选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER I CHILDHOOD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
FROM Neufchateau to Vaucouleurs the clear waters of the Meuse flow freely between banks covered with rows of poplar trees and low bushes of alder2 and willow3. Now they wind in sudden bends, now in gradual curves, for ever breaking up into narrow streams, and then the threads of greenish waters gather together again, or here and there are suddenly lost to sight underground. In the summer the river is a lazy stream, barely bending in its course the reeds which grow upon its shallow bed; and from the bank one may watch its lapping waters kept back by clumps4 of rushes scarcely covering a little sand and moss5. But in the season of heavy rains, swollen6 by sudden torrents7, deeper and more rapid, as it rushes along, it leaves behind it on the banks a kind of dew, which rises in pools of clear water on a level with the grass of the valley.
This valley, two or three miles broad, stretches unbroken between low hills, softly undulating, crowned with oaks, maples8, and birches. Although strewn with wild-flowers in the spring, it looks severe, grave, and sometimes even sad. The green grass imparts to it a monotony like that of stagnant9 water. Even on fine days one is conscious of a hard, cold climate.[Pg i.2] The sky seems more genial10 than the earth. It beams upon it with a tearful smile; it constitutes all the movement, the grace, the exquisite11 charm of this delicate tranquil12 landscape. Then when winter comes the sky
点击
收听单词发音

1
chateau
![]() |
|
n.城堡,别墅 | |
参考例句: |
|
|
2
alder
![]() |
|
n.赤杨树 | |
参考例句: |
|
|
3
willow
![]() |
|
n.柳树 | |
参考例句: |
|
|
4
clumps
![]() |
|
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声 | |
参考例句: |
|
|
5
moss
![]() |
|
n.苔,藓,地衣 | |
参考例句: |
|
|
6
swollen
![]() |
|
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|
7
torrents
![]() |
|
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断 | |
参考例句: |
|
|
8
maples
![]() |
|
槭树,枫树( maple的名词复数 ); 槭木 | |
参考例句: |
|
|
9
stagnant
![]() |
|
adj.不流动的,停滞的,不景气的 | |
参考例句: |
|
|
10
genial
![]() |
|
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的 | |
参考例句: |
|
|
11
exquisite
![]() |
|
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
12
tranquil
![]() |
|
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
13
merges
![]() |
|
(使)混合( merge的第三人称单数 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中 | |
参考例句: |
|
|
14
chaos
![]() |
|
n.混乱,无秩序 | |
参考例句: |
|
|
15
scattered
![]() |
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
16
ecstasy
![]() |
|
n.狂喜,心醉神怡,入迷 | |
参考例句: |
|
|
17
winding
![]() |
|
n.绕,缠,绕组,线圈 | |
参考例句: |
|
|
18
situated
![]() |
|
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
19
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
20
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
21
champagne
![]() |
|
n.香槟酒;微黄色 | |
参考例句: |
|
|
22
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
23
industrious
![]() |
|
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的 | |
参考例句: |
|
|
24
verge
![]() |
|
n.边,边缘;v.接近,濒临 | |
参考例句: |
|
|
25
dedicated
![]() |
|
adj.一心一意的;献身的;热诚的 | |
参考例句: |
|
|
26
graveyard
![]() |
|
n.坟场 | |
参考例句: |
|
|
27
invincible
![]() |
|
adj.不可征服的,难以制服的 | |
参考例句: |
|
|
28
rust
![]() |
|
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退 | |
参考例句: |
|
|
29
prevailing
![]() |
|
adj.盛行的;占优势的;主要的 | |
参考例句: |
|
|
30
Christians
![]() |
|
n.基督教徒( Christian的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
31
ecclesiastics
![]() |
|
n.神职者,教会,牧师( ecclesiastic的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
32
mendicant
![]() |
|
n.乞丐;adj.行乞的 | |
参考例句: |
|
|
33
saviour
![]() |
|
n.拯救者,救星 | |
参考例句: |
|
|
34
precursor
![]() |
|
n.先驱者;前辈;前任;预兆;先兆 | |
参考例句: |
|
|
35
disciple
![]() |
|
n.信徒,门徒,追随者 | |
参考例句: |
|
|
36
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
37
diminutive
![]() |
|
adj.小巧可爱的,小的 | |
参考例句: |
|
|
38
liking
![]() |
|
n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
39
