小说分类
选择字号:【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER III — ANDY AND HIS MOTHER

关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


 The house in which the Widow Burke and her daughter lived was a very humble1 one. It had not been painted for many years, and the original coat had worn off, leaving it dark and time-stained. But when Mrs. Burke came to town, a short time before, it was the only dwelling2 she could hire that was held at a rent within her means. So she and Mary, who was now eleven years old, had moved in their scanty3 furniture and made it look as much like a home as possible.
 
Mrs. Burke had not always been as poor as now. She was the daughter of an Irish tradesman, and had received quite a good education. In due time she married a small farmer, who was considered to be in fair circumstances, but there came a bad year, and misfortunes of various kinds came together. The last and heaviest of all was fever, which prostrated4 her husband on a bed of sickness. Though his wife watched over him night and day with all the devotion of love, it was all of no avail. He died, and she found herself left with about a hundred pounds—after his debts were paid. She was advised to go to America with her two children, and did so. That was five years before. They had lived in various places—but the little sum she had left over, after the passage of the three was paid, had long since melted away, and she was forced to get a living as she could.
 
Since she had come to Crampton, leaving Andy at work for a farmer in the place where they had last lived, she had obtained what sewing she could from the families in the village, and had besides obtained a chance to help about the ironing at Colonel Preston's. Washing was too hard for her, for her strength was not great.
 
At the time of our introduction she was engaged in making a shirt, one of half a dozen which she had engaged to make for Dr. Plympton, the village doctor. She had no idea that Andy was so near, having heard nothing of his having left his place, but it was of him she was speaking.
 
"I wish I could see Andy," she sighed, looking up from her work.
 
"So do I, mother."
 
"The sight of him would do my eyes good, he's such a lively lad, Andy is—always in good spirits."
 
"Shure, he's got a good heart, mother dear. It wouldn't be so lonely like if he was here."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
2 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
3 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
4 prostrated 005b7f6be2182772064dcb09f1a7c995     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • He was prostrated by the loss of his wife. 他因丧妻而忧郁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They prostrated themselves before the emperor. 他们拜倒在皇帝的面前。 来自《简明英汉词典》
5 prodigal qtsym     
adj.浪费的,挥霍的,放荡的
参考例句:
  • He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
  • The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。
6 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
7 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
8 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
9 frugal af0zf     
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的
参考例句:
  • He was a VIP,but he had a frugal life.他是位要人,但生活俭朴。
  • The old woman is frugal to the extreme.那老妇人节约到了极点。
10 crumb ynLzv     
n.饼屑,面包屑,小量
参考例句:
  • It was the only crumb of comfort he could salvage from the ordeal.这是他从这场磨难里能找到的唯一的少许安慰。
  • Ruth nearly choked on the last crumb of her pastry.鲁斯几乎被糕点的最后一块碎屑所噎住。

分享到:


返回目录

©英文小说网 2005-2010