunned6, breathing heavily. Grant was alarmed at first, fearing that he might be seriously hurt, but a glance assured him that his
stupor7 was chiefly the result of his potations.
Then he hurried to overtake the girl, who, seeing what had taken place, had paused in her flight.
“Don't be frightened,” said Grant. “The man can't get up at present. I will see you home if you will tell me where you live.”
“I am boarding at Mrs. Granger's, quarter of a mile back, mamma and I,” answered the girl, the color, temporarily
banished8 by fright, returning to her cheeks.
“Where did you fall in with this man?” inquired Grant.
“I was taking a walk,” answered the girl, “and overtook him. I did not take much notice of him at first, and was not aware of his condition till he began to run after me. Then I was almost frightened to death, and I don't think I ever ran so fast in my life.”
点击

收听单词发音
1
interfere
|
|
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 |
参考例句: |
- If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
- When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
|
2
locomotion
|
|
n.运动,移动 |
参考例句: |
- By land,air or sea,birds are masters of locomotion.无论是通过陆地,飞越空中还是穿过海洋,鸟应算是运动能手了。
- Food sources also elicit oriented locomotion and recognition behavior patterns in most insects.食物源也引诱大多数昆虫定向迁移和识别行为。
|
3
aloof
|
|
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的 |
参考例句: |
- Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
- On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
|
4
peril
|
|
n.(严重的)危险;危险的事物 |
参考例句: |
- The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
- The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
|
6
stunned
|
|
adj. 震惊的,惊讶的
动词stun的过去式和过去分词 |
参考例句: |
- The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
- The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
|
7
stupor
|
|
v.昏迷;不省人事 |
参考例句: |
- As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
- The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
|
8
banished
|
|
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
- He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
|
9
disclaimed
|
|
v.否认( disclaim的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- She disclaimed any knowledge of her husband's whereabouts. 她否认知道丈夫的下落。
- He disclaimed any interest in the plan. 他否认对该计划有任何兴趣。 来自《简明英汉词典》
|
10
rev
|
|
v.发动机旋转,加快速度 |
参考例句: |
- It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
- Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
|
11
inebriate
|
|
v.使醉 |
参考例句: |
- Drinking tea can inebriate people in summer.夏季饮茶不当也会让人有醉的感觉。
- He was inebriated by his phenomenal success.他陶醉于他显赫的成功。
|
12
vivacious
|
|
adj.活泼的,快活的 |
参考例句: |
- She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
- The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
|
13
mischievously
|
|
adv.有害地;淘气地 |
参考例句: |
- He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
- Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠,是爱调皮的小可爱。 来自互联网
|
14
demurely
|
|
adv.装成端庄地,认真地 |
参考例句: |
- "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
- Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
|
15
intoxication
|
|
n.wild excitement;drunkenness;poisoning |
参考例句: |
- He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
- Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
|
16
farmhouse
|
|
n.农场住宅(尤指主要住房) |
参考例句: |
- We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
- We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
|
17
rustic
|
|
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬 |
参考例句: |
- It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
- We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
|
18
forth
|
|
adv.向前;向外,往外 |
参考例句: |
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
|
19
shuddering
|
|
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 |
参考例句: |
- 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
- She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
|
20
vivaciously
|
|
adv.快活地;活泼地;愉快地 |
参考例句: |
- He describes his adventures vivaciously. 他兴奋地谈论着自己的冒险经历。 来自互联网
|
©英文小说网 2005-2010