diminutives
![]() |
|
n.微小( diminutive的名词复数 );昵称,爱称 | |
参考例句: |
|
|
40
dwelling
![]() |
|
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
41
scanty
![]() |
|
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的 | |
参考例句: |
|
|
42
orchard
![]() |
|
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场 | |
参考例句: |
|
|
43
unprecedented
![]() |
|
adj.无前例的,新奇的 | |
参考例句: |
|
|
44
maidens
![]() |
|
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球 | |
参考例句: |
|
|
45
albeit
![]() |
|
conj.即使;纵使;虽然 | |
参考例句: |
|
|
46
nave
![]() |
|
n.教堂的中部;本堂 | |
参考例句: |
|
|
47
squatted
![]() |
|
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。 | |
参考例句: |
|
|
48
dwellers
![]() |
|
n.居民,居住者( dweller的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
49
arable
![]() |
|
adj.可耕的,适合种植的 | |
参考例句: |
|
|
50
herds
![]() |
|
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众 | |
参考例句: |
|
|
51
pious
![]() |
|
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
52
beeches
![]() |
|
n.山毛榉( beech的名词复数 );山毛榉木材 | |
参考例句: |
|
|
53
beech
![]() |
|
n.山毛榉;adj.山毛榉的 | |
参考例句: |
|
|
54
gush
![]() |
|
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发 | |
参考例句: |
|
|
55
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
56
chapel
![]() |
|
n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
57
dame
![]() |
|
n.女士 | |
参考例句: |
|
|
58
pervaded
![]() |
|
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
59
scent
![]() |
|
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
60
mantle
![]() |
|
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红 | |
参考例句: |
|
|
61
dense
![]() |
|
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的 | |
参考例句: |
|
|
62
hoary
![]() |
|
adj.古老的;鬓发斑白的 | |
参考例句: |
|
|
63
margin
![]() |
|
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘 | |
参考例句: |
|
|
64
rustic
![]() |
|
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬 | |
参考例句: |
|
|
65
demons
![]() |
|
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念 | |
参考例句: |
|
|
66
rue
![]() |
|
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔 | |
参考例句: |
|
|
67
venerated
![]() |
|
敬重(某人或某事物),崇敬( venerate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
68
displeasing
![]() |
|
不愉快的,令人发火的 | |
参考例句: |
|
|
69
malicious
![]() |
|
adj.有恶意的,心怀恶意的 | |
参考例句: |
|
|
70
irritable
![]() |
|
adj.急躁的;过敏的;易怒的 | |
参考例句: |
|
|
71
knight
![]() |
|
n.骑士,武士;爵士 | |
参考例句: |
|
|
72
churl
![]() |
|
n.吝啬之人;粗鄙之人 | |
参考例句: |
|
|
73
piously
![]() |
|
adv.虔诚地 | |
参考例句: |
|
|
74
missionaries
![]() |
|
n.传教士( missionary的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
75
tryst
![]() |
|
n.约会;v.与…幽会 | |
参考例句: |
|
|
76
converse
![]() |
|
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反 | |
参考例句: |
|
|
77
circumspect
![]() |
|
adj.慎重的,谨慎的 | |
参考例句: |
|
|
78
witchcraft
![]() |
|
n.魔法,巫术 | |
参考例句: |
|
|
79
tare
![]() |
|
n.皮重;v.量皮重 | |
参考例句: |
|
|
80
wont
![]() |
|
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
81
disappearance
![]() |
|
n.消失,消散,失踪 | |
参考例句: |
|
|
82
foliage
![]() |
|
n.叶子,树叶,簇叶 | |
参考例句: |
|
|
83
rites
![]() |
|
仪式,典礼( rite的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
84
mare
![]() |
|
n.母马,母驴 | |
参考例句: |
|
|
85
feudal
![]() |
|
adj.封建的,封地的,领地的 | |
参考例句: |
|
|
86
domain
![]() |
|
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围 | |
参考例句: |
|
|
87
monastery
![]() |
|
n.修道院,僧院,寺院 | |
参考例句: |
|
|
88
brook
![]() |
|
n.小河,溪;v.忍受,容让 | |
参考例句: |
|
|
89
toil
![]() |
|
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事 | |
参考例句: |
|
|
90
bishops
![]() |
|
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象 | |
参考例句: |
|
|
91
bishop
![]() |
|
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
92
fable
![]() |
|
n.寓言;童话;神话 | |
参考例句: |
|
|
93
warriors
![]() |
|
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
94
pillage
![]() |
|
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物 | |
参考例句: |
|
|
95
renowned
![]() |
|
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的 | |
参考例句: |
|
|
96
plunder
![]() |
|
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠 | |
参考例句: |
|
|
97
plunderer
![]() |
|
掠夺者 | |
参考例句: |
|
|
98
subsisting
![]() |
|
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
99
warfare
![]() |
|
n.战争(状态);斗争;冲突 | |
参考例句: |
|
|
100
besieging
![]() |
|
包围,围困,围攻( besiege的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
101
baron
![]() |
|
n.男爵;(商业界等)巨头,大王 | |
参考例句: |
|
|
102
fortress
![]() |
|
n.堡垒,防御工事 | |
参考例句: |
|
|
103
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
104
auction
![]() |
|
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖 | |
参考例句: |
|
|
105
bidders
![]() |
|
n.出价者,投标人( bidder的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
106
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
107
tenants
![]() |
|
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者 | |
参考例句: |
|
|
108
eldest
![]() |
|
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
109
victorious
![]() |
|
adj.胜利的,得胜的 | |
参考例句: |
|
|
110
liberated
![]() |
|
a.无拘束的,放纵的 | |
参考例句: |
|
|
111
ransom
![]() |
|
n.赎金,赎身;v.赎回,解救 | |
参考例句: |
|
|
112
squire
![]() |
|
n.护卫, 侍从, 乡绅 | |
参考例句: |
|
|
113
wayfarers
![]() |
|
n.旅人,(尤指)徒步旅行者( wayfarer的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
114
obstinate
![]() |
|
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
115
dominion
![]() |
|
n.统治,管辖,支配权;领土,版图 | |
参考例句: |
|
|
116
ridiculed
![]() |
|
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
117
leopard
![]() |
|
n.豹 | |
参考例句: |
|
|
118
orphan
![]() |
|
n.孤儿;adj.无父母的 | |
参考例句: |
|
|
119
lawful
![]() |
|
adj.法律许可的,守法的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
120
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
121
espoused
![]() |
|
v.(决定)支持,拥护(目标、主张等)( espouse的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
122
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
123
brats
![]() |
|
n.调皮捣蛋的孩子( brat的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
124
vexed
![]() |
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
125
garrisoned
![]() |
|
卫戍部队守备( garrison的过去式和过去分词 ); 派部队驻防 | |
参考例句: |
|
|
126
fortresses
![]() |
|
堡垒,要塞( fortress的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
127
avenge
![]() |
|
v.为...复仇,为...报仇 | |
参考例句: |
|
|
128
ravaged
![]() |
|
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫 | |
参考例句: |
|
|
129
dreaded
![]() |
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
130
knave
![]() |
|
n.流氓;(纸牌中的)杰克 | |
参考例句: |
|
|
131
greasy
![]() |
|
adj. 多脂的,油脂的 | |
参考例句: |
|
|
132
nominally
![]() |
|
在名义上,表面地; 应名儿 | |
参考例句: |
|
|
133
ravaging
![]() |
|
毁坏( ravage的现在分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫 | |
参考例句: |
|
|
134
fortified
![]() |
|
adj. 加强的 | |
参考例句: |
|
|
135
mortar
![]() |
|
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合 | |
参考例句: |
|
|
136
pretence
![]() |
|
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰 | |
参考例句: |
|
|
137
plundering
![]() |
|
掠夺,抢劫( plunder的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
138
ransoming
![]() |
|
付赎金救人,赎金( ransom的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
139
extorted
![]() |
|
v.敲诈( extort的过去式和过去分词 );曲解 | |
参考例句: |
|
|
140
cardinal
![]() |
|
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的 | |
参考例句: |
|
|
141
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
142
peal
![]() |
|
n.钟声;v.鸣响 | |
参考例句: |
|
|
143
celebrated
![]() |
|
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
144
dispelled
![]() |
|
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
145
awakened
![]() |
|
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
146
despoiled
![]() |
|
v.掠夺,抢劫( despoil的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
147
kinsman
![]() |
|
n.男亲属 | |
参考例句: |
|
|
148
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
149
valiantly
![]() |
|
adv.勇敢地,英勇地;雄赳赳 | |
参考例句: |
|
|
150
ransomed
![]() |
|
付赎金救人,赎金( ransom的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
151
pillaged
![]() |
|
v.抢劫,掠夺( pillage的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
上一章:
INTRODUCTION
©英文小说网 2005-2010